Selecția propusă reflectă preocupările autorilor pentru tema ecologiei, în particular pentru problema accesului la resursele de apă și apa ca un bun comun. Dincolo de puterea ei de conectare, apa reprezentată prin fluvii, este cea care poate separa comunități, contribuind la fragmentarea identității acestora. Lucrările, totodată, atenționează asupra unor subiecte precum cele legate de lipsa unei justiții echitabile, nivel scăzut de informare a populației, interese geopolitice existente în Republica Moldova dar și în restul lumii.

Contribuții:

- Vise topite – un video de Alyona FUTSUR / 1 min. 30 sec.
- Podul – motivul real al migrației oamenilor în Europa spre Vest – un video de Cristina DAVID [RO] / 2 min
- Un video de Cătălina BUCOS [MD]
- ​​Râurile noastre toate - un film documentar de Lucia LUPU [MD] / 2020 / 16 min.
- Bîc Navigabil – un video de Ghenadie POPESCU [MD] / 2009 / 17 min.
- Râul Ichel – un video de Ghenadie POPESCU [MD] / 2012 / 15 min.
- Râul Racoveț – un video de Ghenadie POPESCU [MD] / 2014 / 9 min.
- Râul Camenca – un video de Ghenadie POPESCU [MD] / 2014 / 11 min.
- Râul Ciorna – un video de Ghenadie POPESCU [MD] / 2016 / 12 min
- Valea Prutului de Mijloc – un film documentar de Mircea BOBÎNĂ [MD] / 2011 / 16 min.

„intrare” liberă

Запись A lua apă în gură – proiecție @ Apartamentul Deschis впервые появилась Locals.

Запись Loc(uri) ca acasă / Place(s) like home впервые появилась Locals.

Anna Witt este un artist născut în Germania, cu școala făcută la Viena. Lucrările sale video sunt în mare parte intervenții performative în spații publice. Cîteodată artista singură joacă; uneori sunt oameni străini, deseori trecători, rugați și invitați de Witt să participe. Cu interes imparțial față de omologul său, Anna Witt creeză situații jucăușe și face posibile interacțiunile comunale. Witt își descrie metoda ei de bază ca “oferirea oamenilor a unui spațiu de acțiune pe care-l pot proiecta ei înșiși”. Adesea există limbaj adăugat acestor acțiuni fizice. Articulațiile verbale și non verbale ne oferă șansa să medităm asupra unei definiții fundamental noi a vieței noastre comunale împreună.

Hannes Zebedin, un călător experimentat, este deseori invitat la spații și instituții internaționale pentru a crea intervenții temporare care răspund la un anumit context politic, redefinite și interpretate prin ochiul pătrunzător a unui “străin” sau “necunoscut”.

Programul proiecției:
Dammbruch (executat împreună cu Hannes Zebedin)
The Right of the Pavement
The Eyewitness
Money to Find Moscow

Anna Witt is a German artist that has completed her studies in Vienna. Her video works are based on actions and they confront the viewer with pictures. They mostly show performative interventions in public spaces. It is sometimes the artist herself who is acting; there are sometimes strangers, often passers-by, asked and invited by Witt to participate. With impartial interest towards her counterpart, Anna Witt creates playful situations and makes communal interaction possible. Witt describes her basic method as “offering people a space to act which they can design by themselves.” There is often language added to these physical actions. Non-verbal and verbal articulation opens space to think about a fundamental new definition of our communal living together.

Hannes Zebedin, a seasoned traveler, is often invited to international spaces and institutions to create temporary interventions that respond to particular political contexts, redefined and interpreted through the discerning eye of the ‘foreigner’ or ‘stranger.’

Program of the screening:
Dammbruch (made together with Hannes Zebedin)
The Right of the Pavement
The Eyewitness
Money to Find Moscow

Запись VIDEOCHIOȘC cu Anna Witt și Hannes Zebedin впервые появилась Locals.

Acest atelier oferă o continuitate activităţii grupului de lectură Spaţii publice în post-socialism organizat în cadrul proiectului SPACES (Zone Publice Durabile pentru Cultură în Ţările din Est).

Aici vom amenaja un loc la ARThotel pentru asta.

Avem pînză, marker-e, spray şi culori. Puteţi aduce cartoane în calitate de suport şi alte materiale de lucru.

Între timp vă încurajăm să va documentaţi asupra Gradinei Publice Ştefan cel Mare, ca să avem şi despre ce discuta (trimiteţi şi alte referinţe). Mai multe materiale despre noua construcţie care urmează a fi amplasată în parc puteţi găsi pe acest blog.

Dacă nu aveţi posibilitatea să vă deplasaţi fizic vă încurajăm să trimiteţi mesajele voastre prin email la vladimir@oberliht.org.md sau să le postaţi pe grupul FB Spaţii publice în post-socialism.

Vă aşteptăm (ne puteţi suna la 022 286317 ca să vă întîmpinăm la "punctul de întâlnire" marcat pe hartă cu roşu).

arthotel.oberlicht.com

Запись Apel la Acţiune: Grădina Publică Ştefan cel Mare впервые появилась Locals.

Invitaţie la discuţie despre colaborare culturală şi lucru în reţea în regiunea Parteneriatului Estic

Teatru Spălătorie, str. M. Eminescu 72

Ora: 18:00

Intrare liberă

Între 3-7 noiembrie 2012, la Lvov va avea loc atelierul Connected by the Border – colaborare culturală şi lucru în reţea în regiunea Parteneriatului Estic, la care vor lua parte reprezentanţii unor organizaţii culturale din Belarus, Moldova şi Ucraina. O activitate similară a avut loc între 8-11 octombrie 2012 la Tbilisi, la care au participat organizaţiile culturale din Armenia, Azerbaidjan şi Georgia. Scopul acestor ateliere este să propună şi dezvolte noi concepte de lucru în reţea şi colaborare culturală în regiunea Parteneriatului Estic.

Pe data de 8 noiembrie 2012, la ora 18:00 vă invităm la o întâlnire informală cu reprezentanţii organizaţiilor de cultură din Moldova, participanţi la atelierul Connected by the Border, pentru a afla mai multe despre activităţile din cadrul acestui atelier şi pentru a pune în discuţie modele noi de colaborare culturală şi lucru în reţea în Europa de Est şi Uniunea Europeană.

Despre proiect puteţi afla mai multe aici (în Limba Engleză).

Pagina evenimentului pe facebook

Запись Connected by the Border @ Spălătorie// 08.11 впервые появилась Locals.

Запись APARTAMENT DESCHIS: PROIECŢIE DE FILM DOCUMENTAR «LEUCOMA» de NIKITIN Sasha// 19.10 впервые появилась Locals.