Так было и в 1925 году. В марте этого года на празднества, посвящённые очередной годовщине присоединению Бессарабии к Румынии (Unirea), в Кишинёв приехал наследный принц (и будущий король) Румынии Кароль. Этот приезд был снят на плёнку, благодаря чему мы можем увидеть город и его жителей того времени.

Принц был торжественно встречен на железнодорожном вокзале Кишинёва:

Прямиком с вокзала он отправился в Кафедральный собор города:

Выйдя из Собора на центральную улицу Кишинёва Кароль принял праздничный парад. По улице прошлись учащиеся школ и лицеев города, скауты, солдаты, представители уездов Бессарабии. Великолепные кадры показывают нам жителей Бессарабии тех лет.

После парада в честь приезда наследного принца на стадионе имени короля Фердинанда I (нынешний стадион “Динамо”) устроили торжественный приём. На кромке спортивного поля накрыли столы, за которые были приглашены принц и видные лица Бессарабии. Простой же люд наблюдал за пиршеством с трибун стадиона. Принц Кароль произнёс речь, которую услышать мы не сможем, так как съёмки велись без записи звука.

После Кишинёва наследный принц отправился в Бендеры. Там его тоже встречали жители. Кароль посетил Бендерскую крепость и осмотрел с берега Днестра противоположный советский берег:

Это был не единственный визит Кароля в наш город, запечатлённый на кадры хроники. В 1940 году он, уже как король Румынии, также принимал парад в центре Кишинёва.

Юрий Швец (oldchisinau.com)

Запись Кишинёв 1925 года на кадрах кинохроники впервые появилась Locals.