Video: Denis Bartenev

Spectacol în română și rusă

Pornind de la un regim politic în care de la 10 ani Știi că în cazul unui atac cu bombă atomică/Trebuie să iei iod și ești pregătit să faci față oricărui pericol din partea inamicului, dar niciodată nu vei afla cum să faci față pericolului ce vine din interiorul sistemului. Кстати о погоде propune o reflecție asupra modului în care propaganda, manipularea politică cîndva atît de vizibil prezentă în regimul sovietic, unde poate doar prognoza meteo nu era subiect de propagandă. Devine un instrument la fel de folosit chiar și de cele mai “democratice” regimuri din lume. Doar că cu timpul manipularea politică devine intoxicare politică iar simptomele întîrziate ale acesteia ajung a fi asemeni celor intoxicării cu gaze toxice: tulburări în comportament/ modificarea personalității/pierderea memoriei.

Pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md
rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;
rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;
- - -
Contribuție opțională 60, 80, 100 lei.
Contribuție studenți și liceeni 40 lei.
- - -
Studenții facultăților de teatru și film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile;
- - -
Spectacolul va avea loc în sala pentru nefumători;
- - -
Vă rugăm să nu fotografiați și să nu filmați în timpul spectacolului;

Запись КСТАТИ О ПОГОДЕ впервые появилась Locals.

Video: Denis Bartenev

Spectacol în română și rusă

Știi că în cazul unui atac cu bombă atomică/Trebuie să iei iod și ești pregătit să faci față oricărui pericol din partea inamicului, dar niciodată nu vei afla cum să faci față pericolului ce vine din interiorul sistemului. Кстати о погоде propune o reflecție asupra modului în care propaganda, manipularea politică cîndva atît de vizibil prezentă în regimul sovietic, unde poate doar prognoza meteo nu era subiect de propagandă. Devine un instrument la fel de folosit chiar și de cele mai “democratice” regimuri din lume. Doar că cu timpul manipularea politică devine intoxicare politică iar simptomele întîrziate ale acesteia ajung a fi asemeni celor intoxicării cu gaze toxice: tulburări în comportament/ modificarea personalității/pierderea memoriei.

pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md
rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;
rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;
- - -
contribuție opțională 60, 80, 100 lei.
contribuție studenți și liceeni 40 lei.
- - -
studenții facultăților de teatru și film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile;
- - -
spectacolul va avea loc în sala pentru nefumători;
- - -
vă rugăm să nu fotografiați și să nu filmați în timpul spectacolului;

Запись Кстати о погоде впервые появилась Locals.

Lansarea cărții Nicoletei Esinencu
+
sound performance de Marinela Parlicov și Kira Semionov/ text Nicoleta Esinencu

Cartea Nicoletei Esinencu nu are titlu si nici o editură care ar publica-o. Dar această carte există și în ea se regăsesc o serie de texte ale autoarei, unele din ele cunoscute publicului datorită spectacolelor jucate la teatru-spălătorie sau în cadrul altor inițiative independente care au existat de-a lungul timpului în Chișinău, altele mai puțin cunoscute, inclusiv ultimul text al nicoletei: Не забудьте выключить телевизор!

Vă așteptăm la sound performance-ul Marinelei Parlicov cu Kira Semionov!

Prețul cărții în ziua lansării: 100 lei.

INTRARE LIBERĂ!

Mulțumim Casei de idei IMAGO!

Cartea a apărut cu susținerea Fundației ERSTE.

Запись Lansarea cărții Nicoletei Esinencu la Teatru Spălătorie впервые появилась Locals.

de nicoleta esinencu

veaceslav sambriș

doriana talmazan

irina vacarciuc

Spectacol în limba română cu supratitrare în limba rusă.

„Ostași, vă ordon: Treceți Prutul. Zdrobiți vrăjmașul din răsărit și din miazănoapte. Dezrobiți din jugul rosu al bolșevismului pe frații noștri cotropiți.”

Este ordinul care l-a transformat pe Mareșalul Antonescu într-un adevărat erou al neamului în ochii majorității cetățenilor Republicii Moldova, simbolizând totodată începutul procesului de eliberare de sub ocupația sovietică a ceea ce astăzi numim Republica Moldova. Marea majoritate a populației nu cunoaște însă acțiunile inițiate de Antonescu și regimul său împotriva populației evreiești ce locuia în această regiune: crearea ghetourilor și a lagărelor de concentrare sau deportarea acestora în Transnistria. Aceste fapte pur și simplu nu există. Ele au fost sistematic șterse din memoria noastră colectivă.

Clear History este un spectacol despre trecutul recent al Moldovei, un trecut ce pare a fi total necunoscut tinerei generații și complet ignorat sau poate chiar ascuns cu grijă de către cei din generația-martor al acestor evenimente.

Proiect susținut de ERSTE Foundation.

- - -

"Contrar titlului său („Clear history”), spectacolul jucatul la teatru-pălătorie încearcă să recupereze ceea ce zeci de ani de-a rîndul noi și autoritățile noastre politice s-au străduit cu încrîncenare să ne ascundă de noi înşine, ca într-un portret al lui Dorian Gray: hibele istorice ale poporului nostru. Ne place să ne vedem blajini şi harnici, mereu victime ale unor forţe externe, duşmănoase. A venit timpul să ne asumăm şi părţile întunecate ale istoriei noastre, să nu ne mai hrănim cu mituri şi legende despre „povara bunătăţii noastre”, ci să ne studiem atent şi cu grijă greşelile trecutului, pentru a nu le mai repeta fără să ne dăm seama într-un viitor nedefinit, altminteri inevitabil."

"Clear history la teatru-pălătorie: un manifest de neuitare"
de Petru Negură

- - -

pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md
rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;
rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;

- - -

contribuție opțională 60, 80, 100 lei.
pentru elevi și studenți controbuția e 40 lei.

- - -

studenții facultăților de teatru și film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

- - -

spectacolul va avea loc în sala pentru nefumători.

- - -

vă rugăm să nu fotografiați și să nu filmați în timpul spectacolului.

Запись CLEAR HISTORY впервые появилась Locals.

un spectacol
de Nicoleta Esinencu
cu Tatiana Miron, Veaceslav Sambriș, Doriana Talmazan
video Nicolai Razgon

American Dream are ca punct de pornire istoria personală a unuia dintre actorii implicați în proiect, Tatiana Miron, care fiind studentă în anul doi la Academia de Arte din Chișinău a plecat prin programul “Summer Work & Travel” în America. Program cunoscut în toată lumea ca fiind o şansă acordată studenţilor de a vizita SUA în vacanţa de vară şi de a cîştiga ceva bani. O șansă care pare-se nu este garantată tuturor celor care participă în acest program.

Pornind de la această istorie, American Dream propune și o incursiune în interiorul unei societăți care se vrea percepută și chiar e percepută de multe ori ca o societate model. Țara de vis ce asigură pentru toți și oricare dintre cetățenii săi dreptul la libera exprimare, securitatea alimentară, protecția consumatorului... precum și pacea în lume.

American Dream a fost produs cu susținerea DO IT YOURSELF | A democratic way of making art – o campanie pentru susținerea producerii unei noi lucrări artistice sau poate mai exact o modalitate de a face posibilă apariția unui nou produs artistic.

Mulțumim Lyndon Allin, Casei de Idei IMAGO și tuturor celor care au contribuit la producția acestui spectacol.

pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md

rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;

rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;

- - -

contribuție opțională 40, 60, 80 lei.

- - -

studenții facultăților de teatru și film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

- - -

spectacolul va avea loc în sala pentru nefumători.

spalatorie.md

Запись AMERICAN DREAM @ Teatru-spalatorie впервые появилась Locals.

American Dream are ca punct de pornire istoria personală a unuia dintre actorii implicați în proiect, Tatiana Miron, care fiind studentă în anul doi la Academia de Arte din Chișinău a plecat prin programul “Summer Work & Travel” în America. Program cunoscut în toată lumea ca fiind o şansă acordată studenţilor de a vizita SUA în vacanţa de vară şi de a cîştiga ceva bani. O șansă care pare-se nu este garantată tuturor celor care participă în acest program.

Pornind de la această istorie, American Dream propune și o incursiune în interiorul unei societăți care se vrea percepută și chiar e percepută de multe ori ca o societate model. Țara de vis ce asigură pentru toți și oricare dintre cetățenii săi dreptul la libera exprimare, securitatea alimentară, protecția consumatorului... precum și pacea în lume.

American Dream a fost produs cu susținerea DO IT YOURSELF | A democratic way of making art – o campanie pentru susținerea producerii unei noi lucrări artistice sau poate mai exact o modalitate de a face posibilă apariția unui nou produs artistic.

Mulțumim Lyndon Allin, Casei de Idei IMAGO și tuturor celor care au contribuit la producția acestui spectacol.

pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md

rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;

rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;

- - -
contribuție opțională 40, 60, 80 lei.

- - -
studenții facultăților de teatru și film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

- - -
spectacolul va avea loc în sala pentru nefumători.

- - -
vă rugăm să nu fotografiați și să nu filmați în timpul spectacolului.

Запись AMERICAN DREAM впервые появилась Locals.

Запись CLEAR HISTORY впервые появилась Locals.

Vol. III: Dragă Moldovă, putem să te criticăm puțin mai mult?

Despre teatru ca politica sociala.

Discutia va fi moderata de Ovidiu Tichindeleanu, filosof si teoretician al culturii.

Запись «Propaganda» Nicoletei Esinencu впервые появилась Locals.

cu Elena Anmeghichean
Vladimir Anmeghichean
Ion Borș
Alexandru Frolov
Eugen Gînju
Galina Murzin

Scenografie și costume: Pavel Brăila, Pascale Martin
Design lumini: Jan Maria Lukas

Șase oameni din Chișinău se întîlnesc pentru prima dată pe scenă pentru a discuta deschis despre orientarea lor sexuală, a părinților, copiilor sau a altor membri ai familiei. Care pot fi motivele personale pentru a face un coming out și mai ales care sunt consecințele efectuării unui coming out în Republica Moldova? Care este atitudinea politicului și a societății față de minoritățile sexuale? Șantaj și intimidare din partea poliției, umilință și disonsiderație din partea cunoscuților sau membrilor de familie, hărțuire sau chiar concediere de la locul de lucru – în Moldova, hărțuirea și discriminarea fac parte din viașa de zi cu zi a minorităților sexuale.
Vladimir și Elena, Eugen, Ion, Sandu și Galia vorbesc deschis, uneori chiar cu ironie și umor despre experiențele lor personale, despre senzațiile de rușine, frică și angoasă.

”Dragă Moldova, putem să ne pupăm puțin de tot?” este produs în cadrul platformei pentru actori neprofesioniști KOMMUNALKA lansată de teatru-spălătorie în Mai 2012 în cooperare cu Staatsschauspiel Dresden și cu susținerea Allianz Kulturstiftung.

”Dragă Moldova, putem să ne pupăm puțin de tot?” este un proiect susținut de către Allianz Kulturstiftung, Bundeszentrale für Politische Bildung, Goethe Institut, Friedrich-Ebert-Stiftung.

- - -
pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md

rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;

rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;

Запись Dragă Moldova, putem să ne pupăm puțin de tot? впервые появилась Locals.

de nicoleta esinencu
şi doriana talmazan

în limba română cu supratitrare în limba rusă

Mame fără pizdă este un performance care subminează radical politica regulilor instituţionalizate şi intime. Regulile sistemului de învăţămînt public şi privat. Acele reguli care-ţi spun când să mănânci compotul, când să vorbeşti şi, mai ales, când să taci. Să te duci în curte şi să uiţi că ai avut vreodată ceva de spus. Acele reguli care te învaţă cum să-ţi creşti copilul pentru un viitor luminos şi sigur pe anomaliile din care se naşte se creşte.

Reguli devenite stereotipii de comportament retoric, manipulări ale unor reflexe de minimă normalitate într-o Republica Moldova în care educaţia copiilor e pervertită, în care orice împotrivă e pedepsit cu un viol, cu o bîtă în cap, cu genuflexiuni în pielea goală, cu nopţi după gratii. În care cei care conduc pot să facă absolut orice numai pentru că se întîmplă să conducă.

"Aur în vagin" de Mihaela Michailov

pentru rezervări contactaţi-ne cu un apel/sms (cu exceptia websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md
rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului
rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului

Studenţii facultăţilor de teatru şi film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

Performance-ul va avea loc în sala pentru nefumători.

Vă rugăm să nu fotografiaţi şi să nu filmaţi în timpul spectacolului.

Запись Performance: Mame Fără Pi*dă впервые появилась Locals.

Scenografie: Pavel Brăila, Pascale Martin
Lumini: Jan Maria Lukas

Șase oameni din Chișinău se întîlnesc pentru prima dată pe scenă pentru a discuta deschis despre orientarea lor sexuală, a părinților, copiilor sau a altor membri ai familiei. Care pot fi motivele personale pentru a face un coming out și mai ales care sunt consecințele efectuării unui coming out în Republica Moldova? Care este atitudinea politicului și a societății față de minoritățile sexuale? Șantaj și intimidare din partea poliției, umilință și desonsiderație din partea cunoscuților sau membrilor de familie, hărțuire sau chiar concediere de la locul de lucru – în Moldova, hărțuirea și discriminarea fac parte din viașa de zi cu zi a minorităților sexuale.

Vladimir și Elena, Eugen, Ion, Sandu și Galia vorbesc deschis, uneori chiar cu ironie și umor despre experiențele lor personale, despre senzațiile de rușine, frică și angoasă.

”Dragă Moldova, putem să ne pupăm puțin de tot?” este produs în cadrul platformei pentru actori neprofesioniști KOMMUNALKA lansată de teatru-spălătorie în Mai 2012 în cooperare cu Staatsschauspiel Dresden și cu susținerea Allianz Kulturstiftung.

”Dragă Moldova, putem să ne pupăm puțin de tot?” este un proiect susținut de către Allianz Kulturstiftung, Bundeszentrale für Politische Bildung, Goethe Institut, Friedrich-Ebert-Stiftung.

 pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md

rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;
rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;

contribuție opțională 40, 60, 80 lei.

studenții facultăților de teatru și film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

spectacolul va avea loc în sala pentru nefumători.

vă rugăm să nu fotografiați și să nu filmați în timpul spectacolului.

Teatru-Spalatorie / Eminescu, 72

Запись Dragă Moldova, putem să ne pupăm puțin de tot? @ Spalatorie// 16.03 впервые появилась Locals.

de:

nicoleta esinencu
veaceslav sambriş
doriana talmazan
irina vacarciuc

„Ostaşi, vă ordon: Treceţi Prutul. Zdrobiţi vrăjmaşul din răsărit şi din miazănoapte. Dezrobiţi din jugul roşu al bolşevismului pe fraţii noştri cotropiţi.” Este ordinul care l-a transformat pe Mareşalul Antonescu într-un adevărat erou al neamului în ochii majorităţii cetăţenilor Republicii Moldova, simbolizînd totodată începutul procesului de eliberare de sub ocupaţia sovietică a ceea ce astăzi numim Republica Moldova. Marea majoritate a populaţiei nu cunoaşte însă acţiunile iniţiate de Antonescu şi regimul său împotriva populaţiei evreieşti ce locuia în această regiune: crearea ghetourilor şi a lagărelor de concentrare sau deportarea acestora în Transnistria. Aceste fapte pur şi simplu nu există.  Ele au fost sistematic şterse din memoria noastră colectivă.

Unde: teatru-spălătorie (str. Mihai Eminescu 72)

Când: 06 decembrie 2012, ora 20:00

Preţ bilet: contribuţie opţională — 40, 60, 80 lei (studenţii facultăţilor de teatru şi film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile)

Запись TEATRU-SPĂLĂTORIE: CLEAR HISTORY// 06.12 впервые появилась Locals.

INTRARE LIBERĂ!

Dezbatere: Unde este gîndirea politică azi?
Moderatori: Nicoleta Esinencu & Vasile Ernu
Echipa CriticAtac: Iulia Popovici, Costi Rogozanu, Victoria Stoiciu, Ciprian Şiulea şi Ovidiu Ţichindeleanu
Invitați: Paula Erizanu, Oleg Krasnov, Viorel Mardare, Petru Negură, Oleg Panfil

CriticAtac - Antologie I: Volumul publicat la Editura Cartier (2011) este o antologie a celor mai semnificative texte apărute pe platforma CriticAtac în decursul unui an de existență. Volumul cuprinde textele celor mai importanți colaboratori interni și externi ai CriticAtac, precum și temele centrale dezbătute în această perioadă.

CriticAtac este o platformă de critică şi analiză socială, politică şi curlturală din România care uneşte uneşte cele mai importante grupuri independente de teoreticieni, analişti, artişti şi activişti din România. Este un proiect independent, nonptofit şi nealiniat politic şi a fost lansat în septembrie 2010. Platoforma-revistă publică zilnic texte de analiză socială, politică, ideologică şi culturală şi dezbate lunar cîte o temă de interes major. Coordonatorii proiectului sînt: Vasile Ernu, Mihai Iovănel, Florin Poenaru, Costi Rogozanu, Victoria Stoiciu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindeleanu. CriticAtac a mai lansat proiectele: Conferinţele CriticAtac și un Forum Social.

SÂMBĂTĂ, 7 APRILIE, ORA 20:00
CLEAR HISTORY
de nicoleta esinencu
veaceslav sambriş
doriana talmazan
irina vacarciuc

Performance în limba română cu supratitrare în limba rusă*

„Ostaşi, vă ordon: Treceţi Prutul. Zdrobiţi vrăjmaşul din răsărit şi din miazănoapte. Dezrobiţi din jugul roşu al bolşevismului pe fraţii noştri cotropiţi.” Este ordinul care l-a transformat pe Mareşalul Antonescu într-un adevărat erou al neamului în ochii majorităţii cetăţenilor Republicii Moldova, simbolizînd totodată începutul procesului de eliberare de sub ocupaţia sovietică a ceea ce astăzi numim Republica Moldova. Marea majoritate a populaţiei nu cunoaşte însă acţiunile iniţiate de Antonescu şi regimul său împotriva populaţiei evreieşti ce locuia în această regiune: crearea ghetourilor şi a lagărelor de concentrare sau deportarea acestora în Transnistria. Aceste fapte pur şi simplu nu există. Ele au fost sistematic şterse din memoria noastră colectivă.

Clear History este un spectacol despre trecutul recent al Moldovei, un trecut ce pare a fi total necunoscut tinerei generaţii şi complet ignorat sau poate chiar ascuns cu grijă de către generaţia-martor al acestor evenimente.

*Traducere de Alexandr Brodskii

Proiect susţinut de ERSTE Foundation.

- - -

pentru rezervări contactaţi-ne cu un apel/sms (cu exceptia websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md
rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;
rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;

- - -

contribuţie opţională 40, 60, 80 lei.

- - -

reprezentanţii mass media beneficiază de intrare liberă cu condiţia de a face rezervări cu cel puţin o zi înaintea evenimentulu. pentru detalii ce ţin de filmare sau fotografiere în timpul spectacolului vă rugăm să ne contactaţi cu cel puţin o zi înaintea spectacolului la numărul de telefon 060439914 sau pe mail lacontact@spalatorie.md

- - -

studenţii facultăţilor de teatru şi film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

- - -

performance-ul va avea loc în sala pentru nefumători.

- - -

vă rugăm să nu fotografiaţi şi să nu filmaţi în timpul spectacolului.

- - -
www.spalatorie.md

Запись TEATRU-SPALATORIE: VINERI, 06.04 «CriticAtac» (INTRARE LIBERĂ!), SÂMBĂTĂ, 7.04 «CLEAR HISTORY» впервые появилась Locals.