<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Olga CĂPĂȚÂNĂ - Locals</title>
	<atom:link href="https://locals.md/t/olga-capatana/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://locals.md/t/olga-capatana/</link>
	<description>ежедневный интернет-журнал о событиях в Кишинёве и Молдове.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 May 2021 20:14:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://static.locals.md/2024/05/cropped-locals-logo-32x32.png</url>
	<title>Olga CĂPĂȚÂNĂ - Locals</title>
	<link>https://locals.md/t/olga-capatana/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Lansare de carte: „PARISUL CU GUST DE CARAMELĂ SĂRATĂ” de Olga CĂPĂȚÂNĂ</title>
		<link>https://locals.md/2021/lansare-de-carte-parisul-cu-gust-de-caramela-sarata-de-olga-capatana/</link>
					<comments>https://locals.md/2021/lansare-de-carte-parisul-cu-gust-de-caramela-sarata-de-olga-capatana/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[orrin.n]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 May 2021 12:02:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[события]]></category>
		<category><![CDATA[Biblioteca Nationala]]></category>
		<category><![CDATA[Olga CĂPĂȚÂNĂ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://locals.md/?p=415354</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lansarea unui nou roman, recent apărut, „Parisul cu gust de caramelă sărată”, semnat de scriitoarea Olga CĂPĂȚÂNĂ.</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2021/lansare-de-carte-parisul-cu-gust-de-caramela-sarata-de-olga-capatana/">Lansare de carte: „PARISUL CU GUST DE CARAMELĂ SĂRATĂ” de Olga CĂPĂȚÂNĂ</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><span lang="RO">Biblioteca Națională a Republicii Moldova, în colaborare cu Editura Sedcom Libris,  vă invită la lansarea unui nou roman, recent apărut, <b><i>„Parisul cu gust de caramelă sărată</i>”, </b>semnat de scriitoarea <i>Olga CĂPĂȚÂNĂ</i>.</span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><span lang="RO">Jurnalistă de investigație, traducătoare, scriitoare, Olga Căpățână s-a născut la nordul Moldovei, însă de mai mulți ani locuiește la Paris. Noul ei roman relatează povestea unei tinere din Moldova, Sofia, care depune eforturi maxime pentru a profesa ca medic în Franța. Aici își crește fiul, aici întâlnește marea dragoste, aici soarta îi oferă noi provocări.</span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><b><span lang="RO">INVITAȚI:</span></b></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><b><span lang="RO">Aliona GRATI, </span></b><span lang="RO">dr.hab<b>., </b>critic literar;</span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><b><span lang="RO">Claudia PARTOLE, </span></b><span lang="RO">poetă, prozatoare<b>;</b></span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><b><span lang="RO">Ion XENOFONTOV, </span></b><span lang="RO">dr<b>.</b> în istorie<b>;</b></span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><b><span lang="RO">Lidia PRISAC, </span></b><span lang="RO">dr. în istorie<b>;</b></span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><b><span lang="RO">Nicolae RUSU, </span></b><span lang="RO">scriitor;</span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><b><span lang="RO">Nicolae SPĂTARU, </span></b><span lang="RO">scriitor, traducător;</span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><b><span lang="RO">Ana TKACENKO</span></b><span lang="RO">, actriță:</span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><b><span lang="RO">Ana GLIBICIUC</span></b><span lang="RO">, pictoriță;</span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><span lang="RO">interpreții <b>Vali BOGHEAN</b>, <b>Viorel BURLACU</b>, <b>Tatiana TURTUREANU</b>.</span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><b><span lang="RO">Moderator: Elena PINTILEI, </span></b><span lang="RO">director general al BNRM.</span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><b><span lang="RO">Parteneri media</span></b><span lang="RO">: <b>Moldova9.com   Televiziunea Fjșc</b></span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><span lang="RO">Olga CĂPĂȚÂNĂ este născută în s. Lencăuți, r-nul Ocnița. A absolvit facultatea de filologie de la Institutul Pedagogic „Aleco Russo” din Bălți. A activat în calitate de ofiţer în armata sovietică, iar după destrămarea URSS – în Armata Naţională. A participat la războiul din Afganistan şi la cel pentru apărarea integrităţii teritoriale şi a independenţei Republicii Moldova. </span><span lang="FR">După ce a revenit de la război, Olga Căpăţînă a început să scrie versuri, romane, cărţi pentru copii. Pentru maturi a mai scris „Memoriile celor căzuţi în Afganistan” şi „Memoriile celor căzuţi în Transnistria”. Acestea au fost traduse în rusă şi franceză.</span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><span lang="RO">Olga CĂPĂȚÂNĂ este membru al Uniunii Scriitorilor și al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din Moldova și din România. A fost decorată cu medalia de aur a Academiei Internaționale Franceze, iar pentru romanul „Dobrenii” a primit Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova pentru cel mai bun roman al anului 2018.</span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><span lang="RO">Sperăm ca această carte, recent apărută, să găsească ecoul meritat în rândurile cititorilor din Republica Moldova. Vă așteptăm la o întâlnire de suflet!</span></p>
<p> Evenimentul va avea loc la <b>29 ma</b>i <b>2021, ora 11.00</b>, scuarul BNRM (str. 31 August 1989, nr. 78 „A”).</p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal"><span lang="RO"> „Dragostea e imprevizibilă. Nu știi când și unde pune stăpânire pe tine. </span><span lang="FR">(...) Nu știi dacă va dura sau a venit doar pentru o vreme oare-care. Ca să te invete ceva. Ca să lase ceva în urma ei. Nu încerca s-o forțezi. Ea stie mai bine când să vina și când să plece. Sau să rămână pentru totdeauna. (...) Ea m-a învățat azi să trăiesc. Și atâta timp cât mi-e alături, vom izbandi împreună. Nu plâng dupăziua de ieri și nu mă avânt spre cea de mâine. Dragostea vine la fiecare. Ai răbdare, într-o bună zi, va veni și la tine.”</span></p>
<p class="228bf8a64b8551e1MsoNormal">(fragment din roman)</p>
<div id="simple-translate">
<div>
<div class="simple-translate-button isShow" style="background-image: url('chrome-extension://ibplnjkanclpjokhdolnendpplpjiace/icons/512.png'); height: 22px; width: 22px; top: 13px; left: -18px;"></div>
<div class="simple-translate-panel " style="width: 300px; height: 200px; top: 0px; left: 0px; font-size: 13px; background-color: #ffffff;">
<div class="simple-translate-result-wrapper" style="overflow: hidden;">
<div class="simple-translate-move" draggable="true"></div>
<div class="simple-translate-result-contents">
<p class="simple-translate-candidate" dir="auto" style="color: #737373;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2021/lansare-de-carte-parisul-cu-gust-de-caramela-sarata-de-olga-capatana/">Lansare de carte: „PARISUL CU GUST DE CARAMELĂ SĂRATĂ” de Olga CĂPĂȚÂNĂ</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2021/lansare-de-carte-parisul-cu-gust-de-caramela-sarata-de-olga-capatana/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
