Молдавская писательница Паула Еризану вошла в число финалистов Литературной премии Европейского союз (EUPL) 2026. Консорциум премии 27 февраля объявил 14 книг, отобранных в финальный этап издания 2026 года — по одной от каждой участвующей страны. Паула Еризану была номинирована за книгу «Aicea-i și raiul, și iadul. Republica Moldova: un veac de istorie trăită» («Здесь и рай, и ад. Республика Молдова: век прожитой истории»), пишет diez

В книге Еризану собрала рассказы простых жителей Молдовы, которые пережили насилие, депортации, грабежи и войны последних ста лет, включая конфликт в Украине.

Лауреат премии 2026 года и два автора, отмеченные специальными упоминаниями, будут объявлены 29 мая 2026 года в Музее современного искусства Варшавы в рамках ежегодной книжной ярмарки, организованной городом.

О премии

С 2009 года EUPL отметил 216 авторов. Победитель получает 10 000 евро и финансовую поддержку для двух переводов. Два автора, отмеченные специальными упоминаниями, получают по 5 000 евро и поддержку для одного перевода. Остальные авторы шорт-листа получают финансовую поддержку для одного перевода.

Все финалисты получат постоянную общеевропейскую поддержку и продвижение с целью привлечения более широкой международной аудитории и укрепления диалога с читателями за пределами национальных и языковых границ.

Об авторе

Паула Еризану изучала историю и литературу в колледже в Лондоне, затем журналистику в университете той же страны. Она писала о протестах 2009 года в книге «Это моя первая революция. Украдите ее у меня», за которую получила Премию за дебют Союза писателей Молдовы и Премию за самую популярную книгу Национальной библиотеки «Ион Крянгэ». Также книга была отмечена Премией ЮНЕСКО за лучшее книжное издание 2011 года на ярмарке в Лейпциге.

Как журналистка, Паула писала для BBC World Service, The Guardian, London Review of Books, Libertatea, Observator cultural, Dilema veche, Scena9. В 2019 году ее номинировали на премию «Журналист года» в области культуры в британском конкурсе Words by Women.

Ранее за эту же книгу писательница получила Специальную премию жюри на Гала молодых писателей в Румынии.

Запись Молдавская писательница вошла в число финалистов престижной литературной премии ЕС впервые появилась Locals.

В шорт-лист премии вошли шесть литературных произведений, пять из которых написали женщины. Впервые за 55-летнюю историю вручения премии до заключительного этапа добралось такое количество писательниц.

Кто претендует на премию:

• «Озеро созидания» Рейчел Кушнер.
• «Орбиты» Саманты Харви.
• «Хранилище» Яэль ван дер Вауден.
• «Духовные размышления на каменном дворе» Шарлотт Вуд.
• «Удерживаемая» Анны Майклс.
• «Джеймс» Персиваля Эверетта.

Победителя объявят 12 ноября. Обладатель Букеровской премии получит 50 тысяч фунтов стерлингов. В последний раз женщина выигрывала премию в 2019 году. Тогда приз разделили Бернадин Эваристо («Девушка, женщина, иная») и Маргарет Этвуд («Заветы»). Всего писательницы за всю историю вручения Букеровской премии становились победительницам 20 раз.

Запись Впервые в истории на Букеровскую премию претендуют сразу пять женщин впервые появилась Locals.

Премия имени Натальи Горбаневской, присуждаемая по результатам онлайн-опроса читателей, посвящена памяти русской поэтессы и журналистки Натальи Горбаневской, первого председателя жюри Angelus, скончавшейся в 2013 году. Победитель получает приглашение во Вроцлав на трехмесячную литературную стипендию, финансируемую Вроцлавским домом литературы.

Из 120 книг, зарегистрированных на премию, жюри выбрало в финал две книги молдавских писателей «Стеклянный сад» Татьяны Цыбуляк и «Pe contrasens» Олега Серебряна, наряду с еще пятью авторами из Центральной Европы (Австрии, Украины, Польши и Венгрии).

Подробнее о премии

Angelus – литературная премия Центральной Европы, которая присуждается за лучшую книгу, опубликованную на польском языке в прошлом году. Победителю вручают статуэтку авторства Эвы Россано и чек на 150 тысяч злотых (около 35 тысяч евро). А с 2020 года денежную премию в размере 5 000 злотых (около 1 100 тысяч евро) получает каждый автор, чья книга вошла в число семи финалистов.

Издатели могут выдвигать на нее книги авторов из 21 европейской страны: Албания, Австрия, Беларусь, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Чехия, Эстония, Германия, Венгрия, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Польша, Румыния, Россия, Сербия, Словакия, Словения, Украина.

Запись Молдавская писательница Татьяна Цыбуляк стала лауреатом польской литературной премии «Angelus» впервые появилась Locals.

Книги Татьяны Цыбуляк «Стеклянный сад» и Олега Серебряна «Pe Contrasens» претендуют на победу в престижной польской литературной премии «Angelus». Из 120 книг, зарегистрированных на премию, жюри выбрало в финал «Стеклянный сад» Татьяны Цыбуляк и «Pe contrasens» Олега Серебряна, наряду с еще пятью авторами из Центральной Европы (Австрии, Украины, Польши и Венгрии), передает diez.md

Лонглист объявили еще в июне 2024 года, а победители будут известны в октябре этого года.

Подробнее о премии

Angelus – литературная премия Центральной Европы, которая присуждается за лучшую книгу, опубликованную на польском языке в прошлом году. Победителю вручают статуэтку авторства Эвы Россано и чек на 150 тысяч злотых (около 35 тысяч евро). А с 2020 года денежную премию в размере 5 000 злотых (около 1 100 тысяч евро) получает каждый автор, чья книга вошла в число семи финалистов.

Издатели могут выдвигать на нее книги авторов из 21 европейской страны: Албания, Австрия, Беларусь, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Чехия, Эстония, Германия, Венгрия, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Польша, Румыния, Россия, Сербия, Словакия, Словения, Украина. В этом году победителя будут выбирать из 120 произведений.

Запись Молдавские авторы Татьяна Цыбуляк и Олег Серебрян вошли в шортлист лист престижной польской литературной премии «Angelus» впервые появилась Locals.

Книги Татьяны Цыбуляк «Стеклянный сад» и Олега Серебряна «Pe Contrasens» вошли в список претендентов на польскую литературную премию Центральной Европы «Angelus», передает Cartier.

Лонглист объявят в июне 2024 года, шортлист — в сентябре 2024 года, а победители будут известны в октябре 2024 года.

Подробнее о премии

Angelus – литературная премия Центральной Европы, которая присуждается за лучшую книгу, опубликованную на польском языке в прошлом году. Победителю вручают статуэтку авторства Эвы Россано и чек на 150 тысяч злотых (около 35 тысяч евро). А с 2020 года денежную премию в размере 5 000 злотых (около 1 100 тысяч евро) получает каждый автор, чья книга вошла в число семи финалистов.

Издатели могут выдвигать на нее книги авторов из 21 европейской страны: Албания, Австрия, Беларусь, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Чехия, Эстония, Германия, Венгрия, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Польша, Румыния, Россия, Сербия, Словакия, Словения, Украина. В этом году победителя будут выбирать из 120 произведений.

Запись Молдавские писатели вошли в список претендентов на польскую литературную премию «Angelus» впервые появилась Locals.

Фестиваль дебютных романов в Шамбери (Франция) номинировал на премию роман писательницы из Молдовы Лорины Бэлтяну «Привязанные веревкой к земле» (Legată cu funia de pământ), сообщил журналист Георге Еризану на своей странице в Facebook. Победителя объявят в марте 2024 года.

«Хорошие новости: роман Лорины Бэлтяну «Привязанные веревкой к земле» номинирован на премию Фестиваля дебютных романов. Румынская литература соседствует с британской, немецкой, испанской и итальянской литературой».

Фестиваль дебютного романа в Шамбери, традиционно организовывается международной ассоциацией читателей Lectures Plurielles уже 37 лет подряд. В этом году на премию номинировали десять румынских романистов-дебютантов.

«Это нечто среднее между стихотворением и прозой. Я думаю, что это крик, потому что после долгого молчания даже шепот звучит как крик. Эта книга обо всем — и об одиночестве, и о тоске по герцогу, и о любви матери и отца, и о коммунистическом режиме, при котором мы существовали, привязанные к земле веревкой», — Лорина Бэлтяну про роман «Привязанные веревкой к земле» для moldpress.

О писательнице

Лорина Бэлтяну – поэт, выпускница Литературного института имени М. Горького в Москве и Университета Дижона во Франции. Была методистом Клуба Союза писателей РМ, редактором журналов Orizontul и Sud-Est cultural. С 1992 по 1998 год занимала пост директора Фонда Сороса в Молдове, с 1998 года — директора медиатраста Medialog. Литературный дебют состоялся в коллективном сборнике «Среди сотен мачт» (1980) и в сборнике стихов «Стеклянное препятствие» (1984), за которым последовали «Осколки» (1990) и «Поэмы из стекла» (1997). Ее стихи опубликованы в сборниках и антологиях Молдовы, а также за рубежом.

В 2000 году Бэлтяну переехала в Париж, где создала собственный ювелирный бренд. У нее есть «выставочный зал» в Париже, в том числе два магазина «Lorina Bălteanu». Она первая молдавская женщина, украшения которой целый год были выставлены в Лувре на выставке «Dior», организованной Музеем декоративного искусства и ставшей кульминацией нескольких международных мероприятий, посвященных этому жанру моды. Ожерелье, созданное Лориной Бэлтяну, можно увидеть на афише фильма «Красавица и чудовище».

Запись Книга молдавской писательницы Лорины Бэлтяну номинирована на престижную французскую премию впервые появилась Locals.

Роман Ондатже признали лучшей книгой из числа лауреатов Букеровской премии по литературе за последние 50 лет. Победителя «Золотого Букера» выбирали с помощью народного голосования.

Действие книги происходит во время Второй мировой войны. «Английский пациент» рассказывает историю обгоревшего пациента и медсестры, которая за ним ухаживает.

В шорт-лист «Золотого Букера» также вошли книги «В свободном государстве» Видиадхара Найпола, «Лунный тигр» Пенелопы Лайвли, «Волчий зал» Хиллари Мэнтел и «Линкольн в бардо» Джорджа Сондерса.

Запись «Золотой Букер» определил лучшую книгу за последние 50 лет. Это «Английский пациент» Майкла Ондатже впервые появилась Locals.

В состав жюри вошли 106 человек. Среди них в основном писатели, журналисты, режиссеры.

На премию могут быть номинированы любые современные авторы, которые издали не менее двух книг, одну из них — в последние десять лет.

«Мы основали новую академию, чтобы напомнить людям, что литературе и культуре следует выступать за демократию, прозрачность, сострадание и уважение — без предубеждений, высокомерия и сексизма», — говорится в заявлении академиков.

В октябре Нобелевский комитет объяснил, почему редко награждает женщин.

Запись В Швеции объявили новую литературную премию вместо Нобелевской. «Без предубеждений, высокомерия и сексизма» впервые появилась Locals.