Multilingual - Locals

Picnic de auGust: что делать на предстоящем Yard Sale

Shestakova Anya — Sat, 18 Aug 2018 21:11:11 +0000

PICNIC au GUST e picnic urban cu un gust real de vară!
Este despre burgeri suculenți, legume proaspete, limonade și sangria rece. Este despre descălțarea sandalelor, tolănire pe iarbă, lansarea visurilor către cer și multe zâmbete adresate soarelui.
Este despre împletirea coronițelor din flori de câmp, badminton și prinderea vântului în păr. Este despre fotografii cu familia și bârfe cu prietenii. Este despre un sentiment lipsit de griji și vară veșnică.
Dorim să vă oferim toate acestea la Yard Sale, ediția PICNIC au GUST, chiar în mijlocul agitației urbane!

Programul evenimentului

- expoziție de fotografie cu vânzare a fotografului Alex Bred
- cortul cu secrete pentru fete despre următoarele teme:
14-00 Lecție despre cum Yoga influențează tinerețea, sănătatea și viața intimă a femeii (sesiune dirijată de soții Igor Babilev și Olga Arapova)
14-30 Nutriție: alimentarea intuitive (sesiune dirijată de absolventa Universității Stanford și specialistul în alimentația sănătoasă, Olga Diacova)
15-00 Uleiurile esențiale și rolul lor în viața femeii (sesiune dirijată de Anastasia Prișepnaia, consultant al unei companii de vânzari de uleiuri)
15-30 Pregătirea pielii faciale și a corpului pentru toamnă și recuperarea după efectele soarelui de vară (sesiune dirijată de Olga Zamorina, producător de cosmetică eco)
16-00 Spațiul femeilor înțelepte: este adevărat că ”acea cale” trece prin stomac? (sesiune dirijată de către Antonina Podoliscaia, expert culinar, mamă și soție)
16-30 Cărțile Tarot – mituri și realitate. (sesiune dirijată de Victoria, specialist profesionist în cărțile Tarot)
17-00 Creativitatea în viața unei femei modern (sesiune dirijată de către Xenia Crasnopeeva, maestru în pictură cu henna)
- masterclass de împletire a mandalei și a brățărilor din piele
- desene pe pungi eco și haine
- salon de frumusețe: mihendi, împletituri, nail bar, tatuaje semipermanente, facepaiting
- zonă pentru fotografii
- funie, maxi twister, badminton și jocuri de societate
- zonă de relaxare în hamacuri și pe beanbag-uri
- colț de caritate și fapte bune
- verificarea cantității de nitrați în apă, legume și carne

Pentru copii

- masterclass-uri creative
- activități de colorare
- jocuri active
- zonă de joacă pentru cei mici
- picturi pe apă prin tehnica Ebru

Foodcourt

- burgeri suculenți și sandvișuri proaspete
- plăcinte, sarmale și clătite
- cele mai gustoase quiche-uri, cheesecakes, pizza și chiar supă
- înghețată, prăjituri, brânzeturi marshmallows, dulciuri, ciocolată, baclava și sandvișuri dulci
- produse de patiserie de casă de toate felurile și dulciuri pictate
- cafea și ceai turcesc pe covoare
- limonade naturale, sangria, mojito, punch, smoothie
- bere artizanală
- cremă-miere, tincturi medicinale, pastile, gemuri și sosuri
- plante eco, produse apicole și vitamine uscate

Cumpărături

- haine, încălțăminte și accesorii
- bijuterii și suvenire
- decorații pentru casă și oficiu
- cărți poștale, carnețele, semne de carte
- cosmetică naturală și parfumuri originale
- cărți pentru copii și maturi, jocuri pentru dezvoltare și puzzle-uri
- flori de cameră și în acvariu
- păpuși și jucării pentru toate vârstele, realizate pe loc
- colecție de vinil

Locație: Moldova Film
Adresa: șos. Hîncești, 61
Începem la ora 12:00 și ne distrăm până se lasă întunericul
Intrarea: 50 MDL
Copiii pana la 10 ani - gratis
Harta - goo.gl/x6Bc6J

PICNIC au GUST – это городской пикник с настоящим вкусом лета! Это сочные бургеры, свежие овощи, холодный лимонад и сангрия из трубочки. Это снять сандалики, валяться на траве, запускать в небо мечты и улыбаться солнцу. Это плести венки из полевых цветов, играть в бадминтон и ловить ветер в волосах. Это яркие семейные фотки и сплетни с друзьями. Это ощущение полной беззаботности и вечного лета.

Мы хотим подарить вам все это прямо посреди городской суеты!

Программа

- выставка трэвел-фотографа Alex Bred с продажей фотографий
- шатер женских секретов с лекциями:
14-00 Влияние йоги на молодость женщины, её здоровье и интимную жизнь (ведут Игорь Бабилев и Ольга Арапова, учителя йоги)
14-30 Нутрициология: интуитивное питание (ведет Ольга Дьякова, выпускница стэнфордского университета и специалист в области здорового питания)
15-00 Эфирные масла в природных ритмах женщин (ведет Анастасия Прищепная, консультант компании по продаже масел)
15-30 Подготовка кожи лица и тела к осени и восстановление после летнего солнца (ведет Заморина Ольга, производитель эко косметики) 16-00 Территория мудрых женщин: правда ли, что тот самый путь лежит через желудок? (ведет Антонина Подольская, ведический кулинар, мать и жена)
16-30 Карты таро – мифы и реальность (ведет Виктория, профессиональный таролог)
17-00 Творчество в жизни современной женщины (ведет Краснопеева Ксения, мастер интуитивной росписи мехенди)

- мастер-класс по плетению мандал и кожаных браслетов
- роспись эко-сумок и одежды
- зона красоты: михенди, косички, нэйлбар, аэротату, аквагрим
- фотозона для самых ярких летних фотографий
- слэк лайн, макси твистер, бадминтон и настольные игры
- зона отдыха в гамаках и бинбегах
- уголок благотворительности и добрых дел
- проверка воды, овощей и мяса на содержание нитратов и др.

Детская площадка

- творческие мастер-классы
- веселые разукрашки
- подвижные игры
- игровая зона для самых маленьких
- эбру – интуитивное рисование на воде

Фудкорт

- сочные бургеры и свежие сэндвичи
- традиционные плацынды, голубцы и блинчики
- самые вкусные киши, чизкейки, пицца и даже суп
- мороженое, зефир, капкейки, брауни, маршмелоу, конфеты, шоколад, пахлава и сладкие сэндвичи
- домашняя выпечка всех сортов и расписные пряники
- турецкий кофе и чайная на коврах
- натуральные лимонады, сангрия, мохито, пунш, смузи
- крафтовое пиво и эли
- крем-мед, лечебные настойки, варенья, пастила, джемы и соусы
- эко травы, продукты пчеловодства и засушеные витамины

Шопинг

- одежда, обувь и аксессуары
- бижутерия, украшения и сувениры
- декор для дома и офиса
- открытки, блокноты, закладки
- натуральная косметика и брендовая парфюмерия
- книги для детей и взрослых, а также развивашки и головоломки
- комнатные растения и суккуленты в аквариумах
- куклы и игрушки для всех возрастов
- портреты прямо на месте и коллекция пластинок

Место: Moldova Film
Адрес: Хынчештское шоссе, 61
Начинаем в 12-00 и до темноты.
Вход: 50 леев
Детям до 10 лет - бесплатно.
Карта - goo.gl/x6Bc6J

Запись Picnic de auGust: что делать на предстоящем Yard Sale впервые появилась Locals.

Пятница 13-е: объявлен конкурс «Официальная тыква HellRun 2017»

Lera Bezushenko — Fri, 13 Oct 2017 13:51:19 +0000

Официальная тыква HellRun 2017

Пятница 13-е! День, полный мистики и ужасов в преддверие Хэллоуина. Но организаторы HellRun считают, что этот день приносит удачу, а потому запускают конкурс, где будет много креативности и сюрпризов. Сложно себе представить Хэллоуин без вырезанных тыкв, поэтому забег HellRun не обойдется без устрашающих фонарей, а самая креативная тыква удостоится звания "Официальной тыквы HellRun 2017".

Организаторы семейного забега решили проверить, все ли у вас в порядке с воображением. Для этого, мы бросаем вам вызов: всей семьей вырезать самую оригинальную тыкву. Те, кто создадут самые оригинальные скульптуры, соблюдая при этом условия конкурса, получат возможность бесплатно участвовать в забеге и получить подарки!

Если хотите удостоиться звания владельца "Официальной тыквы HellRun 2017", вам нужно лайкнуть страницу HellRun на фейсбуке, зарегистрироваться на забег, заполнив эту форму, сделать фото вместе с семьей и скульптурой из тыквы, и запостить это фото на личной странице на facebook с хэштегом #hellrun2017. Важно, чтобы публикация была доступна для всех.

Фото можно постить до 24 октября, а 25 октября организаторы забега выберут самые оригинальные тыквы. В период с 25 по 27 октября состоится открытое голосование за звание лучшей тыквы. Победившая тыква удостоится звания "Официальной тыквы HellRun 2017" и будет выставлен на сцене. Важно! Победившую тыкву нужно принести с собой на мероприятие в день забега.

Дерзайте и размещайте фото с тыквами на своей страничке на facebook с хэштегом #hellrun2017, наберите как можно больше лайков, убедитесь, что все члены вашей семьи зарегистрировались на забег, и приходите 28 октября покорять ужасающую четырехкилометровую дистанцию. А ваша скульптура из тыквы может удостоиться звания "Официальной тыквы HellRun 2017". Для тыквы-победителя будет обустроено специальное место на сцене, а сам автор скульптуры получит подарки от организаторов.

Bostanul oficial al HellRun 2017

Vineri 13! O zi plină de mister și groază, chiar înainte de Halloween. Organizatorii HellRun însă cred că această zi vă poate aduce noroc și lansează chiar astăzi un concurs plin de creativitate și surprize. Pentru că Halloween-ul nu este Halloween fără dovlecii sculptați, nici cursa HellRun nu va trece fără felinarele înfiorătoare, iar cel mai creativ dovleac va primi titlul Bostanul oficial HellRun 2017.

Organizatorii cursei de familie vă pun la încercare imaginația și vă provoacă pe Dvs să sculptați cel mai original dovleac, implicând întreaga familie în această activitate. Cei care vor realiza creații cu adevărat inedite și vor respecta condițiile concursului, vor avea șansa să participe gratuit la cursă și să primească cadouri!

Cei care vor să obțină titlul de proprietar al Bostanului oficial HellRun 2017 trebuie să dea Like paginii de facebook HellRun, să se înregistreze la cursă, completând formularul aici, să facă un selfie de familie cu dovleacul sculptat și să-l posteze pe pagina de facebook cu hashtag-ul #hellrun2017. Este important ca postarea să fie publică.

Fotografiile pot fi postate până pe 24 octombrie, iar pe 25 octombrie, organizatorii cursei vor alege Top 5 cei mai originali bostani. În perioada 25 - 27 octombrie, va fi deschisă votarea pentru acești cinci dovleci. Felinarul care va obține cele mai multe voturi din partea publicului este câștigător și va fi anunțat în data de 27 octombrie. Acesta va primi titlul Bostanul oficial al HellRun 2017 și va fi expus pe scenă. Important! Dovleacul câștigător trebuie să fie adus în ziua cursei la eveniment.

Îndrăzniți și postați bostanii voștri pe facebook cu hashtagul #hellrun2017, adunați câți mai mulți admiratori, asigurați-vă că ați înregistrat fiecare membru al familiei la cursă, iar noi vă așteptăm în data de 28 octombrie să alergați cea mai fioroasă cursă, cu distanța de 4 km. Bostanul oficial HellRun 2017 poate deveni chiar dovleacul pe care l-ați sculptat Dvs. Acesta va avea un loc special amenajat pe scenă, iar autorul Bostanului oficial al HellRun 2017 va primi cadouri din partea organizatorilor.

Запись Пятница 13-е: объявлен конкурс «Официальная тыква HellRun 2017» впервые появилась Locals.

В Кишинёве пройдёт пятый фестиваль анимационного кино Anim’est

Dasha — Tue, 13 Oct 2015 09:05:56 +0000

Фестивалю Anim’est исполняется 5 лет! Юбилейный выпуск В Кишинёве откроет фильм «Волшебная гора».

Фестиваль Anim’est возвращается в Кишинев по особому случаю — фестивалю исполняется 5 лет, с тех пор, как он стал украшать жизнь столицы. Итак, лучший фестиваль анимационного кино в Молдове с 29 октября по 1 ноября покажет, в кинотеатре «Одеон», лучшие короткометражки и полный метр анимационного кино за прошедший год.

В этом юбилейном году тема фестиваля — «Анимация и Музыка». За четыре дня фестиваля, которые вы проведете вместе с нами, мы увидим live-выступления многих артистов.

Юбилейный выпуск Фестиваля откроется проекцией фильма «Волшебная гора», режиссера Анка Дамиан. Документальная драма является вторым полнометражным анимационным румынским фильмом этого автора, после «Крулик: дорога в загробную жизнь» 1989 года, показанным на открытии первого фестиваля Anim’est в Кишиневе, в 2011 году.

«Волшебная гора» - фильм совместного производства трех стран: Румынии, Франции и Польши. Он рассказывает о полувековом путешествии поляка Адама Джэйсека Винклера — художника, фотографа и опытного альпиниста. Получивший политическое убежище в Париже, Адам жил идеей изменить мир. Его полная приключений жизнь кардинальным образом изменилась в 80-ых гг., когда Адам, вообразив себя рыцарем ХХ века, отправился воевать в Афганистан.

В «Волшебной горе» были использованы множество различных визуальных техник, бумажные вырезки, анимация, фотография и кино. Над фильмом работали румынские и польские мастера анимации, в числе которых Теодор Ушев, Ралука Попа, Томек Дуки, Дан Панаитеску и Сергей Негулич.

Поскольку темой фестиваля стали «Анимация и музыка», перед показом фильма «Волшебная гора», состоится сольный концерт автора музыки к фильму Александра Бэлэнеску — одного из самых известных румынских музыкантов последнего времени.

На закрытии фестиваля у нас будет возможность увидеть перформанс Родиона G.A. - отца румынского нью-вэйва и электронного рока, который будет аккомпанировать проекции фильма «Космическая миссия Дельта», первого румынского полнометражного фантастического фильма, продолжение одноименного сериала, снятого командой Виктора Антонеску.

Другими ключевыми моментами фестиваля Anim’est станут проекции фильмов «Pink Floyd: Стена» (Великобритания, 1982), «Сита поёт блюз» (США, 2008), «Облио» (США, 1971) и, конечно, показ серии короткометражек «Music and Animation».

Каждый год, с 2011 года, в конце октября Anim’est перекрашивает Кишинёв в розовый цвет, приглашая публику принять участие в воркшопах, мастер-классах, музыкальных тематических ночах, вечеринках и встречах, посвященных анимации. Пятый Международный Фестиваль Анимационного Кино Anim'est пройдет с 29-го октября до 1-го ноября в кинотеатре «Одеон» и Tipografia 5.

Festivalul Anim’est revine la Chișinău cu ocazie specială – împlinește cinci ani de când dă culoare capitalei. Așadar, în perioada 29 octombrie – 1 noiembrie, la Cinema Odeon, cel mai tare festival dedicat filmului de animație din Republica Moldova aduce cele mai bune lungmetraje si scurtmetraje animate ale ultimului an.

În acest an aniversar, tema festivalului este „Animație și Muzică”. Cele patru zile pe care le veți petrece alături de noi vor avea o tematică muzicală, vom petrece și vom asculta live-act-uri ale unor artiști de nota zece.

Celebrarea celor cinci ani va fi marcată, în deschiderea Festivalului, de proiecția filmului „Muntele magic” (2015), în regia Ancăi Damian. Docu-drama este al doilea lungmetraj de animație românesc de după 1989, primul fiind „Crulic - drumul spre dincolo”, a cărui regie poartă aceeași semnătură și care a deschis și prima ediție Anim’est la Chișinău, în 2011.

„Muntele magic”, o coproducţie România – Franța – Polonia, aduce în prim-plan călătoria prin aproape jumătate de secol de istorie a polonezului Adam Jacek Winkler, artist, fotograf, dar și un experimentat alpinist. Refugiat politic la Paris, Adam a trăit cu ideea de a schimba lumea. Viaţa sa plină de aventură a luat o cotitură radicală în anii '80, când se închipuie cavaler al secolului al XX-lea şi părăseşte Franţa pentru a lupta împotriva sovieticilor din Afganistan.

În „Muntele magic” au fost folosite o multitudine de tehnici vizuale, decupaje de hârtie, desen animat, fotografie şi film. Secvențele animate au fost lucrate de artiștii animatori din România și Polonia, printre care Theodore Ushev, Raluca Popa, Tomek Ducki, Dan Panaitescu și Sergiu Negulici.

Iar pentru că tema festivalului este „Animație și muzică”, înainte de proiecția filmului „Muntele magic”, veți avea parte de un recital deosebit susținut de cel care semnează muzica originală a acestuia, Alexander Bălănescu, unul dintre cei mai renumiți muzicieni de origine română ai ultimelor decenii.

La închiderea festivalului vom savura și performance-ul lui Rodion G.A., părintele new wave-ului și al rockului electronic românesc, care va acompania proiecția filmului „Misiunea Spațială Delta”, primul lungmetraj S.F. produs în România, o continuare a serialului omonim realizat de echipa lui Victor Antonescu.

Alte momente cheie ale Anim’est-ului din acest an vor fi proiecțiile filmelor „Pink Floyd: Zidul” (Marea Britanie, 1982), „Sita cântă blues” (SUA, 2008), „Oblio” (SUA, 1971) și, desigur, secțiunea de scurtmetraje „Music and Animation”.

Încă din 2011, în fiecare sfârșit de octombrie, Anim’est a colorat Capitala în roz și a invitat publicul să ia parte la workshopuri, masterclassuri, nopţi tematice de muzică şi film, petreceri și întâlniri dedicate animaţiei. Cea de-a cincea ediţie a Festivalului Internaţional de Film de Animaţie Anim'est va avea loc în perioada 29 octombrie – 1 noiembrie, în incinta cinematografului Odeon și clubul Tipografia 5.

Запись В Кишинёве пройдёт пятый фестиваль анимационного кино Anim’est впервые появилась Locals.

OSTALGIE — Expoziţie la APARTAMENT DESCHIS// 17.01-16.02

Hans — Tue, 15 Jan 2013 01:31:53 +0000

Când: 17.01-16.02 2013 | Inaugurare: 17.01.13 16:00

Unde: APARTAMENT DESCHIS, str. Bucureşti 68/1, Chişinău

Războiul e pace. Libertatea e sclavie. Ignoranţa e putere.

Astăzi, 20 de ani de la căderea zidului Berlinului, doi fotografi italieni au fotografiat cîteva apartamente abandonate din oraşul Chemnitz din Germania de Est, unde timpul s-a oprit odată cu apusul perioadei comuniste. Fotografii sunt Massimiliano Boschini şi Mauro Manuini, fondatorii grupului Pommefritz.

Apartamentele pustii sunt o expresie a trecutului, istoriei, a oamenilor care au locuit aici. Acest proiect fotografic este un tribut adus Republicii Democrate Germane sau Germaniei de Est. Acest proiect reprezintă Nostalgia noastră faţă de Est – sau ostalgia – o combinaţie a cuvintelor ost (est) şi nostalgie (‘nostalgia’) care se întîlneşte pe larg în Germania contemporană, unificată. Ostalgia subliniază un dor (algia) care scoate în evidenţă eforturile de recuperare a ceea ce a fost pierdut. Această reconstrucţie este mediată de ironie faţă de trecut şi prezent, combinînd nişte sentimente puternice de înstrăinare faţă de Germania unificată, cu un dor de familiar. Memoria este ancorată într-un simţ de identitate, loc şi lucruri în calitate de cultură materială. Pommefritz sugerează că atunci cînd oamenii sunt strămutaţi de undeva şi nu au pe nimeni cine să le amintească de acest fapt, ei îşi pierd capacitatea de a-şi aminti trecutul care a avut loc acolo. Germanii estici care au fost cetăţeni ai RDG au fost invitaţi să-şi uite trecutul. Urmele spaţiului fizic în care au locuit, regimul comunist care le-a structurat vieţile, arhitectura modernistă, produsele şi experienţele din RDG – par să fi fost exilate din memoria colectivă a Germaniei unificate.

Ostalgie: Reevaluînd trecutul, mergînd înainte spre viitor, nu uita de trecut. Într-un cuvînt, strategia noastră este să utilizăm Ostalgia ca pe o lentilă prin care să examinăm problema viitorului în Germania de Est, un viitor care a fost diluat pînă la nerecunoaştere. Mai curînd, o cunoaştere socială a trecutului estic a devenit mediumul său de comunicare.

Pommefritz este un grup artistic înfiinţat la începutul lui 2004, membrii căruia sunt dornici de provocări şi experienţe fotografice inedite. Intenţia lor este de a evita mesajele şi limbajul fotografiei clasice, prin realizarea unei noi interpretări a unor subiecte mai puţin obişnuite, cum ar fi cabanele italiene vechi, locurile abandonate şi neglijate, unde culorile sunt distorsionate şi alterate cu un efect suprarealist şi oniric.

Pagina evenimentului pe Facebook

Asociaţia Oberliht

When: 17.01-16.02 2013 | Opening: 17.01.13 16:00

Where: FLAT SPACE, Bucuresti street 68/1, Chisinau

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

Today, 20 years after the fall of the Berlin Wall two Italian photographers photographed some abandoned apartments in the eastern German city of Chemnitz, where time has stood still since the end of the communist era. The photographers are Massimiliano Boschini and Mauro Manuini, founders of Pommefritz Crew.

Through the empty apartments we perceive the past, the history, the people who lived in these places. This photographic project is a tribute to the German Democratic Republic, or East Germany. This project represents our Nostalgia for the East — or ostalgie, a portmanteau combining the words ost (‘east’) and nostalgie (‘nostalgia’) — has taken hold in contemporary, unified Germany. Ostalgie emphasizes the process of longing (algia) that stresses efforts at the recovery of what was lost. This reconstruction is mediated by irony about the past and present that combines widespread feelings of estrangement from the new unified Germany with a longing for the familiar. The memory is anchored in a sense of identity, place and things as material culture. When people are removed from a place and have no-one to remind them of it Pommefritz suggests that they lose the ability to recall the past that occurred there. East Germans who were citizens of the GDR have been invited to forget their past. The traces of the physical spaces that they inhabited, the communist regime which structured their lives, the modernist architecture, products and experiences of the GDR seem to have been relegated from the collective memory of the unified Germany.

Ostalgie: Revaluing the Past, Regressing into the Future, forward to the future, don’t forget the past. In a word, our strategy is to use Ostalgie as a lens through which to examine the problem of the future in eastern Germany, a future that has by no means been dampened beyond recognition. Rather, a certain social knowledge of eastern pastness has become its medium.

Pommefritz is an artistic group, born in the beginning of 2004, who are eager to challenge themselves and share their experiences with their cameras. They intent to escape from the classical messages and means of photography by the realization of a new interpretation of uncommon settings such as old Italian cottages, deserted and neglected places where colors are distorted and corrupted with a surrealist and dreamlike effect.

Event Page on Facebook

Oberliht Association

Запись OSTALGIE — Expoziţie la APARTAMENT DESCHIS// 17.01-16.02 впервые появилась Locals.