KOMMUNALKA - Locals https://locals.md/t/kommunalka/ ежедневный интернет-журнал о событиях в Кишинёве и Молдове. Sun, 27 May 2012 11:30:09 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://static.locals.md/2024/05/cropped-locals-logo-32x32.png KOMMUNALKA - Locals https://locals.md/t/kommunalka/ 32 32 «Tandem» Festival Cultural European: Programul evenimentelor// 25-27 mai https://locals.md/2012/tandem-festival-cultural-european-programul-evenimentelor-25-27-mai/ https://locals.md/2012/tandem-festival-cultural-european-programul-evenimentelor-25-27-mai/#comments Wed, 23 May 2012 12:43:24 +0000 http://locals.md/?p=15657 PERFORMANCE, INSTALATII, PROIECTII VIDEO, MUZICA cu artisti din MOLDOVA, GERMANIA, POLONIA, FRANTA, MAREA BRITANIE, UCRAINA, SLOVACIA.

Запись «Tandem» Festival Cultural European: Programul evenimentelor// 25-27 mai впервые появилась Locals.

]]>

TANDEM: Festival Cultural European
25-27 Mai
Muzeul Zemstvei
str. Sciusev 103

La sfârşitul lunii mai Festivalul Tandem soseste la Chişinău. Managerii culturali din mai mult de 30 de oraşe din întreaga Europă si-au unificat ideile şi creativitatea pentru promovarea catre publicul local si mediul politic a unui nou tip de atitudine culturală.

Expoziţia va avea loc la Muzeul Zemstvei, care este situat la intersecţia strazilor Sfatul Țării şi A.Sciusev. Timp de două-trei zile vor avea loc prezentări, discuţii, spectacole...

Unele din atracţiile culturale includ: fuziunea modei Berlinului şi broderiei rurale moldovenesti, incununata de o prezentare în apropiere de Palanca; călătoria unei trupe din nord-estul Angliei în Republica Moldova care se va incununa cu un spectacol de zile mari; o co-producţie cinematografica a Franţei şi Ucrainei care ne aduce povestea unui roman intr-un scurt-metraj; explorarea celebrei navei Towarishch Gorch Fockunui în forma dramatică de basm mistic ; şi o serie de dezbateri cu privire la impactul reformei politicii culturale în UE, Ucraina şi Moldova.

Teatru-spalatorie alaturi de Cintec Pidijeaba si Lucruri Pidijeaba lanseaza KOMMUNALKA - platforma pentru actori neprofesionisti.

INTRARE LIBERA!

 

The Tandem festival is coming to Chisinau, the capital of Moldova, at the end of May. Cultural managers from more than 30 cities in wider Europe have brought together their ideas and creativity to treat local audiences and politicians to a new kind of cultural vibe.

 

 

Some of the cultural attractions include: a fusion between Berlin fashion and rural Moldavian embroiderers, leading to a presentation in nearby Palanca; a road-trip band travelling from north-east England to Moldova – culminating in a performance; a co-production between France and Ukraine bringing us a novel short film screening; exploring the mystic tale of the famous ship Towarishch Gorch Fock in dramatic form; and several debates on the impact of cultural policy reform in the EU, Ukraine, and Moldova.

Friday, 25 May

13:30 – 15:45 Panel discussion 1: Cultural policy reform agendas in EU, Ukraine and Moldova

16:30 - 18:00 Panel discussion 2: Creative Europe and the EU Neighbourhood

18:00 - 19:00 Informal reception

19:00 - 21:00 Opening of Tandem Week of European Arts & Culture, incl. performances, tours and exhibitions

Saturday, 26 May

10:00 – 22:00 Cultural programme (exhibition, performances, tours)

Sunday, 27 May

10:00 – 22:00 Excursion to “Casa Parinteasca” in Palanca with fashion show and exhibition

FREE ENTRANCE

25-27 мая в Кишиневе будет проходить культурный фестиваль Тандем. Представители 30 европейских стран представят своё творчество нашей аудитории.

Выставка будет проходить в музее Земства, который находится на пересечении улиц М. Чеботарь и Щусева. В течение трех дней будут проходить презентации, дискуссии и перформансы.

Фестиваль, охватывает различные виды искусств: музыка, театр, современное искусство. Такого рода мероприятие будет проводиться в Молдове впервые.

Вход свободный.

Предлагаем ознакомиться с полной программой фестиваля.

Запись «Tandem» Festival Cultural European: Programul evenimentelor// 25-27 mai впервые появилась Locals.

]]> https://locals.md/2012/tandem-festival-cultural-european-programul-evenimentelor-25-27-mai/feed/ 3