США представлены на карте произведением «Убить пересмешника» писательницы Харпер Ли, Канада – «Аня из Зелёных Мезонинов» Люси Мод Монтгомери, Ирландия – «Улисс» Джеймс Джойс, Великобритания – «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Для Франции составитель выбрал роман «Отверженные» Виктора Гюго, а для Испании - «Тень ветра» Карлоса Руиса Сафона. Германию представил роман «Превращение» Франца Кафки, Австрию - «Человек без свойств» Роберта Музиля, Польшу – «Кукла» Болеслава Пруса, а Чехию – «Невыносимая лёгкость бытия» Милана Кундеры.

Постсоветские страны обозначены на карте следующими произведениями: Россия - "Войной и миром" Льва Толстого, Украина – «Пикником на льду» Андрея Куркова, Белоруссия – «Чернобыльской молитвой» Светланы Алексиевич, Казахстан – «И дольше века длится день» Чингиза Айтматова, Эстония – «Варгамяэ» Антона Таммсааре.

Главным произведением Румынии, по мнению составителей карты, является роман «Лес повешенных» Ливиу Ребряну, а Болгарии - «Железный светильник» Димитра Талева.

Автор, представляющий Молдову на карте, Николай Лилин родился в 1980 году в Приднестровье. Согласно многочисленным интервью, он считает себя потомком 'настоящих честных урок' - именно так он называет своих предков, бывших сибирских заключенных. В книге "Сибирское воспитание" Лилин рассказывает о своем детстве в Приднестровье, куда по разным причинам в сталинские времена из Сибири были переселены его предки.

Реакция критиков и читателей на книгу - неоднозначна. Так, в частности, шотландский писатель Ирвин Уэлш, рецензия которого была опубликована в Guardian, пишет: "Николай Лилин представил подробный отчет об изумительной культуре, которая, к моему глубокому сожалению, исчезает под натиском глобализации.— Если бы ценности урок были общими для всех, мир не столкнулся бы с порожденным жадностью экономическим кризисом, мы бы не уничтожали природу и других обитателей планеты."

Известный немецкий литературный критик Дитмар Якобсен пишет: "Автобиографический отчет Николая Лилина о его детстве в Бендерах — городе, частью полностью подконтрольной сибирским уркам — реалистичен, прямолинеен и полон жестоких подробностей. Автор рассказывает об очень личных вещах. Он описывает интеллигентного и общительного мальчика, интересующегося литературой, но вынужденного убивать. Этот роман просто обречен на успех."

Заявленная автобиографичной история не устояла под натиском разбора некоторых изданий и автор в более позднем интервью The Independent уже говорит, что большая часть описанного в его книге с ним на самом деле никогда не случалась, включая рассказанную в прологе историю о том, как его якобы насильно призвали в российскую армию.

Запись На литературной карте мира Молдова представлена романом «Сибирское воспитание» Николая Лилина впервые появилась Locals.