Международный Кишиневский Марафон 2019

Пятый Международный Кишиневский Марафон пройдет 29 сентября 2019 года по центральным улицам столицы Молдовы. Участникам предстоит преодолеть следующие дистанции на выбор:

— Marathon (42 км 195 м)
— Half marathon (21 км 0975 м)
— 10 km Race
— 5 km Race
— Fun Run (1.5 км)

28 сентября в рамках спортивного мероприятия будут организованы соревновательные забеги для юных спортсменов KIDS RUN DAY.

Напомним, что в четвертом Кишиневском Международном Марафоне приняли участие представители 50 государств мира, среди которых Словения, Норвегия, США, Кения и Российская Федерация. Всего в спортивном мероприятии приняли участие 18000 человек.

Официальный сайт марафона: www.marathon.md

Maratonul Internațional Chișinău 2019

Cea de-a cincea ediție a „Maratonului Internațional Chișinău” se va desfășura pe 29 septembrie 2019, de-a lungul străzilor centrale ale capitalei Republicii Moldova. Participanții urmează să depășească următoarele distanțe la alegere:

– Maraton (42 km 195 m);
– Semimaraton (21 km 0975 m);
– Cursa de 10 km;
– Cursa de 5 km;
– Fun Run (1,5 km);

Pe 28 septembrie, în cadrul evenimentului sportiv, se va desfășura cursa de alergare pentru tinerii sportivi „KIDS RUN DAY”.

Reamintim, la cel de-al patrulea „Maraton Internațional Chișinău” au participat reprezentanți din 50 de țări, printre care Slovenia, Norvegia, SUA, Kenya și Federația Rusă. În total, la evenimentul sportiv au participat 18.000 de persoane.

Site-ul oficial al maratonului: www.marathon.md

Chisinau International Marathon 2019

The fifth Chisinau International Marathon will take place on 29 September 2019, along the central streets of Moldovan capital. Participants will have to choose one of the following distances to run:

— Marathon (42 km 195 m)
— Half marathon (21 km 0975 m)
— 10 km Race
— 5 km Race
— Fun Run (1.5 km)

On September 28, as part of the sporting event, the competitive race for young athletes – KIDS RUN DAY, will be held.

As a recap, the fourth Chisinau International Marathon was attended by athletes from 50 countries, including Slovenia, Norway, USA, Kenya and the Russian Federation. In total, 18,000 people took part in the sporting event.

The official marathon website: www.marathon.md

В Кишиневе пройдут детские забеги Kids Run Day by Naturalis

28 сентября в Кишиневе пройдут детские соревнования по бегу Kids Run Day by Naturalis, которые являются частью самого масштабного в стране спортивного события — Международного Кишиневского марафона.

Соревнования Kids Run Day by Naturalis — это прекрасная возможность для детей зарядиться спортивным азартом и хорошим настроением, получить свою первую медаль за спортивные достижения и самим узнать, что же испытывают опытные бегуны на старте и финише самых важных для них соревнований.

— Дети от 5 до 6 лет соревнуются на дистанции 400 м.

— Дети от 7 до 8 лет — на дистанции 800 м.

— Дети от 9 до 10 лет — на дистанции 1200 м.

— Дети от 11 до 13 лет — на дистанции 2000 м.

Внимание для родителей! Регистрация на детские забеги Kids Run Day by Naturalis еще открыта. Зарегистрировать ребенка можно по ссылке marathon.md. Стоимость участия составляет 200 леев. Количество участников ограничено.

Больше информации о мероприятии можно найти на сайте marathon.md.

Chișinăul va găzdui competiția pentru copii Kids Run Day by Naturalis

Pe 28 septembrie, Chișinăul va găzdui competiția de alergare pentru copii „Kids Run Day by Naturalis”, care face parte din cel mai grandios eveniment sportiv al țării – „Maratonul Internațional Chișinău”.

Competiția „Kids Run Day by Naturalis” este o oportunitate excelentă pentru copii să se molipsească de pasiunea pentru sport și buna dispoziție, să obțină prima lor medalie pentru realizări sportive și să simtă pe pielea lor emoțiile pe care le au sportivii cu experiență la linia de start și finiș ale celor mai importante competiții. 

– Copiii cu vârsta cuprinsă între 5 și 6 ani vor concura pe o distanță de 400 m;

– Copiii cu vârsta cuprinsă între 7 și 8 ani – pe o distanță de 800 m;

– Copiii cu vârsta cuprinsă între 9 și 10 ani – pe o distanță de 1200 m;

– Copiii cu vârsta cuprinsă între 11 și 13 ani – pe o distanță de 2000 m.

Spre atenția părinților! Înregistrarea la competiția „Kids Run Day by Naturalis” este încă deschisă. Dacă doriți să vă înregistrați copilul la cursă, accesați site-ul marathon.md. Costul participării începe de la 200 de lei. Numărul participanților este limitat.

Mai multe informații despre eveniment pot fi găsite pe site-ul marathon.md.