На выставке представлены шестнадцать старинных изображений Кишинева, реконструированных известным художником Ликой Саинчук, которому 29 июня исполняется 75 лет. Восстановленные фотографии включают виды гостиницы «Швейцария» (вторая половина XIX в.), вид в 1941 г., на Старый город с колокольни Нового собора, церкви Ильи и Старого собора, кадры разрушенных в 1950-х гг., лютеранской Церкви и колокольни (вторая половина XIX века), разрушенных в 1960-е годы, Кишинёвского цирка (1920-е годы), сегодня это здание филармонии, план кишинёва 1889 года и другие.

Превращая их в настоящие произведения современного искусства, каждая из работ, выполненных художником, рассказывает историю, сквозь призму собственного воображения и художественного видения.

Об авторе:

Ликэ Сайнчук родился в семье художников Валентины Русу-Чобану и Глебуса Сайнчука. В школьные годы вместе с будущими режиссерами и актерами Мирчей Киструга, Роландом Виеру, Игорем Тараном и другими он работал над несколькими фильмами. В 1965—1971 годах учился на архитектурном факультете Кишинёвского политехнического института. Начиная с 1970-х годов Ликэ Саинчук посвятил себя живописи. В 1974 году был удостоен премии Республиканского конкурса портретов. С 1975 года член Союза художников РМ. Некоторое время занимался сценографией театра и кино в Кишинёве и Бельцах.

Лика Саинчук занимается различными видами изобразительного искусства. Он посвятил себя иллюстрированию детских книг, в том числе книги «Альбинуца» и других детских энциклопедий. В 2010 г. награжден Орденом Почета, а в 2019 г. награжден Национальной премией Республики Молдова.

Выставку «Кишинёв в цвете», реконструкция Лики Саинчук, можно увидеть до 15 июля 2022 года в Музее истории Кишинева, ул. Матеевича, 60А.

Автор: Лев Райзман

Запись Редкие кадры старого Кишинёва в цвете можно увидеть в Музее истории города впервые появилась Locals.

Подборка и комментарии Юрия Швец.

Чуфлинская церковь, 1930-е гг. (BNR)
Хоть фотография и чёрно-белая, но всё-же, думается, купола на церкви не золочённые (какими их сейчас устанавливают).

Памятник императору Александру II.
Установлен в 1886 году, в 1918 году памятника больше не стало.
Ориентиры по фотографии: слева от зрителя - бульвар Штефана чел Маре, позади - Патрия-Лотяну, справа - Парк.

Памятник Сталину.
Стоял на том же месте (примерно), где и до него памятник Александру II.
Был убран спустя некоторое время после смерти Сталина.
Ориентиры по фотографии:
позади от зрителя - бул. Штефан чел Маре, справа - Патрия-Лотяну.

Примерно 100 тому назад.

Сквер Кафедрального Собора, 1930-е годы.
Архиерейский дом, Арка, Консистория.
(BNR)

Костёл.
1930-е годы.
Ориентиры - фотограф на углу улиц Сфатул Цэрий и Митрополит Дософтей.
Обратите внимание на наличие асфальтированных тротуарных дорожек.
(BNR)

Пушкинская Аудитория.
Театр был построен в 1900 году, в 1925 - сильно пострадал из-за пожара, в 1937 году его руины были перестроены в радиостанцию, здание которой, в свою очередь, было уничтожено в 1941 году.
Фотограф стоит на углу ул. Бернардацци и Пушкина, фотографирует в сторону водонапорной башни на Бэнулеску-Бодони.
На месте театра сегодня стоит один из корпусов Государственного Университета.

Ещё одно здание - украшение Кишинёва, не сохранившееся до наших дней.
Дом Шварцмана, в котором располагался магазин Шехтера и сыновей.
Ориентиры - угол современных улиц Пушкина (слева-направо) и Вероники Микле (вправо от фотографа).

Памятник Александру II.
Ориентиры - сзади улица Триколорулуй, справа - Квартал Театра Оперы и Балета.

Очередная потерянная жемчужина - Дом Пронина.
О самом Пронине можно почитать у Урусова в "Записках Губернатора".
Существует версия, что дом строился для первой королевы Сербии, нашей землячки, Наталии Кешко, но посредством различных махинаций дом остался за Прониным.
Как и большинству зданий в Кишинёве этому дому пришлось пережить и землетрясение 1940 и Вторую Мировую Войну. Здание в результате оказалось сильно повреждённым, и в его руинах вплоть до 1950х гг. обустроили кинотеатр.

Ориентиры: дом стоял на нынешей ул. Матеевич (в нескольких десятках метрах от неё) в районе начала лестницы, спускающейся от Гос. Университета к Валя Морилор (Комсомольское Озеро).

Здание Цирка на Александровской улице (бул. Штефана чел Маре).
1880-е гг.
Ориентиры: цирк стоит на месте, где сейчас находится театр М. Эминеску. Позади фотографа сейчас - книжный магазин "Фэт Фрумос", вдали виднеется Управление железными дорогами (бывш. Окружной Суд).
(Из фотографий Кондрацкого).

Андреевская церковь (церковь 1-й мужской гимназии). Нынешняя ул. 31 августа.
1880-е г.
Сама гимназия видна на заднем плане. С тех пор её перестраивали много раз и оно изменилось до неузнаваемости. Сейчас это - Музей Истории на ул. 31 августа 1989 г.
В здании церкви после войны и до 1970-х гг располагался театр "Ликурич". Потом театр переехал в новое здание рядом, старое здание церкви снесли.
(Из фотографий Кондрацкого).

Городской Сад (Парк имени А.С. Пушкина, Парк Штефана чел Маре).
Я предпочитаю называть этот парк первоначальным названием (и самым нейтральным) - Городской Сад.
Фотография 1930-х гг.

Вход в Городской Сад со стороны памятника Штефана чел Маре.
Виден трамвай.
Дама с собакой (видна также и на предыдущей фотографии) совершает прогулку.
1930-е гг.

Привокзальная площадь.
1920-1930- гг.
На заднем плане - великолепное и огромное здание Женского Епархиального Училища.
Оно также, к сожалению, не сохранилось.
Ориентиры: позади зрителя - железнодорожный вокзал, впереди - бульвар Гагарина.

Казённая палата.
Фотографировали в конце XIX - начале XX вв.
Примечательно тем, что на нём можно увидеть два вида общественного транспорта тех времён - конку (трамвай на конной тяге) и извозчика (такси ).
Само здание, к счастью, сохранилось. К нему надстроили 3 этаж и сейчас там расположен один из корпусов Технического Университета.
Ориентиры: угол ул. П. Мовилэ и бул. Штефана чел Маре.

Александровская улица, Городская Дума.
Снято в самом начала XX века.
Фотография примечательна тем, что на заднем плане видно здание Цирка того времени (сейчас на этом месте - театр им. М. Эминеску, бывш. им. Пушкина).
Ну, и извозчики, само собой.
Ориентиры не нужны, всё и так понятно.

Хоральная синагога.
Главная синагога Кишинёва.
Выстроена в 1913 году.
В 1960-х гг здание значительно перестроено (практически неузнаваемо).
Сейчас в нём - театр им. А. П. Чехова.
Ориентиры: зритель стоит на перекрёстке ул. Митр. Варлаам и Влайку Пыркэлаб, смотрит вдоль Влайку Пыркэлаб в сторону Колумны.
Здание за синагогой стоит до сих пор.

Хоральная синагога, 1920-1930 гг
См. описание к предыдущей фотографии.
Коротко - здание синагоги перестроено в здание театра им. А. П. Чехова.

Лютеранская кирха.
Построена в 1835 году по проекту Джорджо Торричелли.
После войны здание вышло целым и ещё 15 лет использовалось под кукольный театр и Дом Офицеров.
А в 1959 году кирху снесли.

Ориентиры: фотограф стоит в квартале Парламента (Парламент справа-сзади), снимает угол Штефана чел Маре и Марии Чеботарь в сторону Театра Оперы и Балета (угол справа за кадром).
Слева-впереди квартал Президентуры.

II-я Женская Гимназия княгини Дадиани.
Замечательно, что такая красота сохранилась.
Хоть здание сейчас и не в лучшем виде, но реставрационные работы потихоньку продвигаются.
Надеюсь в скором времени увидеть здание в его первоначальном великолепии.

Епархиальный Дом.
Пожалуй, одно из самых моих любимых не сохранившихся зданий Кишинёва.
В здании располагались различные церковные учреждения, магазины, кафе (на фотографии видно известное кафе Замфиреску).
Ориентиры: справа от фотографа Арка, съёмка ведётся в направлении выше перекрёстка Штефана чел Маре и Пушкина.

II-я мужская гимназия (позже - лицей "Король Фердинанд I").
Церковь справа стоит до сих пор, а вот на месте гимназии - СИБ.
Открытка раскрашена, но есть большая вероятность, что тот, кто раскрашивал, пытался передать реальные цвета фасадов.

Детская Больница. К счастью - до сих пор стоит на своём месте. Потрёпана даже после недавней реставрации (не совсем удачной).

Торгово-промышленная Палата.

1930-е гг.
Красивое здание, но мы его сможем видеть только на фотографиях.
После Войны его восстанавливать не стали.
Ориентиры: угол улиц Эминеску и Варлаам, на месте Палаты - кинотеатр "ODEON" и, конечно, Bier Platz.
(BNR)

Тюремный Замок, 1920-1930-е гг.
От Замка осталась только небольшая часть главной башни (видна на фотографии), ну и подземные помещения, наверняка.
Ориентиры: прямо перед фотографом сейчас проходит ул. Бернардацци, за фотографом - студенческий городок.

Архиерейский Дом из комплекса Митрополии.
Сейчас на этом месте здание Правительства Республики Молдова.
Ориентиры: позади, чуть справа - Арка.

Пожарная часть, 1920-1930-е гг.
Ориентиры: впереди - та самая башня на Бэнулеску-Бодони, справа - ГосУниверситет, слева - спуск к бывшему Комсомольскому Озеру.
(BNR)

Примэрия,1930-е гг.

Здание бывшего Губернского Правления,1920-1930-е гг.
И это здание уцелело, но лишилось некоторых элементов - например, купола.
Ориентиры: нынешняя ул. Когэлничану 63 (угол Пушкина), слева - старый блок ГосУнивера.

2-я мужская гимназия, впоследствии - военный лицей "Король Фердинанд I".
1920-е гг.
Войну не пережило.
Ориетниры: сейчас на этом месте здание СИБа (бывш. КГБ) недалеко от перекрёстка ул. Лазо и бул. Штефана чел Маре.

Строительство Земского Музея (1902-1905) гг.
Счастье, что здание сохранилось!

По материалам сайта oldchisinau.com

Запись Фотоархив: Кишинев конца 19 — начала 20 века впервые появилась Locals.