Молдова глазами иностранцев - Locals

На поезде из Бухареста в Кишинёв прокатился популярный британский влогер Саймон Уилсон

anuka — Sun, 20 Apr 2025 12:33:13 +0000

Британский влогер миллионик Саймон Уилсон отправился на молдавском поезде из Бухареста в Кишинёв и снял об этом целую серию, которую озаглавил «Ночевка в худшем спальном поезде Молдовы» («Overnight on Moldova's Worst Sleeper Train».

К слову сказать, серии про ночные поезда у Саймона Уилсона уже были, и среди них была про худший европейский поезд «I Tried The Worst Sleeper Train in Europe».

Блогер отметил суровость некоторых работников поезда и пассажиров из Молдовы.

Первым в поезде Саймон встретил англичанина из родного Уэльса, затем норвега, американца, родом из Молдовы, и группу испанцев, работающих на железной дороге, целью которых была именно поездка на этом раритетном поезде, родом из 70-х.

Англичанин рассказал Саймону, что он давно мечтал прокатиться на этом поезде, аутентичность которого уникальна. Саймон не понял в чём уникальность этого опыта, на что получил ответ, что в Европе не сохранилось ни одного такого поезда, который бы ни был переделан, здесь же всё в точности как и было 50 лет назад. Особо впечатлила туристов смена колёсных пар на границе.

Часть ночи влогер провёл в вагоне-ресторане, где угощал пивом всех, кто туда заходил. Заключительные слова серии были о том, что если вы ночью хотите поспать, вам этот ночной поезд точно не подойдёт.

Саймон Уилсон (Simon Wilson) — это популярный британский видеоблогер и путешественник, известный своими экстремальными бюджетными путешествиями и необычными челленджами, которые он документирует на своём YouTube-канале.

Он обрёл популярность благодаря своим путешествиям без денег — например, он отправлялся в Нью-Йорк без копейки и добирался до центра города, находя бесплатное жильё и еду.

Саймон проходил на VIP-мероприятия — однажды он пробрался на Оскар, Супербоул и другие масштабные ивенты, притворившись журналистом.

Он известен своими челленджами в разных странах — от жизни в самом дорогом отеле мира до ночёвок в самых необычных местах (даже в заброшенных зданиях).

Видео Саймона набирают миллионы просмотров, и он считается одним из самых интересных тревел-креаторов в нише «бюджетные путешествия».

Запись На поезде из Бухареста в Кишинёв прокатился популярный британский влогер Саймон Уилсон впервые появилась Locals.

Journo Birds — эстонские журналистки ведут англоязычный блог о Молдове

anuka — Thu, 09 Nov 2023 16:35:40 +0000

Журналистки из Эстонии Тийна Кауквере и Мариан Манни создали проект Journo Birds, в котором рассказывают и показывают Молдову, ее жителей и культуру. Мариан живет в Молдове, а Тийна каждый месяц приезжает в гости, чтобы записать истории для англоязычной аудитории.

О своём проекте журналистки пишут:

«Мы путешествуем и разговариваем с местными жителями, пытаясь лучше понять эту европейскую страну. Мы ищем истории и ищем ответы, изучая менее изученные пути. В настоящее время мы находимся в путешествии по Молдове».

Среди материалов, которые уже вышли в проекте Journo Birds есть видео о Дне вина, рассказ об обычаях молдавских свадеб, француза, живущего в Молдове уже 20 лет, и история семьи Гори, которые выращивают органические продукты, и история молодого парня, который переехал жить в молдавское село, купив дом меньше чем за 1000 евро.

Так, в материале «Почему молдаване так одержимы вином?» журналистки пытаются узнать, почему в Молдове выращивается больше всего винного винограда в мире на душу населения. Они затрагивают историю молдавского виноделия, общаются с сомелье и винным блогером, чтобы понять, в чем особенность молдавского вина.

«Вино отражает историю, страсть и характер этой страны. Для молдаван даже грубо отказаться от глотка вина. Это, как если бы вы отказались принять или признать их. Вот и мы тоже продолжаем пить, пока голова не закружится».

Муж Мариан из Молдовы, но, когда они расписывались, девушка даже не задумывалась о том, почему кто-то тратит год или даже два для того, чтобы организовать один день вечеринки. В материале «Что делает молдавские свадьбы такими особенными?» журналистки посетили свадьбу молодых людей, которые живут в Германии, но отметить это событие решили в Молдове.

«Увидев праздник Дэниела и Ливии, я поняла, что тоже хотела бы привезти своих друзей и семью в эту прекрасную страну. Даже если на подготовку уйдет год, оно того стоит. Речь идет о планировании времени друг для друга. Вместе преломить хлеб, потанцевать, обняться. И слушать друг друга».

А в материале «Выращивание органических продуктов питания – в Молдове!» девушки рассказывают истории молдавской пары Надежды и Валерия Гори, которые около 20 лет занимаются сельским хозяйством и француза Фреда Гоннетан, который 10 лет назад переехал в Молдову, чтобы делать вино и выращивать овощи.

«Я часто слышала, что почва в Молдове превосходна для выращивания продуктов питания. У каждой семьи где-нибудь есть пышный сад с овощами и виноградом. Весна начинается с вишни. Лето заканчивается свежим вином. Тем не менее, иностранцу найти экологически чистые овощи сложно, особенно если вы ищете их разнообразие».

Истории можно прочитать на их странице в Medium, а можно посмотреть ролики на YouTube.

Проект финансируется Западным инвестиционным фондом NIS.

Запись Journo Birds — эстонские журналистки ведут англоязычный блог о Молдове впервые появилась Locals.

«Не так просто понять, что именно делает нас счастливыми» — в Кишинёв на тандеме приехал британский путешественник, борющийся с раком

anuka — Mon, 16 Nov 2020 14:05:18 +0000

В Кишинёв приехал необычный путешественник Люк Гренфелл-Шоу, два года назад Люку диагностировали рак, редкий вид саркомы в четвёртой стадии. Тогда 24-летний британец решил отправиться в путешествие из Бристоля в Пекин (Bristol2Beijing) на велосипеде, чтобы почувствовать жизнь в полной мере и помочь обрести веру людям, которые так же как и он живут с таким тяжёлым диагнозом. Своё путешествие он начал в январе 2020, в октябре 2020 он добрался до Молдовы.

"Рак был очень сильным, агрессивным, я думал, что мне осталось 3 месяца. Но я решил, что хочу жить полной жизнью, увидеть новые места, познакомиться со многими людьми. Поэтому я отправился вокруг света на велосипеде. Сначала объехал Англию, потом отправился через Европу, и сейчас я здесь, в Молдове и очень этому рад. В Молдове я планирую провести около недели, после чего отправлюсь на Украину, в Грузию, Центральную Азию, Индию и планирую в конце концов оказаться в Пекине", - рассказывает Люк.

"За это время я понял, что хочу делать только то, что делает меня счастливым. Оказывается, не так просто понять, что именно делает нас счастливыми. Сложно понять, что в этой жизни нужно делать именно тебе, важно найти свой путь, не тот, которым тебе говорят идти родители, близкие или общество, а то, что хочешь делать ты. Кажется, что это звучит эгоистично, но нет, если ты будешь делать то, что делает тебя счастливым, это будет оказывать позитивный эффект на всех", — продолжает Люк.

В 2019 году Люк основал движение CanLive.

"Я убежден, что даже с учетом неопределенности такого диагноза, как рак, мы можем жить, богатой и полной жизнью, если мы будем активно использовать возможности сегодняшнего дня, это улучшит наши шансы на благополучную жизнь завтра", - считает он.

Bristol2Beijing - это велосипедная экспедиция, целью которой является переосмысление того, что возможно с диагнозом "рак". К участию в ней приглашаются все желающие.

Bristol2Beijing from Skranklefish Films on Vimeo.

Связаться с Люком или следить за его путешествием можно на:

instagram.com/bristol2beijing

facebook.com/Bristol2B

Слушать подкаст: Facing Up

Помочь можно на virginmoneygiving

Запись «Не так просто понять, что именно делает нас счастливыми» — в Кишинёв на тандеме приехал британский путешественник, борющийся с раком впервые появилась Locals.

Как живут женщины с детьми в молдавских тюрьмах: фотопроект польского фотографа Ядвиги Бронте

rama.s — Thu, 22 Oct 2020 11:10:38 +0000

Как живут женщины с детьми в молдавских тюрьмах: фотопроект польского фотографа Ядвиги Бронте

В 2019 году польский фотограф-документалист Ядвига Бронте (JADWIGA BRONTE) 10 месяцев провела в Молдове, снимая свой проект о женщинах в тюрьмах и их детях, пишет Сalvert journal.

Свою серию «Хорошие воспоминания» об эмоциональной связи между матерью и ребенком и памяти о радости материнства она снимала в двух молдавских тюрьмах.

©JADWIGA BRONTE

"Я надеюсь, что смогу заменить образ [матери] сложной жизни в тюрьме на новый, сосредоточив внимание на этих уникальных и драгоценных отношениях с их детьми", - говорит Ядвига.

«Посмотри на мою улыбку! Я с мамой, и у нас все в порядке », - пишет Анжела, одна из героинь проекта Бронте, молдавская мама шестерых детей, в альбоме младшей дочери. На страницах полно разных фотографий, дерзких и трогательных рукописных заметок, рисунков и красочных наклеек, собранных вместе, чтобы Анютка могла увидеть эти моменты в будущем.

Жизнь в тюрьме тяжелая, и учет хороших времен имеет большое значение для тех, кто воспитывает своих детей за решеткой. Но заключенным матерям редко предоставляется возможность насладиться этими драгоценными ранними воспоминаниями, сделанными на камеру.

©JADWIGA BRONTE

«Фотографии могут повысить самооценку и, в случае участников моих съемок, помочь им увидеть себя матерями, а не преступниками» - говорит Ядвига Бронте.

В долгосрочной перспективе, по ее словам, позитивная самооценка «убережет их от неприятностей, когда они покинут тюрьму». Для Бронте было важно делать фотографии, чтобы при этом не было очевидно, что они сделаны в тюрьме, а своим участникам она давала возможность участвовать в каждом этапе проекта: от принятия решения о том, когда фотографировать, до распределения изображений в фотоальбоме. Ее решение снимать с помощью фотоаппарата мгновенной печати было не столько связано со стилем фотографии: она хотела убедиться, что матери смогут сохранить семейные фотографии. В конце этого процесса им была предоставлена форма, в которой они могли заполнить свой отзыв о проекте, а также ответить на вопросы об истории своей семьи и своих лучших качествах.

©JADWIGA BRONTE

«Важным аспектом этого проекта является то, что со стороны не смогут сказать, что изображения были сделаны в тюрьме», - уточнила Бронте.

Ядвига Бронте — документальный фотограф родом из Польши. Живет и работает в Лондоне. Изучала фотографию и фотожурналистику в Кингстонском университете и в Университете искусств в Лондоне. Публиковалась в BBC, Vice, Feature Shoot и других изданиях.

Посмотреть проект на jadwigabronte.com

Запись Как живут женщины с детьми в молдавских тюрьмах: фотопроект польского фотографа Ядвиги Бронте впервые появилась Locals.

Хосе Луис Гомес Паскуаль о Молдове глазами испанца: «Учитесь открываться миру!»

krnlvigor — Mon, 12 Oct 2020 16:37:14 +0000

Хосе Луис Гомес Паскуаль о Молдове глазами испанца: "Учитесь открываться миру!"

12 октября в мире отмечают Национальный праздник Испании. Именно в этот день Христофор Колумб открыл новый континент, Америку, и это стало началом распространения испанской культуры в мире, которая пустила корни от Нового Света до Филиппин.

Испанская диаспора есть и в Молдове, которая тоже часть романоязычного мира. Современность вместе с глобализацией не только позволили нам выезжать за границу и познавать другие культуры. Приезжают и к нам, чтобы вести бизнес и обогащать местную реальность иностранным опытом. Вклад иностранцев в развитие современной Молдовы отрицать нельзя, ведь это наша новая действительность, а она очень интересна для осмысления.

Сегодня беседуем с одним из самых известных и влиятельных испанцев Молдовы. Хосе Луис Гомес Паскуаль приехал в Кишинев десять лет назад, чтобы возглавить крупнейшую электроэнергетическую компанию. Каким оказался его опыт знакомства с нами, узнаем прямо сейчас.

О карьере в электроэнергетике

Я родился на севере Испании, в Кантабрии, автономном сообществе рядом со Страной басков, откуда родом семья моей матери, поэтому я застал даже террористические времена организации ЭТА. Изучал бизнес и юриспруденцию, мастерат делал в университете Чикаго, а после связал судьбу с электроэнергетикой, начал работать в Gas Natural Fenosa.

О работе на Филиппинах и в Латинской Америке

Gas Natural Fenosa (с 2018 года Naturgy)— испанская компания, основанная в 1991 году. Она работает с электричеством и газом по всему миру, поэтому менять место проживания мне приходилось не раз. В 1996 году я попал на Филиппины. Там говорят на тагальском, английском и испанском. Это совершенно другая культура, очень далекая от европейской, и в то же время здесь можно увидеть удивительную смесь испанского наследия с азиатским. Сегодня на Филиппинах сильно влияние Китая, и это чувствуется. Затем судьба забросила меня в Доминиканскую республику, государство в восточной части острова Гаити. Доминикана — это Карибское море, пляжи, тысяча видов рома, музыка меренге. Фантастическое место. Работа, впрочем, была не райской, а очень тяжелой, потому что всегда возникало много проблем в управлении. После Доминиканы в моей жизни случилась Мексика. Мексика — страна опасная, но впечатляющая своей тысячелетней культурой, уводящей в ацтецкую и майянскую древность. Но и на этом моя одиссея не закончилась. Следующим пунктом был Никарагуа. Запомнились бесконечные проблемы, причем по большей части не без причины. Никарагуа — прямая противоположность Мексики. Мексика — словно поезд, который гонит на огромной скорости, Никарагуа — это тишина и размеренность. Там ты учишься наслаждаться общением с друзьями. Пейзаж Никарагуа тоже остается в памяти, он весь испещрен вулканами. Народ там очень сплоченный и гостеприимный. Из всех мест, где я жил, больше всего друзей я завел именно в Никарагуа, это о чем-то говорит. А вот после я попал уже в Молдову, совершенно другую часть света. Это был ноябрь 2010 года, и прошло уже долгих десять лет.

О Молдове глазами иностранца

Молдова — страна европейская, поэтому ментально она ближе к Испании. И, что для меня очень важно, ближе территориально, поэтому я всегда могу слетать в Мадрид, когда захочу. Культура у вас очень разная, поэтому постоянно открываешь для себя что-то новое, и тебе всегда хочется открыть больше. Темп жизни у вас очень тихий, а жители дисциплинированные и хорошие профессионалы. Когда я только приехал в Молдову, выходил гулять в парки и все думал, чего же мне так не хватает. Потом понял: я не вижу футбольных мячей. В Испании, когда дети выходят гулять с родителями, всегда берут с собой мяч и играют в парках, на улицах, а в Молдове — нет. И мне этого жутко не хватало. С Испанией Молдову объединяет то, что и у нас, и у вас плохие политики, которые далеко не всегда думают о населении. На Латинскую Америку вы не похожи совершенно: там люди очень громкие, вы нет, но также, по сравнению с ней, вы очень закрытые, и к вам непросто найти ключ. Наверно, это связано с историей. Близость между двумя людьми здесь налаживается с трудом, и заводить друзей намного сложнее, чем в странах, где я жил прежде. У вашей страны есть еще одна гигантская проблема, Молдова очень страдает от эмиграции, поэтому даже найти работника на какую-то должность бывает непросто. В глаза сразу бросается и очень плохая инфраструктура. Дороги, например, в ужасном состоянии, поэтому вам надо работать в этом направлении очень много.

О возможностях бизнеса в Молдове

Несмотря на это, Молдова — страна, которая дает множество возможностей. Я принимал участие во многих мероприятиях, вроде Moldova Business Week, и считаю, что вам нужно привлекать больше международных компаний, они помогут обновить Молдову: и инфраструктуру, и само общество. Приоритетная сфера вашей экономики — IT-сфера и интернет-коммуникации. У вас они находятся на довольно продвинутом уровне, и это уже привлекает сотрудников из других стран. Думаю, вам нужно делать ставку именно на технологии. Проблемы бизнеса в Молдове в том, что он здесь оказывается заложником популистской политики, это нужно исправлять.

О испанской культуре в Молдове

В 2019 году нашу компанию купили другие европейские акционеры. Мы теперь Premier Energy, а не Gas Natural Fenosa, поэтому не может делать столь много для продвижения испанского языка и культуры в Молдове, как это было прежде. Но с 2000-го и по 2019-ый мы делали много, чтобы познакомить вашу страну с Испанией. Сотрудничество с Институтом Сервантеса, концерты, испанская гитара, выступления фламенко, огромная паэлья в центре города по случаю Дней Европы — Gas Natural Fenosa во всем этом активно участвовала. Эта была отличная эпоха. Сейчас другие времена, и у нас акционеры из Чешской Республики.

О испанской диаспоре Молдовы

Испанская диаспора в Молдове есть, но она небольшая. В Кишиневе живут люди и из Испании, и из Латинской Америки, например, Колумбии, Парагвая или Мексики. Часто они вовлечены в интернациональный бизнес. Раньше каждый четверг мы встречались в испанском ресторане "Родриго", которым принадлежал Альберто Фабреге и Антонио Ромеро. Сейчас он, к сожалению, тоже закрылся. Испанцы внесли и свой вклад в развитие молдавского виноделия. Мануэль Ортис Мартинес сотрудничает с маркой вина Timbrus, которая стала очень успешной и востребованной на рынке. Из Испании и директор банка BCR в Молдове, Хуан Луис Мартин Ортигоса. Наши люди также вовлечены и в образовательный процесс, постоянно есть кто-то по обмену, кто преподает язык. Могу назвать и ранее упомянутого шеф-повара Антонио Ромеро, его паэльи неподражаемо вкусны. Так что мы сыграли и играем свою роль в современном развитии Молдовы.

О Молдове и Европейском Союзе

Gas Natural Fenosa всегда стремилась приблизить Молдову к Европе. Когда Испания вступила в ЕЭС в 1986 году, это дало нам большой толчок в развитии, помогло модернизироваться, улучшить инфраструктуру, стать более современными в плане менталитета. Я бы хотел, чтобы это случилось и с Молдовой. Вы этого заслуживаете. Хотя, конечно, сегодня западная культура страдает от того, что мы постоянно думаем, что можно сказать, а что нет, и наши личные свободы стали сейчас более приглушенными, чем это было прежде. Свободу высказывания нужно снова научиться уважать. Молдавское общество глазами иностранца — оно очень закрытое, замкнутое на самом себе. Евросоюз поможет вам стать более открытыми и быть лучше во всех отношениях.

О языках в Молдове

Мне очень нравится, что у вас в повседневной жизни используют два языка. Это настоящее богатство. Я более-менее выучил румынский язык, было несложно, так как он близок испанскому. Я понимаю почти все и мне нравится говорить с людьми на их родном языке. Сейчас три года мучаюсь с русским языком, и это совершенно непросто. К счастью, у меня хороший учитель. Для меня это многообразие вашей культуры — сокровище. Когда я уеду из Молдовы, то увезу с собой два языка, румынский и русский. Хочу сказать вот что... румынский у вас, конечно, должен быть на первом месте и в приоритете, но и о русском забывать не следует. Это тоже часть вашего национального наследия, та ценность, которую вы не должны утратить, при этом уважая национальную культуру Молдову. Русский — отличный ключ к миру экономики, финансов, индустрии. В русском, конечно, всё с подвохом. Как вы справляетесь со словами с тремя-четырьмя согласными подряд, для меня до сих пор загадка. Помню, как нелегко мне далось произнести... как же это было?.. "плохое настроёние"?.. "настроение"? Румынский намного легче, но и в нем достаточно такого, что выговорить почти невозможно. Например, День электроэнергетика — Ziua Electroenergeticianului. Чтобы произнести это, нужно напрячь все свои умственные способности. Это все равно что играть в гольф и бить на расстояние пятнадцати метров.

О том, что испанцы могут дать миру

Считаю, что мы можем научить мир балансу между работой и досугом. Мы не такие трудоголики, как немцы или японцы. Для нас очень важно свободное время и удовольствие от жизни. Поэтому, думаю, мы можем дать миру равновесие между работой и отдыхом, а научить получать радость от существования.

О самых важных испанцах в истории

Из области спорта для меня это будет теннисист Рафаэль Надаль. Из политики — католические короли, которые стояли у истоков создания испанского государства, способствовали открытию Америки и распространению нашей культуры и языка. Из литературы мне нравится Бальтасар Грасиан, он жил раньше Сервантеса и его знают не так уж хорошо, а очень зря, у него очень современные книги по нашим меркам. Из музыки — Хулио Иглесиас, его знают во всем мире и слушают люди разных поколений. Среди его поклонников особенно выделю мою маму.

Об исторических романах Сантьяго Пастегийи

В последнее время меня увлекло чтение исторических романов Сантьяго Пастегийи. Очень значимый автор, с которым советую познакомиться всем. Его трилогия о Траяне блистательна. Траян — первый римский император, который не был итальянцем, а родился на территории современной Испании, недалеко от Севильи. Пастигийо рисует взаимоотношения между тремя сверхдержавами времени, Римом, Парфией и Китаем, проникает в культуру каждой из них, и это просто эпический труд. К тому же мне была очень интересна история войн с Дакией, ведь я в Молдове, и это очень близко моему опыту. Там даже есть слова на языке даков, а они остались в румынском, так что для меня это было вдвойне приятно. Чтение — отличный способ расслабиться и снять напряжение после рабочего дня. Тоже всем советую.

О теннисе

Из всех видов спорта больше всего мне нравится теннис. Я играю уже много лет и с большим удовольствием. Начал заниматься им в Никарагуа и до сих пор не бросаю. Он обладает универсальной легкостью.

О совете для Молдовы

У меня для вас главный совет: будьте не такими закрытыми! Я, например, играю в теннис у Молдове уже очень много лет. И все это время общение дальше приветствий не заходило. Только спустя все эти годы местные предложили мне сыграть вместе. Так что становитесь дружелюбнее по отношению друг к другу! Учитесь открываться миру, и он откроется для вас.

Автор: Игорь Корнилов

Фото: редакция Locals.md и автор статьи выражают благодарность EBA за фотоснимки.

El 12 de octubre, el mundo celebra la Fiesta Nacional de España. Fue en este día que Cristóbal Colón descubrió un nuevo continente, América, y fue el inicio de la difusión de la cultura española por el mundo, que echó raíces desde el Nuevo Mundo hasta Filipinas.

También hay una diáspora española en Moldavia, que también forma parte del mundo de habla romana. La modernidad junto con la globalización no solo nos permitió viajar al extranjero y explorar otras culturas. También vienen a nosotros para hacer negocios y enriquecer la realidad local con experiencia extranjera. No se puede negar la contribución de los extranjeros al desarrollo de la Moldavia moderna, porque esta es nuestra nueva realidad y es muy interesante de comprender.

Hoy hablamos con uno de los españoles más famosos e influyentes de Moldavia. José Luis Gómez Pascual llegó a Chisinau hace diez años para encabezar la mayor empresa electrica. Descubriremos ahora mismo cómo resultó su experiencia de conocernos.

Sobre una carrera en la industria de la energía

Nací en el norte de España, en Cantabria, una comunidad autónoma cercana al País Vasco, de donde provenía mi familia materna, así que incluso vi los tiempos terroristas de la organización ETA. Estudió negocios y jurisprudencia, hizo un máster en la Universidad de Chicago, y luego vinculó su destino con la industria eléctrica, comenzó a trabajar en Gas Natural Fenosa.

Trabajando en Filipinas y Latinoamérica

Gas Natural Fenosa (ahora Naturgy) es una empresa española que trabaja con electricidad y gas en todo el mundo, así que tuve que cambiar mi lugar de residencia más de una vez. En 1996 vine a Filipinas. Hablan tagalo, inglés y español. Es una cultura completamente diferente , muy lejos de Europa, y al mismo tiempo aquí puedes ver una mezcla asombrosa de herencia española y asiática. Hoy en Filipinas, la influencia de China es fuerte, y puedes sentirla. Entonces el destino me arrojó a República Dominicana, un estado en la parte oriental de la isla de Haití. República Dominicana es Mar caribe, playas, roncitos, música merengue. Lugar fantástico. El trabajo, sin embargo, no fue paradisíaco, pero sí muy duro, porque siempre hubo muchos problemas en la gestión. Después de la República Dominicana, pasó México en mi vida. México es un país peligroso, pero impresionante con su cultura milenaria, que remonta a la antigüedad azteca y maya, pero mi odisea tampoco terminó ahí. El siguiente punto fue Nicaragua. Recuerdo los problemas interminables, y en su mayor parte no sin razón. Nicaragua es exactamente lo contrario de México. México es como un tren que circula a gran velocidad, Nicaragua es silencio y regularidad. Allí aprendes a disfrutar socializando con amigos. El paisaje de Nicaragua también queda en la memoria, todo está salpicado de volcanes. La gente es muy unida y hospitalaria. De todos los lugares donde viví, la mayoría de los amigos que hice fue en Nicaragua, eso dice algo. Pero después de eso llegué a Moldavia, una parte del mundo completamente diferente. Era noviembre de 2010 y han pasado diez largos años.

Sobre Moldavia a través de los ojos de un extranjero

Moldavia es un país europeo, por tanto mentalmente está más cerca de España. Y, lo que es muy importante para mí, está más cerca geográficamente, por lo que siempre puedo volar a Madrid cuando quiera. Tu cultura es muy diferente, por lo que constantemente descubres algo nuevo para ti y siempre quieres descubrir más. Tienes un ritmo de vida muy tranquilo, y los residentes son disciplinados y buenos profesionales. Cuando llegué por primera vez a Moldavia, salí a caminar por los parques y seguí pensando en lo que tanto me estaba perdiendo. Entonces me di cuenta: no veo balones de fútbol. En España, cuando los niños salen con sus padres, siempre se llevan una pelota y juegan en los parques, en las calles, pero en Moldavia no lo hacen. Y realmente lo extrañaba. Moldavia está unida a España por el hecho de que tanto nosotros como usted tenemos malos políticos que no siempre piensan en la población. Eres completamente diferente a América Latina: la gente allí es muy ruidosa, tú no, pero también, en comparación con eso, eres muy privado y no es fácil encontrar la llave para ti. Probablemente esto esté relacionado con la historia. La cercanía entre dos personas es difícil aquí y hacer amigos es mucho más difícil que en los países donde viví antes. Su país tiene otro problema gigantesco, Moldavia sufre mucho por la emigración, por lo que incluso encontrar un trabajador para un puesto determinado no es fácil. La muy pobre infraestructura es inmediatamente evidente. Las carreteras, por ejemplo, están en un estado terrible, por lo que hay que trabajar mucho en esta dirección.

Acerca de las oportunidades comerciales en Moldavia

A pesar de esto, Moldavia es un país que ofrece muchas oportunidades. Participé en muchos eventos, como Moldova Business Week, y creo que es necesario atraer a más empresas internacionales, que ayudarán a renovar Moldavia: tanto la infraestructura como la sociedad misma. El área prioritaria de su economía es la tecnología de la información y las comunicaciones por Internet. Están en un nivel bastante avanzado en su país, y esto ya está atrayendo a empleados de otros países. Creo que debes centrarte en la tecnología. El problema de los negocios en Moldavia es que resulta ser un rehén de la política populista aquí, esto necesita ser corregido.

Sobre la cultura española en Moldavia

En 2019, nuestra empresa fue comprada por otros accionistas europeos. Ahora somos Premier Energy, no Gas Natural Fenosa, por lo que no podemos hacer tanto para promover la lengua y la cultura españolas en Moldavia como lo hicimos antes. Pero de 2000 a 2019, hicimos mucho para presentar su país a España. Colaboración con el Instituto Cervantes, conciertos, guitarra española, actuaciones de flamenco, paella enorme en el centro de la ciudad con motivo de las Jornadas Europeas - Gas Natural Fenosa participó activamente en todo ello. Fue una gran época. Los tiempos son diferentes ahora y tenemos accionistas de la República Checa.

Sobre la diáspora española en Moldavia

Hay una diáspora española en Moldavia, pero es pequeña. En Chisinau viven personas tanto de España como de América Latina, por ejemplo, Colombia, Paraguay o México. A menudo están involucrados en negocios internacionales. Solíamos reunirnos todos los jueves en el restaurante español "Rodrigo" de dos compatriotas españoles: AlbertoFabregat y Antonio Romero. Ahora, lamentablemente, también ha cerrado. Los españoles también contribuyeron al desarrollo de la vinificación moldava. Manuel Ortiz colabora en la bodega de marca de vino, Timbrus, que se ha vuelto muy exitosa y demandada en el mercado.De España tambien es el CEO del banco BCR en Moldavia, Juan Luis Martin Ortigosa. Nuestra gente también está involucrada en el proceso educativo, siempre hay alguien en intercambio que enseña el idioma. También puedo nombrar al chef Antonio Romero(mencionado previamente), sus paellas están riquísimas. De modo que hemos desempeñado y estamos desempeñando nuestro papel en el desarrollo moderno de Moldavia.

Sobre Moldavia y la Unión Europea

Gas Natural Fenosa siempre se ha esforzado por acercar Moldavia a Europa. Cuando España se incorporó a la CEE en 1986, nos dio un gran impulso en el desarrollo, nos ayudó a modernizarnos, mejorar las infraestructuras y ser más modernos en términos de mentalidad. Me gustaría que esto sucediera también con Moldavia. Te lo mereces. Aunque, por supuesto, la cultura occidental de hoy sufre por el hecho de que constantemente pensamos en lo que se puede decir y lo que no, y nuestras libertades personales están ahora más moderadas que antes. Hay que volver a respetar la libertad de expresión. La sociedad moldava a través de los ojos de un extranjero es muy cerrada, cerrada sobre sí misma. La Unión Europea le ayudará a ser más abierto y mejor en todos los sentidos.

Acerca de los idiomas en Moldavia

Me gusta mucho que uses dos idiomas en tu vida diaria. Esta es una verdadera riqueza. Aprendí más o menos el idioma rumano, no fue difícil, ya que está cerca del español. Entiendo casi todo y disfruto hablando con la gente en su lengua materna. Ahora llevo tres años sufriendo con el ruso y no es nada fácil. Afortunadamente, tengo un buen maestro. Para mí, esta diversidad de su cultura es un tesoro. Cuando salga de Moldavia, me llevaré dos idiomas, rumano y ruso. Quiero decir esto ... por supuesto, el rumano debería ser el primer lugar y la prioridad, pero tampoco debes olvidarte del ruso. Esto también es parte de su patrimonio nacional, el valor que no debe perder, respetando la cultura nacional de Moldavia. El ruso es una excelente clave para el mundo de la economía, las finanzas y la industria. En ruso, por supuesto, todo es complicado. Todavía es un misterio para mí cómo se las arregla con las palabras con tres o cuatro consonantes seguidas. Recuerdo lo difícil que me fue pronunciar ... ¿cómo estuvo? ... ¿joroshee nastroyonie? ... ¿"nastroenie"? El rumano es mucho más fácil, pero hay suficiente que es casi imposible de pronunciar. Por ejemplo, Día de la Electricidad - Ziua Electroenergeticianului. Para decir esto, debes esforzar todas tus facultades mentales. Es como jugar al golf y golpear quince metros.

Lo que los españoles pueden dar al mundo

Creo que podemos enseñarle al mundo un equilibrio entre trabajo y ocio. No somos tan adictos al trabajo como los alemanes o los japoneses. El tiempo libre y el disfrute de la vida son muy importantes para nosotros. Por lo tanto, creo que podemos darle al mundo un equilibrio entre el trabajo y el descanso, y enseñar cómo disfrutar de la existencia.

Los españoles más importantes de la historia

Desde el ámbito deportivo, para mí será el tenista Rafael Nadal. Desde la política, los reyes católicos, que estuvieron en los orígenes de la creación del estado español, contribuyeron al descubrimiento de América y la difusión de nuestra cultura y lengua. De la literatura me gusta Baltasar Gracián, vivió antes de Cervantes y no lo conocen tan bien, pero en vano, tiene libros muy modernos para nuestros estándares. Desde la música - Julio Iglesias, es conocido en todo el mundo y lo escuchan personas de distintas generaciones. Entre ellas y de modo destacado, mi Madre.

Sobre las novelas históricas de Santiago Posteguillo

Recientemente me ha fascinado leer las novelas históricas de Santiago Posteguillo. Un autor muy significativo, al que aconsejo a todos que se encuentren. Su trilogía de Trajano es brillante. Trajano es el primer emperador romano que no era italiano, pero nació en el territorio de la España moderna, cerca de Sevilla. Posteguillo pinta la relación entre las tres superpotencias de la época, Roma, Partia y China, penetra en la cultura de cada una de ellas, y esta es simplemente una obra épica. Además, me interesó mucho la historia de las guerras con Dacia, porque estoy en Moldavia, y esto está muy cerca de mi experiencia. Incluso hay palabras en lengua dacia, pero se quedaron en rumano, así que para mí fue doblemente agradable. La lectura es una excelente manera de relajarse y aliviar el estrés después de un día de trabajo. También aconsejo a todos.

Sobre el tenis

De todos los deportes que más me gusta el tenis. Llevo muchos años jugando y con mucho gusto. Empecé a hacerlo en Nicaragua y todavía no me rindo. Tiene una ligereza versátil.

Acerca de los consejos para Moldavia

Tengo el principal consejo para ti: ¡no seas tan cerrado! Por ejemplo, llevo muchos años jugando al tenis en Moldavia. Y todo este tiempo la comunicación no fue más que un saludo. Solo después de todos estos años los lugareños me ofrecieron jugar juntos. ¡Así que sean más amigables el uno con el otro! Aprenda a abrirse al mundo y éste se abrirá para usted.

Autor: Ígor Kornílov

Fotos: Сortecia de EBA

Запись Хосе Луис Гомес Паскуаль о Молдове глазами испанца: «Учитесь открываться миру!» впервые появилась Locals.

«Молдова — микс сталинской архитектуры и современных баров». Репортёр Daily Mail рассказывает, чем её впечатлила наша страна

anuka — Sun, 16 Feb 2020 00:13:08 +0000

На страницах Daily Mail вышла статья о Молдове, где журналистка Лиз Хоггарт восторженно рассказывает о своей поездке в нашу страну.

«Я и моя сестра - мы были поражены Молдовой. Возможно это наше воспитание в Йоркшире: покажите нам мрачные, странные здания, накормите жирным рагу, и мы будем счастливы.

Молдова — небольшое бывшее советское государство в Юго-Восточной Европе оказалась для нас полной неожиданностью. Все, что я знала до приезда — что у неё фантастическая репутация винной страны и что столица, Кишинев, более космополитична, чем вы можете себе представить.

В распоряжении гостей здесь модные бары и рестораны, в городе гармонично сочетаются православные церкви, парки, здания в стиле модерн 19-го века и сталинская архитектура».

Гидом журналистки стала Диана Исак, автор знаменитого винного издания Winerist, родом из Молдовы, Диана много лет живёт и работает в Лондоне.

Читать статью в оригинале на dailymail.co.uk

Фотография обложки: Максим Чумаш

Запись «Молдова — микс сталинской архитектуры и современных баров». Репортёр Daily Mail рассказывает, чем её впечатлила наша страна впервые появилась Locals.

Молдова создана для «медленного» туризма: Издание OBC Transeuropa выпустило большую статью о Молдове

anuka — Tue, 28 Jan 2020 14:36:17 +0000

Журналист Франческо Мартино написал большую статью о туристическом потенциале Молдовы для издания OBC Transeuropa.

По мнению журналиста вино — главный туристический потенциал страны, к другим сокровищам Молдовы он отнёс - культурное наследие, кухню и возможность совершить путешествие во времени, отправившись в Приднестровье.

Республика Молдова со своими загадочными подвалами Крикова и небольшими винодельнями Гагаузии, может стать отличной альтернативой массовому туризму. И не последнюю роль в этом играет гостеприимство молдаван и тысячелетнее культурное и историческое наследие. Но настоящий козырь — виноделие.

Страна без гор или моря, но богатая историей и традициями, с гостеприимными людьми и отличным вином — новое туристическое направление в сердце Европы.

Молдова создана для «медленных» путешествий, в спокойном ритме неторопливых встреч: познакомьтесь с теплом её жителей, неожиданностями исторических открытий и гастрономией, но прежде всего с нюансами вкусов, и главный из них — вкус его самого ценного молдавского продукта - вина, которое является опорой не только экономики Молдовы, но и культуры и самобытности страны.

По крайней мере 60% тех, кто посетил Молдову, включили гастрономию и вино в свою туристическую программу.

Читать статью полностью.

Запись Молдова создана для «медленного» туризма: Издание OBC Transeuropa выпустило большую статью о Молдове впервые появилась Locals.

Замки, самолёты и много-много вина: Варламов выпустил большую статью о Молдове

anuka — Wed, 27 Nov 2019 12:00:38 +0000

"Винный туризм – безумно популярный сегодня вид путешествий. Куда обычно ездят энофилы? В Бургундию, в Тоскану, в Риоху. Но есть местечко гораздо более близкое, при этом менее попсовое – Молдавия", — этими словами начинается большая развёрнутая статья в блоге Ильи Варламова.

Впечатления о нашей стране у блогера начали складываться сразу после выхода из самолёта.

"Молдавию у нас принято недооценивать. Да, это не самая богатая страна, но знаете, этого совсем не чувствуется. Во всяком случае первое впечатление по прилете в Международный аэропорт Кишинева у меня было совсем другим".

Взгляните, как все красиво, опрятно и современно. Определенно это один из самых уютных аэропортов в СНГ.

"Конечно, так было не всегда. Пару лет назад аэропорт полностью реконструировали. Переделали взлетно-посадочную полосу, чтобы можно было принимать самолеты любого типа. Расширили терминал, так что пропускная способность теперь увеличилась почти вдвое – до 750 пассажиров в час. Установили новое оборудование вентиляции и охлаждения воздуха и сделали хорошую звукоизоляцию".

Варламов похвалил рестораны аэропорта, отметил наличие детского туалета. В зоне вылета блогеру понравились магазины с товарами Made in Moldova, удобные островки отдыха с зарядками для взрослых и игровая зона для детей.

"Аэропорт Кишинева – это пример того, что можно сделать с типовым советским проектом, каких в России очень много. Старый и убогий аэропорт превращается в крутой современный транспортный хаб с большой и удобной зоной отдыха, ресторанами и огромным разнообразием магазинов", — пишет блогер.

Из Кишинёвского аэропорта, Илья Варламов отправился по маршруту, который многие уже успели увидеть в часовом ролике — винодельня Et Cetera, замок MIMI, креативный центр ARTCOR, прогулка по городу на ретро-мотоцикле и поход на центральный рынок.

Из частных молдавских виноделен Et Cetera самая большая. Можно сказать, самая большая из маленьких.

Очень приятная архитектура. Увидев это фото, точно не подумаешь, что это снято в Молдавии. (замок MIMI)

Напоследок я заехал в столицу. Недавно здесь появился крутой креативный хаб под названием Artcor.

Самый необычный способ передвижения по Кишиневу. Зато с ветерком!

„Ложкой дегтя” Варламов назвал хаотичную парковку в столице и обилие наружной рекламы.

Количество наружной рекламы – это просто no comment.

автор фото: Илья Варламов

Читать пост в блоге автора целиком

Запись Замки, самолёты и много-много вина: Варламов выпустил большую статью о Молдове впервые появилась Locals.

Ведущий программы «Поедем, поедим!» Джон Уоррен впервые приехал в Молдову

anuka — Mon, 25 Nov 2019 13:34:04 +0000

Знаменитый британец Джон Уоррен впервые приехал в Молдову, чтобы стать судьей на битве виноделов и почетным гостем на самом большом осеннем празднике. Также путешественник проехал по уникальному подземному городу и переночевал в винной бочке, а также научился делать гогошары и попробовал заму. А еще британец совершил прогулку по Кишинёву, попал в местные газеты, погостил в замке Мими и приготовил мули.

Запись Ведущий программы «Поедем, поедим!» Джон Уоррен впервые приехал в Молдову впервые появилась Locals.

Итальянский блогер рекомендует Молдову как любопытное туристическое направление

anuka — Mon, 25 Nov 2019 12:54:41 +0000

Известный итальянский блогер написал большую статью о Молдове.

Федерико Грациати / FEDERICO GRAZIATI, блогер из Тревизо, увлеченный путешествиями и фотографией, рассказал на страницах своего блога о своей недавней поездке в Молдову. По его собственному признанию, в 2017 году он наткнулся на статью, в которой говорилось, что итальянцы мало знают о Молдове, поэтому он решил отправиться к нам в гости, как только появится возможность.

Федерико впечатлился историей страны и гастрономией.

На него произвели впечатление Старый Оргеев и монастыри Молдовы. Блогер побывал человек посетил сельский гостевой дом, где попробовал наши традиционные блюда: голубцы, заму и мамалыгу.

Федерико Грациати особое внимание уделил искусству ковроткачества и традиционным молдавским шерстяным коврам, которые были включены ЮНЕСКО в список культурного наследия.

Среди мест, где побывал итальянский блогер и классические туристические достопримечательности - криковские подвалы и винодельни, Сороки и Приднестровье.

В Кишинёве его больше всего впечатлил центральный рынок и празднование Дня вина.

Via: noi.md

Moldavia, un viaggio tra storia ed enogastronomia

Запись Итальянский блогер рекомендует Молдову как любопытное туристическое направление впервые появилась Locals.

Американцы попытались произнести названия населенных пунктов в Молдове

anuka — Tue, 24 Sep 2019 20:37:19 +0000

Проживающий в США, 22-летний уроженец Молдовы Паул Корнел Дунас устроил испытание для шестерых молодых людей за океаном. Они попросил их произнести названия нескольких населенных пунктов в Молдове.

Очевидно, что наиболее проблемными моментами для иностранцев являются буквы «ş», «ț» или «ă». Тем не менее, молодые люди не сдались и пытались произнести как можно лучше названия следующих населенных пунктов в Молдове: Кишинев, Бельцы, Фундул Галбеней, Тараклия, Киоселия и Шолданешты.

Молодой человек более трех лет проживает в Соединенных Штатах. Поскольку многие молодые люди хотят попасть в США, а также из-за того, что Молдова не так хорошо известна за океаном, Паул Корнел решил начать вести видеоблог. С помощью этой платформы уроженец Кагула задался целью показать Америку с точки зрения молодого человека и одновременно познакомить американцев с Республикой Молдова.

via Diez

Запись Американцы попытались произнести названия населенных пунктов в Молдове впервые появилась Locals.

В Молдову, самую непопулярную среди туристов страну Европы, приехал трэвэл-блогер Джордан Симонс

anuka — Sat, 21 Sep 2019 20:51:34 +0000

После видео о Молдове американского блогера Bold and Bankrupt, как о самом непопулярном туристическом направлении в Европе, к нам заехали сразу несколько трэвэл-влогеров, среди них и Джордан Симонс, автор блога The Life of Jord.

В Кишинёв он приехал на поезде из Бухареста и сразу рассказал о своих первых впечатлениях, особо подчеркнув, что Молдова - это место, где можно увидеть историю.

"В 2014 году я продал все свое имущество, уволился с работы и начал путешествовать по миру. С тех пор я документирую свои приключения с помощью видеоблога. За это время я увидел удивительные вещи и побывал в невероятных местах, я сделал непростой выбор, просто следуя своей страсти. Теперь я снимаю свою жизнь на видео и фото, и могу себе позволить заниматься любимым делом".

YouTube - www.youtube.com/thelifeofjord
Blog - www.travelcontinuously.com

Запись В Молдову, самую непопулярную среди туристов страну Европы, приехал трэвэл-блогер Джордан Симонс впервые появилась Locals.

Центральный рынок — как главная достопримечательность Кишинёва в видео британского блогера Джейсона Билла

anuka — Tue, 10 Sep 2019 10:59:25 +0000

Британский блогер Джейсон Билам побывал в Кишинёве. Джейсон начал свой видеообзор города от гостиницы Кишинэу, большую часть ролика посвятил центральному рынку, обратил внимание на тишину, пустые улицы, фонтаны, позитивных жителей и закончил прогулкой по Валя Морилор.

23-летний тревел-блогер приезжал в Кишинёв ещё летом, но видео вышло только сейчас.

NSTAGRAM ►►► https://www.instagram.com/jasonbillam...

FACEBOOK ►►► https://www.facebook.com/jasonbillamt...

SUBSCRIBE ►►► https://www.youtube.com/jasonbillamtr...

Запись Центральный рынок — как главная достопримечательность Кишинёва в видео британского блогера Джейсона Билла впервые появилась Locals.

«Молдова — страна фестивалей»: Российский телеканал „Поехали!TV” снял необычную передачу о нашей стране

anuka — Fri, 12 Jul 2019 09:16:44 +0000

Ведущий программы "Звуки всюду" Руслан Фаршатов — необычный путешественник. Даже странный! Пока все вокруг разглядывают архитектуру и пробуют местную еду, он пытается расслышать то место, где оказался. Ведь звуки всюду! Каждый город гремит, шумит и трезвонит по-своему. С ним вы не только видите, но и слышите всё вокруг. В каждом акустическом странствии у Руслана три задачи: записать самые интересные звуки города, собрать их в одну мелодию и выучить самую известную местную песню, с помощью которой заработать на что-нибудь вкусненькое!

Смотрим, что Руслану понравилось в Молдове.

Запись «Молдова — страна фестивалей»: Российский телеканал „Поехали!TV” снял необычную передачу о нашей стране впервые появилась Locals.

5 зарубежных документальных фильмов о Молдове: от вина до проблем миграции

Shestakova Anya — Thu, 19 Apr 2018 08:26:02 +0000

Широкомасштабная экономическая миграция, «общество, застрявшее между западным ЕС и авторитарным Востоком» и, конечно, вино — Locals выбрал пять документальных лент о Кишинёве из Румынии, Грузии, США и Великобритании.

Moldova: The Devastating Effect Of Economic Migration

Язык фильма: английский

год: 2016

«Фильм о влиянии широкомасштабной экономической миграции на оставшихся людей. Искушенный возможностями в России и ЕС, каждый третий молдаванин мигрировал в поисках работы».

BBC HARDtalk on the Road in Moldova

Язык фильма: английский

год: 2015

«HARDtalk в Молдове, давно забытом уголке Европы, который теперь оказался между Россией и Европейским Союзом. До 1990 года народ Молдовы был частью Советского Союза, в настоящее время молдавское правительство активно пытается стать членом Европейском союзе. Стивен Сакур исследует ситуацию».

Moldova - Lost in Transition

Язык фильма: английский

год: 2013

«Это история страны, которая пытается преодолеть самый крутой экономический спад. В фильме музыканты и активисты коммунисты и сепаратисты, молодые горожане и отчаявшиеся пенсионеры - общество, застрявшее между западным ЕС и авторитарным Востоком».

Молдова: винный путь | ЖДЁМ В ГОСТИ

Язык фильма: русский

год: 2017

«Винные туры набирают популярность по всему миру. И Молдова — не исключение. Мы решили попутешествовать по стране и показать лучших производителей знаменитого молдавского вина».

Letter from Moldova

Язык фильма: румынский

год: 2012

«Письмо из Молдовы - это путешествие, которое выявляет проблематичное состояние страны, путешествие на Восток которой становится путешествием [назад] во времени».

Запись 5 зарубежных документальных фильмов о Молдове: от вина до проблем миграции впервые появилась Locals.

Рассказ американского журналиста Майка Картера о Молдове

Shestakova Anya — Fri, 29 May 2015 13:23:42 +0000

Американский журналист Майк Картер провел в Молдове три дня, пытаясь понять, почему нашу страну называют несчастной и что все-таки может привлечь сюда туристов.

Мы едем по разбитой дороге через коридор серых советских домов. Водитель Валерий Браду, цитируя Киплинга, отчаянно ищет фортепьяно, чтобы мне сыграть. Останавливаемся у филармонии. Вахтер, весьма обоснованно, учитывая, что он видит нас в первый раз, отказал Валерию в просьбе сыграть на имеющемся там инструменте. Мы опять отправляемся на поиски.

...

Когда я сказал друзьям, что отправляюсь на выходные в Молдову, самым популярным вопросом был: “Молдкуда?”. Некоторые — образованные, путешественники со стажем — предположили, что это в Африке. «Столица Молдовы?» - люди не имели о ней понятия.

Данные, собранные мной перед поездкой, были неутешительными: оказалось, что Молдова, мягко говоря, не самая счастливая страна для проживания. А по статистике Всемирного банка, Молдова - вторая наименее посещаемая страна в мире. Так, в 2013 году Молдову посетило всего 11,500 туристов — одна десятая от числа посетивших изолированный в Гималаях Бутан, и одна сотая от числа тех, кто добрался до Намибии. Тем не менее, от Молдовы до Лондона – всего 3 часа на самолете.

...

Долгожданный триумф нас ждал в консерватории, где Валерий, мой гид, все-таки нашел фортепьяно. Оно было в небольшой комнате, находящейся в конце длинного коридора, состоящего из обитых дверей, из-за которых доносились звуки скрипки, арфы, проникновенный голос сопрано…

“Я написал эту песню для Евровидения 2014", - объяснил Валерий (песня добралась до второго тура местного голосования). Он начал петь: “The shadows will soon go away, will soon go away...”

Позже мы отправились на прогулку по главному бульвару столицы, проходя мимо уличных киосков и бабушек, торгующих матрешками. На проезжей части троллейбусы и разбитые "Лады" пытались протиснуться в ряды сверкающих Mercedes и Range Rover с тонированными окнами.

...

Кишинев был основательно разрушен землетрясением в 1940, затем Люфтваффе, а после войны почти построен заново советскими властями, поэтому от исторического центра города мало что осталось. Одно из устоявших сооружений - Святые Врата, построенные в 1841 году, под аркой которых сегодня гордо развивается молдавский флаг. По одну сторону арки - расположен сквер Кафедрального собора, через дорогу - парк им. Штефана чел Маре, вход в который охраняется статуей великого героя страны, господаря, который противостоял угрозам Османской империи.

Мы зашли в парк: церковный хор пел народные песни, молодые люди занимались спортом, катались на роликах, флиртовали на лавочках под густым навесом, сквозь который пробивались теплые солнечные лучи. Это не было похоже на самое несчастное место на Земле.

Прогуливаясь по городу, мой гид Валерий продолжал знакомить меня с историей страны - с советских времен и Второй мировой войны до провозглашения независимости в 1991: “Тогда я носил длинные волосы и подпольно скупал виниловые пластинки, привезенные одесскими матросами из-за рубежа - Jimmy Page, Led Zep, King Crimson".

"Затем я открыл для себя Киплинга. Его стихи полностью отображали мое душевное состояние - "Если вы можете мечтать...". При советской власти мы были не людьми - мы были лишь тенями. За свою независимость Молдова заплатила высокую цену. Жертвами гражданской войны 1992 года стали 700 молдавских солдат, а 500 тысяч жителей ранее целостного государства остались в пророссийском анклаве - Приднестровье. Разрушенная экономика, повсеместная коррупция... Многие уехали из страны: кто-то в близкую этнически и культурно Молдове Румынию, кто-то - на заработки в Россию, куда, кстати, на экспорт отправлялась почти половина местной сельхозпродукции (43% в 2013 году), и кто обеспечивал большую часть энергетических потребностей страны". 25% ВВП страны составляют денежные переводы.

...

На следующий день мы с Валерием отправились на северо-запад страны, через холмы, сосновые леса и березовые рощи. В Кэприянах, где находится самый старый монастырь Молдовы, основанный в 1420, мы посетили неовизантийскую церковь Св. Марии, где как раз проходила служба. Священники в облаках ладана исполняли красивые печальные молитвы, отражавшиеся в слезах прихожан.

...

Под айвовый шнапс я открыл книгу "География счастья" Эрика Вайнера, в которой он пытался разобраться, что же делает некоторые страны счастливее других. Размышляя об этом, он пишет, что Молдова - веревка в игре "перетягивание каната" между Западом и Востоком.

...

На третий и последний день моего прибывания в Молдове мы отправились на винный завод Milestii Mici, что в 20 км от юга столицы. Гид провел нас в подземное винное царство, состоящее из известняковых тоннелей. Погреба протянулись под землёй на более чем 200 километров. Коллекция комбината «Milestii Mici» попала в Книгу рекордов Гиннесса - она содержит около двух миллионов бутылок вина, которое бережно хранится в дубовых бочках. По ходу экскурсии нам рассказали, что во времена существования СССР Молдова была одним из главных поставщиков вина. После того, как Союз развалился, потребовалось немало времени, чтобы опять наладить торговый оборот. Затем, в 2013 году, Россия наложила эмбарго на импорт молдавского вина. Огромный рынок сбыта снова исчез. Веревка опять натянулась.

Шел дождь, когда мы из винных подвалов прямиком направились в Приднестровье. Мы остановились на пограничном посту, где вооруженные таможенники проверяли автомобили и паспорта. Все указатели теперь были на кириллице. Все выглядело очень нереально, особенно после пары бокалов молдавского каберне.

Валерий объяснил, что после того, как Советский Союз разрушился, люди на востоке Молдовы — в большинстве своем этнические русские и украинцы — выразили свое недовольство относительно связей страны с Западом путем образования самой странной политической единицы в мире: у страны, которая официально даже не существует, все же есть свое собственное правительство и валюта - приднестровский рубль. Проехав еще немного, мы оказались в Бендерах, небольшом городе с аккуратными широкими бульварами, коротко подстриженными газонами и безупречными клумбами, над которыми возвышалась статуя товарища Ленина, пристально, но доброжелательно наблюдавшего за городом. Все это казалось очень спокойным, в отличие от энергичного Кишинева.

...

Ни в Приднестровье, ни в Кишиневе, ни где-либо еще в Молдове я не встретил других туристов - экстраординарная вещь для европейской страны в 2015 году. Да, возможно, у этой страны нет экзотических пейзажей или особых культурных достопримечательностей. Зато тут, в городах или любой другой точке страны, можно прочувствовать ее очарование, историю, не отправленную в музеи, а происходящую прямо сейчас!

Оригинальный текст

Запись Рассказ американского журналиста Майка Картера о Молдове впервые появилась Locals.

Фестиваль «Mai dulce» глазами ирландца

Shestakova Anya — Thu, 28 May 2015 12:13:22 +0000

На прошлых выходных состоялся третий по счету сладкий фестиваль "Mai dulce". Помимо счастливых детей и взрослых сладкоежек, на фестивале были замечены и иностранные гости. Один из них - Марк, родом из Ирландии.

Марк живет в Молдове вот уже полгода. Говорит, что первое, за что он полюбил нашу страну, - погода и разнообразие развлечений:

В Белфасте, определенно, дефицит солнца! Но кроме погоды, мне нравится местная ночная жизнь. Тут любой может найти себе по вкусу место отдыха: любители инди или дорогих клубов, караоке или живые концерты, сити-квесты или beer-pong в андреграун-клубах, как вы их называете.

Отдельного внимания заслуживают местные фестивали, будь то масштабный Gustar или уникальный и, пожалуй, самый сладкий фестиваль Европы "Mai Dulce". Несмотря на то, что главная аудитория фестиваля - дети, взрослому тут тоже может быть интересно.

Дегустацию я начал, естественно, с десертов. Выбор был трудным – все выглядит настолько аппетитно! Сперва были более традиционные для меня сладости - капкейки и чизкейки. Затем популярные местные десерты: "Шапка Guguță" - пирог в форме пирамиды, со сливками и шоколадом. Еще мне очень понравилась выпечка со сладкой начинкой. Она тут как традиционная (яблоко, малина, слива), так и экзотическая (лепестки розы, айва). Из напитков я отдал предпочтение компоту - самодельному прозрачный сок, полученному путем варки фрукты. Очень освежающе и натурально!

Очень понравились и представленные на фестивале развлечения, начиная от настольного футбола, заканчивая лепкой. Кстати, я довольно быстро выбрал, что буду вырезать из глины. Я ирландец,поэтому слепил четырехлистный клевер на удачу!

По материалам boredpanda.com

Запись Фестиваль «Mai dulce» глазами ирландца впервые появилась Locals.

22 факта о Молдове глазами иностранцев

Dasha — Fri, 30 Jan 2015 08:57:18 +0000

Мы любим, когда кто-то делится своим мнение о том, что нам небезразлично, поэтому сегодня мы решили посмотреть на нашу страну со стороны. Мы прочитали все интервью с иностранцами, выходившие на нашем сайте, и собрали 22 факта о Молдове глазами приезжих.

1. В Кишиневе очень много такси, как в самых туристических городах мира, притом, что тут абсолютно не развит туризм.

2. Таксисты не принимают кредитки, у них нет счетчика и несколько остановленных подряд машин могут назвать совершенно разные суммы.

3. В деревне незнакомые люди могут пригласить вас в гости, напоить, накормить, приютить на ночь и помочь всем, чем смогут.

4. В Кишиневе нет проблем с Интернетом. Он тут есть в каждом учебном заведении, в каждом ресторане и даже на остановках. Если немного потоптаться в радиусе 100 метров, то вы обязательно словите бесплатный вай-фай.

5. Весной в Молдове белят деревья. Стволы деревьев вдоль дорог красят известкой, чтоб никакие насекомые не грызли их с земли.

6. В Кишиневе очень много бездомных животных и очень мало приютов. В основном это частные учреждения, существующие на пожертвования горожан.

by veronix1

7. Большинство местных говорят на 3 языках: русском, румынском и английском. Очень часто можно услышать, как люди ведут диалог на разных языках, при этом прекрасно друг другу понимая.

8. Если ваш собеседник жалуется на какую-то несправедливость, а вы посоветуете ему обратиться в суд — на вас очень удивленно посмотрят, типа, как вам вообще такое могло прийти в голову, ведь суды и все остальное тут коррумпировано и правды там точно не добьешься.

9. Многие иностранцы приезжают в Молдову, чтобы лечить зубы, потому что здесь это не так дорого, даже с учетом перелетов.

10. При слове «Молдова» средний россиянин думает лишь о сезонных рабочих, приезжающих в Россию с молдавскими паспортами. Европа, Пушкин, туризм в число этих ассоциаций не входят.

11. В Кишиневе нет культуры вождения. Бешеные маршрутки, узенькие улицы заняты припаркованными кое-как машинами, никто никого не пропускает.

12. В заведениях стоят дорогие кофемашины, и при этом нигде не готовят вкусный кофе.

13. В определенный период времени в Молдове самым дешевым фруктом является банан, несмотря на то, что он тут, естественно, не растёт.

14. В Молдове почти все подъезды красят в ядовито зеленый цвет, а стены больниц и школ преимущественно в голубой.

15. Если вы попадёте в деревенский дом, то вас не отпустят, пока вы не выпьете хозяйского вина. Не пугайтесь, если вам предложат пить из одного стакана со всеми, тут так принято.

16. В Кишиневе местные могут отказаться идти в определенные бары, потому что чувствуют себя неловко из-за своего стиля одежды.

17. Даже реализаторы в магазинах могут целенаправленно не обращать на вас никакого внимания, если сочтут вас неплатежеспособным.

by wedrowycz

18. В некоторых Кишиневских заведениях пиво стоит дороже, чем в Нью-Йорке.

19. У огромного количества человек в Молдове двойное гражданство – румынское и молдавское.

20. Раз в год, в поминальный день, молдаване устраивают настоящие пиры на кладбище. Есть традиция отпить из стакана вина, а остаток вылить на могилу усопшему.

21. За счет повышенной влажности, температура летом кажется выше, чем показывает термометр, а зимой ниже.

22. В Молдове искренне не понимают, когда кто-то с Запада приезжает сюда на постоянное жительство. Тут считают, что нужно наоборот, уезжать отсюда.

Запись 22 факта о Молдове глазами иностранцев впервые появилась Locals.

Фотографии Молдовы финского туриста. 1976 год

anuka — Fri, 09 Jan 2015 23:52:22 +0000

В конце 70-х финский турист Сеппо Туоминен (Seppo Tuominen) колесил по Советскому Союзу. В 1976 году Сеппо был в Одессе и Кишинёве. Фотографии, которые он сделал во время своей командировки, бережно собрал автор жж humus.

Покинув одесские пляжи, Сеппо направился в Кишинёв.

Одессий жд вокзал

Украина встречается с Молдавией

Автобус Интуриста

экскурсовод Анна

Кишинев. Улица Негруцци

Молдавский государственный театр

Молдавское застолье

Молдавский портвейн белый

Молдавская Фетяска

Молдавская водка

Пастбища

Пикник на обочине

Поездка на телеге

Поход в пещеры

Приятный вид местности, но не машин

Пустые бутылки из-под вина

Трактористка

Виноделы

В церкви

Кишинёвский зоопарк. Крокодилы

Кабан в зоопарке

фотографии: humus.livejournal

Запись Фотографии Молдовы финского туриста. 1976 год впервые появилась Locals.

Приключения журналиста телеканала CNN в Молдове

anuka — Tue, 08 Jul 2014 14:05:59 +0000

Пэт Кинселла (Pat Kinsella), журналист американского телеканала CNN, на днях посетил Молдову и Приднестровье. В своем материале, который он назвал "Молдова: и я там был, вина Путина… нет, не пил — лицезрел!", репортер поделился своими впечатлениями от увиденного.

Вина президента РФ Владимира Путина в криковских подвалах

Судя по пыли на этикетке, эту бутылку не трогали много лет, но на ощупь она довольно тёплая.

А может, у меня просто ладони вспотели от волнения: ведь это — как мне только что объяснили — часть винной коллекции, принадлежащей президенту России Владимиру Путину.

Перед моим внутренним взором медленно проплывает образ коренастого дзюдоиста с голой грудью, грозно вопрошающего, что это я тут делаю с его богатством?

Наваждение, впрочем, длится не долго.

У Путина есть дела поважнее, чем инспекция винных катакомб Молдовы.

Итак, я нахожусь в государственных винных подвалах Крикова, расположенных глубоко под землёй неподалёку от столицы республики — города Кишинева.

Вообще-то, моя паранойя не так уж безосновательна: говорят, что своё 50-летие Путин праздновал именно здесь.

Молдова, наименее посещаемая страна в Европе, отделена от северного колосса Украиной — хотя после недавнего присоединения Крыма Россия к ней существенно приблизилась.

И судьба этой маленькой республики, ситуация в которой чрезвычайно запутана, в значительной степени зависит от России.

В прошлом году, когда Россия прекратила импорт молдавского вина, якобы обнаружив в нём следы загрязнения, многие открыто заявили, что этот шаг явился на самом деле выражением недовольства по поводу расширения Европейского Союза.

Подземные подвалы Крикова

Вино — это кровь Молдовы

Сельская местность покрыта виноградниками, и Молдова производит одни из лучших вин в мире, хотя вы об этом вряд ли узнаете, глядя на полки магазинов во многих частях планеты.

Королева Великобритании Виктория была поклонницей особого сорта молдавского вина — Негру де Пуркарь.

Известняковый лабиринт

Известняковый лабиринт, в котором я сейчас стою, является одним из крупнейших винных погребов планеты.

Тоннели Крикова — это бесконечные коридоры, заполненные стеллажами с винными бутылками, простирающиеся на расстояние от 60 до 120 километров (сведения варьируются в зависимости от источника).

Они настолько огромны, что я объезжаю их на микроавтобусе.

Океаны великолепного белого искристого производятся в этом подземном винном городе по знаменитой методе Дом Пьер Периньона (Dom Pierre Perignon). Здешние условия идеально подходят для хранения всех сортов шампанских вин.

Путин не единственная знаменитость, чья коллекция вин хранится именно здесь.

Я высмотрел коллекцию, помеченную как принадлежащую канцлеру Германии Ангеле Меркель.

Рядом находится бесценная группа бутылок из коллекции Германа Геринга, среди которых выделяется еврейское десертное вино 1902 года.

Этот тайный клад нацистского лидера был вызволен Красной Армией в конце Второй мировой войны и привезен сюда.

Молдову посещают всего несколько тысяч туристов в год, и большинство из них — ради Крикова.

Там побывали многие прославленные гости — в том числе первый советский космонавт Юрий Гагарин, чей дегустационный тур продолжался два дня.

Океаны великолепного белого искристого

Туризму пока не удаётся удерживать экономику страны на плаву, а вот винная промышленность с этим могла бы справиться — именно поэтому российское эмбарго вызывает такую озабоченность.

Возможно, коммерчески Молдова по-прежнему зависит от России, но во всех остальных отношениях её больше тянет на запад, к Румынии.

Молдова входила в состав Румынии в течение нескольких десятилетий в первой половине 20-го века. Народы этих стран говорят на одном языке.

Москва выступает против воссоединения, предпочитая кроткую и слабую Молдову у своего порога большой, нахальной Румынии, тесно связанной с Европейским Союзом.

Приднестровье

Культурно-политический армрестлинг

Моя следующая остановка — Приднестровье, восточный регион Молдовы, зажатый между рекой Днестр и границей с Украиной. Здесь культурно-политическая ситуация становится год от года всё сложнее и сложнее.

Пересечение границ редко доставляет удовольствие, но пограничный чиновник в мрачной избе на воображаемой линии между Молдовой и Приднестровьем — это вообще нечто неподдающееся описанию! Наконец, однако, он заканчивает процесс проверки моих документов, ставит все нужные печати и штампы, и я попадаю туда…

Куда именно "туда" — и является, собственно говоря, основным предметом спора.

Приднестровье считается "государством" только в своих собственных глазах — ни одна страна мира официально его не признаёт.

При всей её вычурной театральности, пограничная процедура, которую мне только что довелось пройти, геополитически бессмысленна: я как был, так и остаюсь в Молдове.

В культурном отношении, однако, здесь всё иное: латиницы на вывесках и указателях больше нет — ты на славянской почве, дружок.

Многие приднестровцы говорят только на русском и столицей своею считают Москву, а не Кишинев.

Сейчас, когда несколько регионов Украины проголосовали за присоединение к России, некоторые местные жители надеются, что Приднестровье станет следующим в списке пожеланий Путина.

Приднестровье: окольные пути

Да уж, независимость свою они стараются подчеркнуть, чем только могут.

У них есть собственная армия и валюта, твёрже которой не сыщется нигде на планете.

Местная команда Футбольный Клуб "Шериф" (созданная агентом КГБ и спонсируемая сетью супермаркетов) считает себя национальной сборной.

В обстановке этого трагикомического позёрства совершенно нормальной явилась для меня встреча лицом к лицу с бароном Мюнхгаузеном во время посещения старинной бендерской крепости Тигина, расположенной на берегу реки Днестр.

Барон — немецкий дворянин в реальной жизни, ставший впоследствии капитаном российской армии — был известен своими небылицами задолго до того, как кинорежиссёр Терри Гиллиам (Terry Gilliam) увековечил его на пленке в 1988 году.

Известный вруль Мюнхгаузен однажды заявил, что летал над Тигиной верхом на ядре во время битвы с турками.

В ознаменование его богатого воображения он был помещён в виде статуи в непосредственной близости от стен пресловутой крепости рядом с тем самым ядром.

Что менее забавно — в этой крепости, построенной в 15-м веке, также имеется отвратительная камера пыток, чьи толстые стены должно быть впитали крики многих несчастных в то время, как сама она переходила из рук в руки в стычках между Российской и Османской империями.

Я был рад убраться оттуда восвояси и вновь вдохнуть свежего воздуха на пути через Днестр, наслаждаясь пасторальными видами сельских угодий, украшающих и Молдову, и Приднестровье, где люди до сих пор сохраняют уклад жизни, в основном забытый в других уголках Европы.

Монахи-виноделы

Подъезжаем к монастырю Ноул Нямц, закрытому советами в 1962 году и преобразованному в больницу.

Монахи вернулись туда незадолго до того, как Молдова обрела независимость в 1991 году. С тех самых пор в промежутках между молитвами они были заняты производством бочкового вина.

Отсюда, с самой верхней площадки высочайшей в районе колокольни, я любуюсь окружающими долинами, где ослики тянут повозки со свежими овощами вдоль полей и виноградников, и люди собираются вокруг колодцев на перекрестках просёлочных дорог.

Меня знакомит с окрестностями харизматичный монах Алексий.

Он рассказывает, что власти велели обрезать колокольные веревки в звоннице, но когда они попытались снести одно из распятий с помощью трактора, оно упало и убило водителя, после чего они поспешили убраться оттуда.

Мой тур заканчивается в винном погребке, где мы пробуем бокал красного прямо из бочки.

Приднестровье, впрочем, более знаменито своим сказочно гладким бренди, который производят в столице региона Тирасполе на ликёро-водочном заводе, известном своей торговой маркой KVINT.

В Тирасполе я решил приобрести бутылку этого коньяка, а также посмотреть достопримечательности. Моему взору предстал весьма эксцентричный город с отчетливой аурой Советской эпохи.

Вооружённые охранники запрещали мне фотографировать официальные здания.

В отсутствие детских площадок малыши карабкались на списанные российские танки, возведённые на пьедесталы и торжественно припаркованные в общественных местах.

Сжимая в руке свой KVINT, я стою на улице под строгим взглядом одной из нескольких статуй Ленина.

Я смотрю вперёд-то бишь назад. Эта бутылка, в отличие от тех, в стояке Путина, моя: заплатил и купил!

Автор: Пэт Кинселла (Pat Kinsella). Фотографии автора. Перевод Александра Фрадиса.

Источники: CNN, allmoldova

Запись Приключения журналиста телеканала CNN в Молдове впервые появилась Locals.

«Бананово-лимонный» Кишинёв глазами русских туристов

anuka — Sun, 22 Jun 2014 12:41:23 +0000

Пост "Бананово-лимонный Кишинев", появившийся в блоге roadworks.es, всего за несколько дней собрал почти 4 тысячи лайков. Его авторы, Светлана Колосова и Борис Зверев, предуреждают: "Мы передвигаемся от одного впечатления к другому, собираем и записываем их. И не считайте эти наши заметки попыткой кому-то что-то доказать. Мы просто рассказываем, что видим вокруг нас".
Итак, бананово-лимонный Кишинёв.

Разговор на паспортном контроле в Домодедове

- Цель поездки?
- Отдохнуть.

- Но Вы же в Кишинев летите……

Реплика в Facebook'е

- В Кишинев на пару дней. Друзьям обещали, ну и вообще, отдохнем…

- Ну вы какое-то уж больно экзотическое место выбрали для отдыха.

Ну что тут сказать? Приехали…. Значит, Сингапур стал нормой, а Кишинев — экзотика. Низкий поклон нашей прессе и системе образования. Надо ж так лихо сработать, что при слове «Кишинев» средний россиянин думает лишь о сезонных рабочих, приезжающих в Россию с молдавскими паспортами. Европа, Пушкин, туризм в число этих ассоциаций не входят.

Потому песенку Александра Вертинского про Сингапур я приспособил под сегодняшний рассказ о Кишиневе. Где экзотики больше, там и бананы с лимонами.

Начну с утверждения, что Кишинев сегодня — это вполне себе современный европейский город. Небогатый, это точно. Но европейский.

Расстановка акцентов начинается уже в аэропорту. Сначала паспортный контроль, где спокойная, доброжелательно улыбающаяся пограничница быстро проверила документы и поставила штамп, даже не сделав попытки просверлить нас ледяным взглядом. А потом — выход в город. Где эти жуликоватого вида люди, вкрадчиво предлагающие «до центра недорого»? Нет их. Они остались в Домодедове. Зато, там, где в любом цивилизованном аэропорту стоят машины такси, нашлась линейка недорогих, но официально желтых Dacia. Садись и поезжай. Оплата по счетчику.

Такси стоят ровно там, где и должны стоять — у выхода прилетающих пассажиров. И никаких шахер-махеров

Жилье

В Кишиневе нет проблем с гостиницами. На любой кошелек и вкус. Мы поселились в самом центре, в посольском квартале. Просто потому, что гостиница Diplomat находится в считанных шагах от дома нашего приятеля.

В посольском квартале везде зелень. Территория отеля — не исключение

В жаркий день в гостинице можно просто поваляться на солнце у бассейна. Но нам с солнцем не повезло, да и времени было маловато

Anatolie Golea и его друзья

Если бы не Анатолий, мы бы, наверное, еще не скоро оказались в молдавской столице. Много раз он нас звал, да безуспешно. И тут, в начале мая, в Москву приехало все семейство Голя. Сидим в кафе, и в очередной раз слышим вопрос: «Ну когда же к нам?» И жена нашего друга Галя смотрит укоризненно… В общем, заказали билеты уже на следующий день.

Мы познакомились, наверное, больше 20 лет назад. Тогда разваливался СССР, сами национальные республики тоже потрескивали. Мы оба работали в агентствах. ТАСС и потом Интерфакс. Я в Москве, а Толя в Кишиневе. Были и совместные командировки, и постоянные созвоны, рабочие встречи в Москве и в Молдавии. Так и шло. Обзавелись семьями, детьми, прибавили в весе (в прямом и переносном смысле). Толя даже побывал пресс-секретарем одного из президентов своей молодой республики. Сейчас он по-прежнему сотрудничает с Интерфаксом, но основное время у него отбирает Infotag (местное агентство с солидной репутацией, где он исполнительный директор), телевидение (ведет популярную политическую программу) и семья. Причем семья и друзья - первым приоритетом.

Короче, Толя и сформировал нашу программу на эти полтора дня.

Отдых в провинции

В Кишиневе мы уже бывали до этого. Понятно, что город изменился, но вот очень хотелось посмотреть и другие места, тем более, что у Анатолия, как известного в стране журналиста, везде есть знакомые и друзья. К одному из них мы и поехали в гости.

По дороге заскочили на рынок за свежими ягодами. Цены по московским меркам смешные

В Молдавии очень неплохие дороги. Даже обычные сельские шоссе содержатся так, что нашему Росавтодору уже можно начитать нервно курить. Если когда-нибудь маршрут на Кишинев станет снова спокойным, с удовольствием приеду за рулем, покататься по местным хуторам.

Это самая заурядная сельская дорога. Ям нет, указателей изобилие. Машин мало и едут все аккуратно. По обе стороны — возделанные аккуратные поля, а не бурьян

Наш маршрут лежал в заповедник Бутучены. Место, где протекающая здесь река Рэут сформировала причудливую долину. А в скале, нависающей над долиной, 600 лет назад был вырублен православный храм, действующий и поныне.

Вид на долину Рэута из скального храма

Несколько лет назад один из друзей нашего Анатолия основал здесь экокурорт — Бутученский агропансион. По-русски это название выглядит немного идиотически. А на румынском — ничего так — Pensiunea agroturistica Butuceni.

Приехали, оставили заказ в ресторане и пошли гулять. Посмотрели местные домашние музеи и скальный храм. Мы туристы со стажем, поэтому организация быта отдыхающих вызывала наш особый интерес.

Очень уютный ресторан и, как оказалось, с качественной кухней

Старые дома в Молдавии до сих пор красят вот такой небесной синькой

Гостевые номера в отеле построены очень добротно

То ли стилизация, то ли действительно старый дом. Но все удобства на самом современном уровне

Ресепшн отеля. Wi Fi везде работает шустро

Зимой в Молдавии есть снег и мороз. Поэтому от традиционного отопления здесь не отказываются. Наверное, приятно посидеть с друзьями у такой печки после санной прогулки

А вот и кровать с печным подогревом. Такую я увидел впервые

Наверное, можно и в бричке прокатиться. Не спрашивал у хозяев, но думаю, не отказали бы.

Гостиная с видом на лес

Конечно, Света не могла пройти мимо местного барбоса. И тут же написала об этом в Facebook

Кухня здесь традиционная и готовят очень вкусно

Владелец курорта, тезка нашего приятеля, за обедом рассказывал, как он занимается своим бизнесом. Главное - сохранить подлинный облик молдавского села. Поэтому и дорогу в селе не асфальтируют и бережно собирают все предметы старого обихода, книги, фотографии и исторические документы.

- Вот, приезжают чиновники из министерства культуры. Говорят, у вас мол, все здорово получается. Чем помочь, чтобы еще лучше стало? Хотите документы из архивов соберем и привезем? Может, там что-то полезное найдете?

И ведь привезли документы.

А я оценивал шансы на такой разговор нашего сельского отельера и представителя федеральной прачечной. В общем, нулевые. Хорошо, если вообще не прикроют.

Похожий подход к организации отеля мы наблюдали лет 10 назад, когда москвич Алексей Шевцов открыл для россиян город Плёс. Выкупил линию домов вдоль Волги. Восстановил, сохранив ощущение старины, поработал над дизайном и получилась игрушка, которую очень быстро полюбила московская знать и гламурная тусовка. А потом как обычно что-то пошло не так. Старая церковь по команде сверху превратилась в золоченый новодел (там даже никто не удосужился заглянуть в архив), на набережной появились дискотеки, ювелирные бутики и крутые джипы то ли с охраной, то ли с бандитами.

В Бутученах нигде ни слова про караоке, бильярд и VIP-сауну с девками. Зато есть велосипеды, лошадки, солнце, прекрасная еда и вино. Сюда приезжают набираться сил, загорать, дышать чистым воздухом. В ресторане спокойная публика (молдаване, поляки, немцы, даже китайцы). Музыка не орёт «кайфуем!» На улице не видать ни бандюганов, ни проституток. Европейцы пишут в отзывах: «ощущение покоя и безопасности, хорошо детям».

Русских мало. Ни в Кишиневе, ни в провинции ни одной машины с российскими номерами. А зря. Качеству покрытия и организации движения на молдавских трассах могут смело начинать завидовать Росавтодор и ГИБДД.

Молдова выкарабкивается из постсоветской разрухи. Во всяком случае, сегодня Кишинев выглядит значительно веселее, чем 5 лет назад, когда я здесь был в последний раз. Говорят, и сезонные рабочие уже не в том количестве едут в Россию, предпочитая европейские страны. Да и внутренний рынок оживает. В столице все больше современных магазинов и ресторанов, масса молодежи на улицах. Очень много мам и пап с колясками.

На обратном пути заскочили в Куркинский монастырь - официально-пафосную резиденцию церковного начальства. Понравилась чистота, и организация территории.

Очень мало посетителей, хотя вход свободный

много зелени

Поразило качество сборки реставрационных лесов.

На второй день мы попали на обычный городской праздник. На центральной площади художники и все желающие раскрашивали пластиковых коров, которых потом расставят по городу.

В парке на улице Штефана чел Маре гуляли горожане, играла музыка, школьники проводили выставку рисунков.

Музей Пушкина закрыт на ремонт. Но там мы тоже отметились.

Быть в Кишиневе и не попробовать местного вина нереально. Вино отличное и у нас его не продают. Точнее, его к нам не везут. Невыгодно. Отпускная цена хорошего вина — 3-5 евро. Пока доедет до Москвы, обрастает такими бюрократическими накрутками, что торговать нужно уже по 10-12. За такую цену молдавское вино не продать. Поэтому отправляют в Европу, где оброк поменьше, и продажная цена получается 7-8 евро.

В подвалах местных жителей хранятся огромные богатства. Вино они уважают и умеют с ним обращаться.

Хорошее вино предложат и в многочисленных ресторанах. Там и покормят неплохо. Вообще, качество молдавских продуктов — отдельный разговор. Увидев аппетитную витрину мясного магазина, зашли прицениться, а уйти без покупок уже не смогли. Все такое свежее, вкусное и недорогое, что останавливал только авиационный лимит на багаж.

Прямо из магазина и поехали в аэропорт с желанием снова сюда приехать и провести недельку, катаясь на велике по полям и загорая у бассейна с бокалом хорошего вина в одной руке и куском ароматной колбасы в другой. Жаль, что автомобильный маршрут пока не внушает оптимизма. Разве что с изнанки, через Румынию заехать.

Если все уладится, приедем обязательно. Но уже не в Молдавию — в Молдову. Другая страна оказалась.

roadworks.es

Запись «Бананово-лимонный» Кишинёв глазами русских туристов впервые появилась Locals.

Dj Sfântu din România, despre Moldova, hip-hop, copii și bătrâni

anuka — Wed, 05 Feb 2014 09:01:34 +0000

Sfântu este un tânăr care le face pe toate! Lucrează cu pasiune departe de casă, deoarece vine din România, participă la #movember, adună jucării pentru copiii care merită să zâmbească mai mult și asta o face în cadrul unor petreceri interesante, la care mai stă la pupitrul de DJ. Haideți, să aflăm istoria lui!

1. Sfântule, ce faci tu în Moldova?

Sfântu: Salut! Am venit în Moldova cu treabă, să lucrez. Mi s-a propus și am acceptat. Cu timpul am ajuns să mă reinventez - eu pe mine. Deci răspunsul corect este: lucrez la reinvenția mea.

2. Care au fost cele mai mari provocări cand te-ai mutat aici?

Sfântu: Toate provocările peste care am trecut s-au transformat în povestioare haioase. Nu-mi amintesc deci provocări, îmi aduc aminte de tot felul de faze hazlii. Cele mai multe sunt legate de înțelegerea graiului moldovenesc, a fost o provocare dar acum că-l ințeleg e doar un șir comic de întâmplări. De exemplu, când am venit prima oară, la Vamă m-a intrebat o tanti funcționară “Cum familia?”, iar primul meu impuls a fost să mă gândesc că vorbește cu altcineva iar după ce m-am uitat în jur și n-am văzut pe nimeni m-am gândit că mă confundă cu cineva, că nu întrebi un om pe care-l știi de trei secunde - cum e familia. Dar când m-a întrebat a doua oară mai răstit i-am răspuns că e bine, sunt sănatosi, totul e ok. Bineînțeles, voia să știe cum mă cheamă.

3. Pe unde ai reușit să umbli prin Moldova?

Sfântu: Datorită jobului meu am călătorit în toată Moldova. Sunt sigur că am văzut mai mult din Moldova decât 98% din moldoveni. În 2011 am văzut în detaliu de sus în jos toată țara de la Soroca, Ocnița și Briceni până la Cahul, Taraclia și Basarabeanca. Nu cred că știe multă lume unde-i Tricolici, eu am fost acolo - și nu pentru că eram în căutare de localități care nu sunt pe hartă.

4. Ce ți-a plăcut cel mai mult din cele văzute?

Sfântu: În multe aspecte regăsesc zona de unde sunt eu, și asta mă face să ma simt ca acasă. Îmi place multiculturalitatea prezentă - cu toate avantajele și dezavantajele ei. Eu așa am crescut, în familie mixtă - într-o zonă în care mixul etnic naște minuni dar și controverse. Simt că e o concentrație foarte mare de oameni talentați în Chișinău (aproape la fel de mulți ca acasă) nu doar în muzică sau artă plastică, dar talentați în business, construcții, politică, jurnalism. Bineînteles sunt și uscături, dar unde nu sunt?

5. De când, cum și de ce Sfântu?

Sfântu: Din 2008 de când am realizat că nu am șanse ca MC, că mi-au luat-o mulți în față. După o piesă și jumătate înregistrată mi-am dat seama că trebuie să distrug orice urmă a carierei mele de vocalist deși depusesem ceva efort. Am zis totuși că trebuie să rămân aproape de rap și mi-am cumpărat platane și mixer. Vreo doi ani am expermientat cu diverse lucruri și am reușit să sperii pe toată lumea dar din 2010 m-am rebranduit spre Sfântu și am pus bazele Almost Famous Saints alături de încă doi prieteni - un DJ și un toboșar. E simplu eu sunt Sfântu of Almost Famous Saints, și ca să fii în Almost Famous Saints trebuie să fii din Sfântu Gheorghe. Toți trei suntem de-acolo. Nu-mi place sa fiu numit DJ Sfântu, consider ca un DJ trebuie să dețină niște skill-uri pe care eu nu le am.

6. Petrecerile pe care le organizezi tu au un scop nobil. Cei care vin să se zbânțuie pe ritmurile ce le mixezi, aduc cu ei și jucării, care merg la copiii din familiile social vulnerabile, și ajung ele la ei prin intermediul organizației umanitare Concordia. Cum ai dat de ei?

Sfântu: Știu de ei din România, au și acolo câteva amplasamemnte și fac o treabă fantastică cu copii și bătrânii neajutorați, duc asistența socială la un nivel foarte vestic. Lucrează din suflet cu oamenii și asta se simte.

7. Ce pasiuni ascunse mai ai?

Sfântu: Nu am pasiuni ascunse în sensul că nu mă ascund când fac ceva ce-mi place. Dar da, mai am și alte pasiuni în afară de muzică. În timpul liber îmi place să mă ocup cu caligrafia - clasică și ornamentală; calligraffiti, mai fac stencil-uri, imprim tricouri; mă straduiesc să-mi perfectez skill-urile de bucătar și dacă mai rămâne timp și e vreme faină - pedalez o fixie.

8. Care este sursa ta de motivare și inspirație?

Sfântu: Mă inspiră foarte mult bazele autentice ale culturii hip-hop. Hip-hop-ul original, autentic - nu este despre ce se vede astăzi la televizor. Nu este despre swag, nu este despre droguri, masini scumpe, arme și femei. Hip-hop-ul adevărat nu este nici despre violența, opresiune, foamete, sărăcie.

Hip-hop-ul este despre a te simți bine și a trăi liber indiferent de circumstanțe, e despre lupta continuă în care adversar ești chiar tu cel de ieri. Iar pe tine cel de ieri îl poți învinge doar dacă ești mai bun azi. E despre evoluție continuă, despre sete de cunoaștere, voința de a fi mai bun. ”Karoche”, hip-hop-ul ma inspiră - dar nu Wiz Khalifa, Lil Wayne, Drake sau Rick Ross.

9. La ce visezi acum?

Sfântu: În curând voi face un upgrade, voi trece la un alt nivel - mă voi însura. Pe termen visez la o nuntă veselă, o petrecere frumoasă alături de dei apropiați la care să mixeze Jayl Funk sau Funkanomics. Iar pe termen lung visez la o familie frumoasă, mare cu mulți copii - galăgie constantă în casă, călătorii cu ei la discount de grup și un restaurant cu maxim patru mese unde să gatesc pentru oameni care caută intimitate și spirit prietenos.

Sfântu @ Tipogrfia 5// 07.02.14 "Groove Salad"

Text: MinuMinu Andreev Gappo

Запись Dj Sfântu din România, despre Moldova, hip-hop, copii și bătrâni впервые появилась Locals.

10 высказываний иностранца о Кишинёве

anuka — Mon, 09 Dec 2013 21:15:58 +0000

28-ми летний Саша Афанасьев (Букшпун) провел в нашем городе две недели. Саша родом из Кишинёва, но с 5 лет живёт в Германии. Предлагаем вам его впечатления о родине, которую он покинул будучи ещё совсем ребёнком.

Мне нравится, что у вас деревья покрашены в белый цвет. Правда, никто мне не мог объяснить, зачем это?

Я заметил, что у вас в заведениях стоят дорогие кофемашины, и при этом нигде не готовят вкусный кофе.

Оказывается, я знал гораздо больше русских слов, чем существует на самом деле. Нет слова креировать!? (создавать)

У нас принято при встрече целоваться, и сначала я не понимал, надо ли здесь это делать при встрече. Понаблюдав, я понял: незнакомых лучше не целовать.

За две недели я четыре раза был на центральном рынке. Первый раз мне нужно было несколько раз останавливаться, чтобы просто переварить происходящее. Мне хотелось всё попробовать... А еще почему-то по рынку все ходят очень быстро.

В Германии можно увидеть уличного кота, но бездомных собак ещё - и в таком количестве - я не видел никогда.

Я не могу внешне определить, как выглядит типичная молдаванка, но, определённо, ваши девушки на немок не похожи. Я бы сказал, что во внешности есть немного азиатского.

Из двух недель, мне кажется было всего пару дней, когда я не был в Типографии. Там я видел бородатых хипстеров, каких мог бы увидеть в любом немецком клубе.

У вас вкусное мясо. За две недели в Молдове я съел столько мяса, сколько в Германии - за год.

Из Кишинёва я уехал с "Букетом Молдавии "Космическим", шерстяными носками для друзей, советскими пластинками с детскими сказками и ощущением, что вернусь сюда ещё до наступления весны.

Фото обложки: Maxim Chumash

Запись 10 высказываний иностранца о Кишинёве впервые появилась Locals.

Молдова глазами иностранцев - Locals

На поезде из Бухареста в Кишинёв прокатился популярный британский влогер Саймон Уилсон

Journo Birds — эстонские журналистки ведут англоязычный блог о Молдове

«Не так просто понять, что именно делает нас счастливыми» — в Кишинёв на тандеме приехал британский путешественник, борющийся с раком

instagram.com/bristol2beijing

facebook.com/Bristol2B

Слушать подкаст: Facing Up

Помочь можно на virginmoneygiving

Как живут женщины с детьми в молдавских тюрьмах: фотопроект польского фотографа Ядвиги Бронте

Как живут женщины с детьми в молдавских тюрьмах: фотопроект польского фотографа Ядвиги Бронте

©JADWIGA BRONTE

©JADWIGA BRONTE

©JADWIGA BRONTE

Посмотреть проект на jadwigabronte.com

Хосе Луис Гомес Паскуаль о Молдове глазами испанца: «Учитесь открываться миру!»

Хосе Луис Гомес Паскуаль о Молдове глазами испанца: "Учитесь открываться миру!"

«Молдова — микс сталинской архитектуры и современных баров». Репортёр Daily Mail рассказывает, чем её впечатлила наша страна

Читать статью в оригинале на dailymail.co.uk

Молдова создана для «медленного» туризма: Издание OBC Transeuropa выпустило большую статью о Молдове

Читать статью полностью.

Замки, самолёты и много-много вина: Варламов выпустил большую статью о Молдове

Читать пост в блоге автора целиком

Ведущий программы «Поедем, поедим!» Джон Уоррен впервые приехал в Молдову

Итальянский блогер рекомендует Молдову как любопытное туристическое направление

Американцы попытались произнести названия населенных пунктов в Молдове

В Молдову, самую непопулярную среди туристов страну Европы, приехал трэвэл-блогер Джордан Симонс

Центральный рынок — как главная достопримечательность Кишинёва в видео британского блогера Джейсона Билла

Популярный российский писатель Георгий Зотов поделился рассказами о своём путешествии по Молдове

«Молдова — страна фестивалей»: Российский телеканал „Поехали!TV” снял необычную передачу о нашей стране

5 зарубежных документальных фильмов о Молдове: от вина до проблем миграции

Moldova: The Devastating Effect Of Economic Migration

BBC HARDtalk on the Road in Moldova

Moldova - Lost in Transition

Молдова: винный путь | ЖДЁМ В ГОСТИ

Letter from Moldova

Рассказ американского журналиста Майка Картера о Молдове

Фестиваль «Mai dulce» глазами ирландца

22 факта о Молдове глазами иностранцев

Фотографии Молдовы финского туриста. 1976 год

Приключения журналиста телеканала CNN в Молдове

«Бананово-лимонный» Кишинёв глазами русских туристов

Dj Sfântu din România, despre Moldova, hip-hop, copii și bătrâni

10 высказываний иностранца о Кишинёве