Первая открытка

«Однажды, чуть более века назад, кто-то приехал в Кишинев, и он ему так понравился, что он сразу решил оповестить об этом своих друзей почтовой карточкой.

Имени этого человека мы не знаем, куда и когда точно была отправлена открытка — также неизвестно. По всей видимости она была отправлена в конверте.  Из текста можно предположить, что отправитель имел отношение к семинарии. Возможно, приехал учиться. Или даже преподавать.

На открытке издательства А. Волькенберга — вид Курковского монастыря. Открытка долго путешествовала по свету, но уже вернулась обратно в Кишинев», — написал Юрий Швец.

Текст открытки:

«Милые и дорогие мои! Я только что приехал в Кишинев и спешу послать о себе весточку моим милым друзьям. Кишинев город очень красивый, он напоминает хорошо оборудованную дачную местность. Кругом города раскинуты обширные виноградники и фруктовые сады. Даже в семинарии есть свой довольно большой виноградник. Если когда-нибудь вам придётся быть в России, то надо заглянуть в Кишинев. Семинария большая и довольно благоустроенная. Квартира у меня огромная и я хожу по ней, как по пустыне».

Вторая открытка

«Однажды, примерно 120 лет тому назад, одному британцу так не понравился Кишинев, что он решил оповестить об этом своих родных в Лондоне почтовой карточкой.

Из текста можно предположить, что британца звали Альберт (подпись довольно неразборчива), и что пишет он своему брату (в уголке открытки он передает приветы маме). Также, возможно, Альберт был в Кишинёве с гастролями — упоминается работа и цирк.

Показательно, что Альберт и открытку выбрал без видов Кишинева, но с видами Бессарабии.

Открытка впоследствии попала какими-то путями в Канаду, откуда, попутешествовав во времени и пространстве, вернулась в Кишинев спустя почти 120 лет», — Юрий Швец.

Текст открытки в переводе гласит примерно следующее:

«Кишинев, 13.11.07
Дорогой Джек.
Спасибо за последнюю открытку, рад, что мы уезжаем отсюда завтра в Петербург. Кишинев — грязноватое местечко, полно Моисеев и Абрамов, думаю, мы тут единственные христиане. Здесь очень холодно работать в цирке.
С наилучшими пожеланиями,
Альберт».

В оригинале:

«Kichineff 13.11.07
Dear Jack.
Thanks for last Post-card, glad we are leaving here, To-morrow for Petersburg. Kichineff is a little dirty Place, full of Moses and Abrahams, I think we are the only cristen people here, it is werry cold To work here incl Circus,
now Best Regards and Wishes
Albert».

Адрес в Лондоне:

Mr. Jack Carrington
11a Stourcliffe Street
Hyde Park
London. W. Angleterre.

Запись Старый Кишинев в открытках иностранцев впервые появилась Locals.

Желание самостоятельно делать сувениры возникло из-за Postcrossing-a – международного некоммерческого сайт-проекта, который дает возможность обмениваться почтовыми открытками по всему миру. А если быть точнее – из-за того, что в Молдове сложно было найти красивые и живописные открытки, которые не стыдно подарить.

Представляете – отправить открытку в Венесуэлу, а на следующий день обнаружить в своем почтовом ящике другую карточку – из Новой Зеландии или Аргентины? Бесподобный способ коллекционировать истории людей на обороте и красивые виды городов и стран. Я покупала открытки о Молдове повсюду, где только находила, но как эстет – разочаровалась быстро. Я ведь знаю, что Молдову можно показать красиво и живописно, но никто этого не делал. До меня, – рассказывает Екатерина.

Так девушка решила самостоятельно создать то, что ей было необходимо, хотя и была уверена, что сейчас на почтовые открытки почти нет спроса. Однако, вопреки ожиданиям, первая коллекция из пяти открыток «Chisinau is ready for New Year», в тираже 1000 штук, разлетелась за два месяца без рекламы, только благодаря сарафанному радио.

На данный момент Екатерина развивает проект единолично, периодически сотрудничая с местными авторами.

Еще в начале создания первой коллекции я думала о том, чтобы превратить FMA в современное молодежное пространство, где сотрудничали бы фотографы, иллюстраторы, художники, и все мы фантазировали и подмечали бы в нашей молдавской жизни и культуре то, что для большинства стало монотонной, пресной обыденностью. Фразочки, культурные особенности, менталитет, локации, разное. А еще мы бы «вкусно» представляли Молдову туристам, помогая обогащать их туристический опыт, провоцируя вносить вклад в нашу экономику, то есть тратить деньги.

Шопперы с молдавскими фразами изначально появились в рамках проекта KAIA, однако они идеально вписались в FMA со своим национальным колоритом. Так и появился один общий проект From Moldova with Art, который в будущем только продолжит пополняться стильными сувенирами.

Идея была создать сувенир для туристов, без которого «не выпустят на границе при выезде». Хотела вызвать эмоции у наших людей и попытаться перевести наши смыслы для всего остального мира. По-моему, очень даже получилось. Да так, что нас активно копируют.

Эта же идея и легла в основу главной цели FMA – создавать эмоциональные, яркие изделия о Молдове и нашем народе, которые хотелось бы дарить, отсылать, покупать, хранить.

Чтобы эти изделия вызывали гордость за причастность к своей стране. Вернуть моду на гордость быть из Молдовы. Напомнить своим же, в каком здоровском месте живем, потому что место красит человек и его умение видеть везде прекрасное.

Сейчас в FMA представлено свыше 20 национальных дизайнов шопперов, а также более универсальных моделей, две коллекции открыток – Новогодний Кишинев и Каникулы в Молдове (набор из 12 месяцев-открыток). В скором времени появится календарь на 2026 год двух форматов «Каникулы в Молдове».

Придумала еще игры и пазлы, также нас всех ожидает новая коллекция национальных шопперов в новом стиле. Не хочу говорить много, не то повторят раньше выхода самого оригинала, – отшучивается Екатерина.

Продукцию FMA можно купить в:

• Duty Free Airport,
• сети книжных магазинов Carturesti (Shopping Mall, Port Mall, Национальном музее истории Молдовы),
• Fantezie – сувенирный магазин в самом центре города,
• на Yard Sale,
• напрямую через их инстаграм.

Сейчас ведутся переговоры с несколькими локациями, поэтому грядет пополнение точек продаж. А еще сувениры можно заказать с доставкой и в другие страны. Их отправляли уже в Грецию, Румынию и Германию.

Екатерина также открыта к разным видам сотрудничества: с художниками, иллюстраторами, фотографами, которые хотят вместе что-то разработать, с бизнес-сектором, который хочет расширить свой ассортимент, а также с брендами и некоммерческими организациями, которые хотят свой персонализированный продукт. Для этого можно написать в инстаграм проекта или на почту mdtorba@gmail.com.

Instagram FMA

Запись From Moldova with Art – новый проект сувениров из Молдовы впервые появилась Locals.

Как автор, черпала вдохновения изучая зимние традиции и обычаи нашего народа. В Библиотеке среди стопки книг, просматривая традиционные орнаменты, создавала эскизы своих сюжетов. В первой иллюстрации «Steaua» традиционным мотивом послужил платок, приобретённый несколько лет назад в нашем столичным магазине Pashmina shop. И так одна идея за другой, была воплощена зимняя коллекция почтовых карточек, – рассказала художница.

Запись Художница Кристина Ставенски выпустила серию почтовых открыток, посвященную зимним праздникам впервые появилась Locals.

Источник

Запись 17 открыток с Молдовой-83 впервые появилась Locals.

Тираж 100 000 экземлпятров. Цена 73 коп. Изд. № 1187

Источник

Запись Фотоархив: набор открыток «СОВЕТСКАЯ МОЛДАВИЯ» 1975 года впервые появилась Locals.

За 10 иллюстраций Дали попросил у компании 15 тысяч долларов одним платежом. Главным его условием стала полная свобода творчества — без дедлайнов и вмешательств в работу. Представители Hallmark согласились, и это стало их главной ошибкой: из всех готовых работ компания осмелилась взять только две. Остальные же иллюстрации в Hallmark посчитали слишком «новаторскими» для Рождества. К счастью, неопубликованные иллюстрации все же сохранились до наших дней. Хвала интернету!

В печать ушла только эта иллюстрация:

И эта:

Источник: knife.media

Запись У Сальвадора Дали заказали рождественские открытки, но не рискнули их напечатать впервые появилась Locals.

В канун Рождества мы публиковали подборку странноватых рождественских открыток XIX века, на которых изображена антропоморфная еда, лягушки-убийцы и насекомые, танцующие в лунном свете.

Сегодняшняя подборка целиком и полностью о свиньях. Вот они!

Запись 10+ странных новогодних открыток со свиньями впервые появилась Locals.

Анна и Степан Крани создают своеобразный туристический гид по Молдове.

«Хотя наша страна маленькая, у нас есть фольклор и богатые традиции, поэтому наше вдохновение не иссякнет никогда», — говорят они.

Открытки можно заказать на фейсбук-странице monster card, вам доставят их по почте.

Запись 10 классных открыток с Кишинёвом и молдавскими традициями впервые появилась Locals.

Запись 10 открыток для тех, кто не рад осени впервые появилась Locals.

Anta, арт-директор IMAGO:

Как-то так вышло у нас в IMAGO, что кто-то регулярно придумывает всякие творческие развлекательные штуки, чтобы и мозг загрузить, и окружающих порадовать. Мы, стараемся эти идеи реализовывать, поддерживать творческие начинания, как минимум потому (дизайнеры меня поймут), что очень приятно свою "рисульку" ощущать, вертеть в руках или, например, подарить маме.

Каждый год, мы делаем что-то "поздравительное". В прошлом году, например, мы сделали календари «сделай сам» из инстаграм-кадров нашей сотрудницы. В этом году всё было и проще и сложнее одновременно. Ещё летом, кто-то предложил для разминки рисовать портреты каждого из сотрудников по очереди. В итоге, у каждого из нас собралось примерно по 10 портретов с собой любимым. Здорово, скажете вы? Да просто замечательно! Путём долгих голосований, перетасовок и прочего, было выбрано 10 портретов разных авторов, которые и стали открытками. Надо сказать, что набор получился задорный, пёстрый и характерный. Поэтому нам совсем не стыдно трясти им на каждом углу, хвастаться в сети, дарить друзьям и знакомым (и маме тоже надо отнести, кстати). Гордимся мы, короче

Ко всему прочему, к всеобщему ликованию и радости, эти самые открытки лежат красивыми стопочками в Anuka store. Они продаются упакованными наборами и поштучно. Так что, как говорится, налетай-торопись!

imago.md

Запись Команда креативного агентства Imago в открытках впервые появилась Locals.

Кадры столицы конца 50-х.

Фото-открытки с видами Кишинёва, выпущенные в 1969-ом году.

Источник

Запись Фотооткрытки с видами Кишинёва 50-60-х годов впервые появилась Locals.

Открытки иллюстрируют узнаваемые локации из восьми фильмов гениального режиссёра.

Почтовые марки были нарисованы для каждой открытки отдельно. На них изображены эмблемы и названия мест, в которых происходит действия каждого фильма.

Запись Филиппинский иллюстратор нарисовал почтовые открытки по фильмам Уэса Андерсона впервые появилась Locals.

Оригинальный текст, сопровождавший открытки:

МОЛДАВИЯ (Молдавская Советская Социалистическая Республика) очень невелика. Почти вся она уместилась между реками Прут и Днестр. Лишь на востоке узкая полоска молдавской земли переходит на левобережье Днестра.
А как разнообразна её природа! Привольные степи сменяются лесами и холмами, извилистые реки то глубоко врезаются в скалистые берега, то вьются среди лугов и песчаных отмелей. Пологие склоны холмов покрыты садами и виноградниками, а равнины — полями.

Безлесная равнина Буджак, на юге Молдавии,— самая тёплая часть республики. Здесь много виноградников и посевов пшеницы, а на нераспаханных землях пасутся отары овец.
В апреле и первой половине мая вся Молдавия покрыта цветами: цветут леса, цветут сады, виноградники, степи.
Вдоль Нижнего Днестра, его много­численных рукавов и протоков вытянулись знаменитые «плавни». Здесь находят пристанище огромные стаи гусей и уток, раздвигая камыши, проплывают лебеди, прячется хмурая выпь. В плавнях особенно плодородна земля — здесь зреют самые лучшие сорта яблок и груш, самые крупные помидоры, самые душистые дыни.
Фрукты и виноград — главное богатство молдавской земли. Их вывозят свежими, сушат, на заводах из них готовят.

В центре страны — поросшие лесами хребты и холмы, узкие сырые овраги и широкие балки. Эта местность называется Кодры, по-молдавски значит «дремучий», «непроходимый». Высокие буки и грабы опутаны колючими ЛИАНАМИ, дикие груши, яблоки, боярышник, бересклет образуют труднопроходимую чащу. Но сейчас люди потеснили леса.
У южного края возвышенности Кодры, среди полей, зелёных рощ и виноградников лежит столица Молдавии — Кишинёв, большой и красивый город. В нём много школ, институтов, Академия наук, киностудия, несколько театров. Недавно молодёжь «построила» близ города озеро.
К северу от Кодр раскинулась Бельцкая степь, покрытая полями высокой кукурузы, пшеницы, яркими солнцами цветущего подсолнечника. Проезжая по степи, можно и не заметить, что в глубине балок, поближе к воде, прячутся сёла, укрытые зеленью садов и дубовых рощ. Звучат над ними то печальные, то полные веселья и стремительного движения пастушьи песни — дойны.

Источник

Запись Комплект открыток. Молдавия, 1978 год впервые появилась Locals.

Сегодня мы собрали для вас образцы открыток доморощенных дизайнеров.

1.

На первом месте у нас образец абсурда, кича и безвкусицы — милейшая гифка.

2.

Серьёзная работа офисного дизайнера.

3.

Всегда милое детское творчество или закос под него.

4.

Демотиватор, без них никуда.

5.

Эта открытка будет к месту в любой день в году.

6.

Старая, но всё ещё смешная открытка.

7.

Новая не столько смешная, сколько правдивая открытка.

8.

Это шедевр.

9.

А нет, это шедевр! Путём нехитрых манипуляций в фотошопе, вы можете вставить сюда лицо любимого мужчины, но лучше, всё же, нелюбимого.

10.

Ну и если вы не успели купить носки, можете заменить их этой открыткой.

Запись 10 нетривиальных открыток на 23 февраля впервые появилась Locals.