Запись Что нужно знать о воде, которую мы пьем? 8 важных вопросов впервые появилась Locals.

Велоспорт всегда стоял особняком среди спортивных соревнований — помимо чисто физических данных он требует особой выносливости и техники. В этом материале мы попытались рассказать об основных этапах подготовки к велопробегу, когда до него осталось меньше месяца.

Экипировка

Запись Успеть всё: Как подготовиться к Велохоре впервые появилась Locals.

В этом году фестиваль “Велохора” пройдет в еще более расширенном и массовом формате в течение двух дней. Что именно запланировано на эти летние выходные пока не известно, но можно быть уверенными, что праздник обязательно будет веселым и как всегда активным. Партнером “Велохоры-2016” выступит Sporter.md.

Sporter уже провел одну велотренировку в поддержку Велохоры и планирует еще целый ряд подготовительных мероприятий для участия в самом масштабном велопробеге страны.

Две недели назад появилась информация о том, что проведение Велохоры в этом году может не состояться. Об этом писала один из организаторов мероприятия Вероника Верлан. Новость спровоцировала большую активность в соцсетях, и путем общих усилий Велохору удалось вернуть на улицы Кишинева.

Подробности о проведении мероприятия, а также различные сюрпризы и конкурсы, организаторы обещают объявить в ближайшие 10 дней.

Источник: point.md

Запись VeloHora 2016 пройдёт 4 и 5 июня впервые появилась Locals.

Шедевральный ролик сняли организаторы массового народного велозаезда Velohora 2014. Бренд Гура Кэинарулуй так мастерски произнёс, словами убедительного главного героя видео, призыв “Let’s go to Velohora!”, что тут ясно и китайцу — надо ехать!

Запись Видео: промо-ролик Велохоры 2014 впервые появилась Locals.

Если помните, то исследуя один из многочисленных туристических маршрутов Молдовы, в прошлый раз после Добрушского монастыря мы побывали в Кухурештской церкви.

Теперь путь лежит дальше на северо-восток в направлении Днестра. По дороге можно заехать в село Сэнэтэука (Sănătăuca, бывшая Сенатовка), которое известно старинными каменными распятьями.

Но наша цель чуть дальше. Сворачиваем и едем над Днестром, через который виден левобережный районный центр Каменка, к которому ведет протянутый над рекой мост. Река здесь очень живописна и образует излучину, а с крутого берега открывается шикарная панорама.

Берег через пару километров приводит к старому монастырю (160 км на север от Кишинева и 45 км южнее Сорок). Монастырь расположен под обрывистым скальным массивом, покрытым красивым лесом. Вблизи вершины сохранилась старая скальная церковь конца XVII века, от которой и образовался сам монастырь. Именно благодаря этому женскому монастырю и известно село Жапка – ведь он был одним из немногих (по некоторым данным – единственным), которые не прекращали работу при советской власти.

Вид на монастырь Жапка и скальную церковь с вершины скалы

Первое упоминание о Жапском монастыре отсылает к летописи 1693 года. Основан он был в качестве мужского, и только в 1916 стал женским, каковым и является до сих пор. Сколько он существовал до упоминания в летописях и когда поселился в келье первый монах – неизвестно.

Скальная церковь

Согласно легенде, основателем монастыря Жапка был иеромонах Жезекил из Львова, который путешествовал по Бессарабии. В утешении жителей села, которые из-за вторжения татар не могли позволить себе построить церковь, монах предложил соорудить ее на скале рядом с селением. Со временем рядом с этой церковью были высечены кельи и, таким образом, Жезекил начал собирать монахов, которые жили прямо в каменной скале. В последующие годы скит Жапка благодаря своему процветающему положению получил от митрополита Бэнулеску-Бодони статус монастыря.

Кельи в скале

В 1693 году монастырь получает в дар от Иона Турба поместье – факт, засвидетельствованный судом. Не во все времена жизнь текла тихо и спокойно, были войны, набеги, раздоры. Сам монастырский комплекс тогда больше напоминал оборонительное сооружение, чем духовное святилище. В результате не всегда неблагоприятных поворотов истории, монастырская церковь разрушалась и перестраивалась бессчетное количество раз, пока в начале ХIХ века основную церковь отстроили уже из камня.

Но сначала, в 1770 году, у подножия скалы была построена деревянная церковь. Таким образом, монастырь расширился, стал развивать комплекс келий и пристроек, было положено начало богатой библиотеке. В 1812 году монахи имели уже две деревянные церкви, включая колокольню над входной башней. Позже летняя церковь была снесена, и в центре монастырского двора была построена  церковь Вознесения Господня, которая своей массивностью немного испортила перспективу, заполнив весь внутренний двор. Гораздо интереснее выглядит зимняя Михайло-Архангельская церковь в классическом стиле, построенная в 1849 году.

Вид со двора на Михайло-Архангельскую церковь

Зимняя церковь

Таким образом, самая значительная церковь монастыря перестраивалась несколько раз и на сегодняшний день в церкви Вознесения Святого Креста целых три алтаря – Вознесения Господня, Преображения и Святого Креста.

Вот что пишет Д. Гоберман в книге «По Молдавии» об этой церкви: “…с особым удовольствием задерживаешься у зимней Михайло-Архангельской церкви, постройки 1849 года. Изящная в интерьере, она отличается оригинальной красотой фасада, который решен в виде портика со сложнофигурным аттиком и дорическими колоннами, четко рисующимися на фоне заглубленной лоджии. К портику примыкают более низкие жилые корпуса, простотой своих форм еще более оттеняющие его архитектурное богатство. Произведение это можно рассматривать как пример свободной трактовки в архитектуре Молдавии форм классицизма”.

Кстати, могильная комната в скальной церкви этого монастыря считается особенной – подобных случаев у нас в Молдове больше не известно.

Скальная церковь внутри

Одна из достопримечательностей монастыря – богатейшая библиотека, собранная за все время существования обители. Ее смогли уберечь даже в смутные времена. Как уже было сказано, монастырю этому вообще крайне повезло. Во время советской власти, когда закрывались приходы, церкви отдавались под склады, а то и вовсе разрушались, монастырь уцелел. Более того, он продолжал действовать, пусть и не в тех масштабах, что раньше. Местное население тайком помогало монахиням, чем могло.

Те, кому довелось побывать в Жапском монастыре, рассказывают, что окрестности часто наполняются перезвоном колоколов – монахини и послушницы отлично освоили нелегкое, требующее мужской силы, звонарное дело.

Двор монастыря и вид на колокольню

Летняя церковь монастыря Жапка

Летняя церковь Жапки изнутри

Внутреннее убранство летней церкви

Особенно живописно выглядит монастырь с высокой двухъярусной колокольни – именно отсюда можно наблюдать целиком зимнюю церковь монастыря. За дальними воротами монастыря расположено пять источников; центральный носит имя Святой Марии, и его вода считается целебной.

Выход к источникам монастыря Жапка

Аллея, ведущая к целебным источникам

Павильон над одним из источников

Но чтобы полностью насладиться окружающими видами, нужно подняться по крутой тропинке через лес, на вершину, чуть ниже которого расположена скальная церковь.

Тропа к скальной церкви

Надо сказать, что этот монастырь особенно популярен у паломников обоих берегов Днестра, а также многочисленных туристов из Украины, Румынии и России. Устав монастыря очень консервативен и считается самым “строгим” в нашем регионе – здесь не пользуются электричеством, радио, телевидением и, тем более, интернетом. Однако здесь вас всегда очень радушно встретят, подробно расскажут об истории этого места и его порядках, а в праздничные дни пригласят к обеду в монастырскую трапезную. Говорят, что готовят монашки просто замечательно.

Вид на монастырь

После осуществленного пару лет назад ремонта, церковь, расположенная на скале, работает, и в ней проводится религиозные службы. А вообще, этот монастырь является на сегодняшний день одним из самых благоустроенных и благополучных монастырей Молдовы.

Кельи монастыря Жапка

Тюльпанные деревья у стен летней церкви

В заключение скажем, что монастырь ежедневно открыт для посещения. Другими интересными туристическими объектами этой зоны является гео-палеонтологический памятник “Скала Жапка”, родник с минеральной водой, пейзажные заповедники Рашков и Валя Адынкэ, античные оборонительные укрепления и палеонтологические стоянки в Сокола и Рашков, а неподалеку, в Каменке, действует санаторий “Нистру”. Кстати, именно через Каменку в свое время отступал батька Махно, перейдя Днестр вброд в районе монастыря Жапка.

Вход в монастырь

По материалам: hanulhanganu.md, www.moldovenii.md, www.qigong.md, www.oldchisinau.com

Серию статей “Сохраняя традиции” представляет 

Запись Сохраняя традиции: монастырь Жапка впервые появилась Locals.

Единецкие толтры – уникальный природный памятник.

Толтры – живописные известняковые холмы и гряды, по возрасту они намного старше Карпатских гор. Это барьерные рифы древнего моря, появившиеся 15-20 миллионов лет назад, когда исчезли Тортонское и Сарматское моря. Микроклимат, формирующийся толтрами и каньонами рек, создает благоприятные условия для сохранения редких и реликтовых растений, в том числе большого количества лекарственных.

Чашеобразная часть ущелья Брынзень

Толтры являются памятником природы уникального значения, хотя бы потому, что подобные рифы встречаются на Земле довольно редко. Из энциклопедии Брокгауза и Эфрона: “Толтры — конусообразные холмы, известные в западной части Подолии и северной Бессарабии, состоящие из мшанкового известняка сарматского яруса”. Говорят, что подобные, сильно расчлененные, известняковые гряды и холмы можно найти ещё в Новой Зеландии.

В окрестностях сел Тринка, Брынзень, Гординешть района Единец встречается много странных холмов разных размеров, ущелья, водопады образованнные рифами, которые придают пейзажу особую красоту.

Ущелье и карьер над ущельем у с. Брынзень, Единец

Вид на село со склона ущелья Тринка

Село Тринка находится в 10 километрах от города Единцы. Это старое молдавское село, известное тем, что вблизи него, как раз за ущельем Тринка, находится карьер по добыче лучшей в Молдове извести. Ранее оно славилось и тем, что в нем жило много мастеров лепки из известковой каши орнаментов и барельефов, поэтому в литературе немало говорится о своеобразии тринкинских домов, непохожих друг на друга благодаря своеобразию украшающей их лепки.

Площадка с печами для обжига извести у выхода из ущелья Тринка

Речка Драгиште, хоть и не превышает в ширину 10 метров, протекая через ущелье через несколько порожистых участков, создает довольно ощутимый гул и слышна с самой вершины ущелья. Место это давно полюбилось туристам Молдовы и является настоящим шедевром природы.

Река Драгиште в ущелье Тринка

Ущелье Брынзень, вблизи одноименного села, раскинулось вдоль русла другой реки – Раковэц, которая протекает еще через несколько природных памятников в этом же районе – “Ла Кастел”, Фетештский природный заповедник, ущелье у села Фетешть и ущелье у села Зэбричень.

Вид на р. Раковэц со склона ущелья

Речка Раковэц также невелика и неширока, ширина ее не превышает 10 метров, но более извилиста. Здесь тоже есть перекатные участки, но главной ее особенностью является именно прихотливость русла, с чем мы уже сталкивались в урочище Ла Кастел близ Гординешт. Оба склона ущелья более пологи и за пределами ущелья не выделяются из окружающей местности, т.е. это именно то ущелье, которое сформировано вымыванием породы протекающей рекой.

Склон ущелья Тринка

Дерево на склоне ущелья Брынзень

Оба ущелья удивительно красивы и надолго запоминаются всем, кто побывал здесь однажды.

по материалам: moldovenii

Запись Сохраняя традиции: Единецкие толтры впервые появилась Locals.

Зима – еще не повод забиться в угол. Во-первых, есть и те, кого даже в такую погоду тянет в дорогу, а во-вторых, это самое время начать планировать первые весенние вылазки за город. К тому же, узнать новое о Молдове – всегда интересно.

Как-то раз мы начали – пока еще виртуальное – путешествие по маршруту Добруша-Кухурешть-Жапка, остановившись на выезде из села Добруша с его потрясающим монастырем.

Далее путь идет на север мимо села Кобыля, где стоит старейший в Молдове дуб – дуб Штефана чел Маре. Там же находится одна из старейших церквей Молдовы, которая еще удостоится отдельной экскурсии.

Старая церковь и памятник государю в селе Кобыля

По пути вы пересекаете очень интересное старообрядческое село Кунича, жители которого хранят и поддерживают традиции предков, и сворачиваете в село Кухурештий де Сус. Это село и коммуна Флорештского района в 35 км от города Флорешть и 165 км от Кишинева. Первое документальное упоминание отсылает нас к 1437 году.

С XVIII века этим селом владела семья помещика Богдан. Одним из последних представителей рода был Иоан Богдан, а его наследниками стали две дочери и сын Василий, известный на всю Бессарабию своими новаторскими сельскохозяйственными достижениями. Семья была неординарная и хозяйственная. Младшая дочь Евгения (в замужестве Апостолопуло) была дружна с Алексеем Щусевым, уже известным в то время архитектором. По ее просьбе и была спроектирована и построена знаменитая Кухурештская церковь, о которой мы хотим рассказать.

Проект церкви

Эскиз проекта, сделанный рукой А. Щусева

Вот что пишет в своей книге о знаменитом архитекторе К. Афанасьев:

“В 1912 г. Щусев проектирует и строит церковь в селении Кугурешты в Бессарабии. Единственная глава ее покрыта «опрокинутым колокольчиком» — формой, столь распространенной в архитектуре церквей Молдавии. Главами подобной же формы увенчаны старые церкви родного ему Кишинева”.

Надвратная колокольня Кухурешсткой церкви

Купол церкви

Фото: selimar.livejournal.com

Колокольня и беседка

“Местный «рваный» камень, кирпич и черепица составляют оригинальное фактурное и цветное богатство архитектуры храма. Своеобразие форм карнизных профилей, параболическая арка в первом ярусе колокольни, стрельчатая аркада притвора, двойная аркатура главы — все вместе придает церкви характерный местный колорит”.

Портик Кухурештсткой церкви

Декоративная башенка

Окна церкви

“Декоративная резьба иконостаса церкви, выполненная по рисункам Щусева, содержит мотивы, характерные для молдавской растительности. Зодчий и здесь остался верным себе, считая непременным своим долгом следовать местным традициям и художественным взглядам”.

Фрагмент иконостаса

Фото: selimar.livejournal.com/

Роспись заалтарной части

Достраивала церковь старшая из сестер – Александра, жена русского финансиста Андрея Поммера, хозяина усадьбы в Цаульском заповеднике, о котором мы уже писали. Окончательно церковь была достроена в 30-е годы ХХ века.

Фасад Кухурештской церкви

Под церковью имеется усыпальница, где захоронена Екатерина Богдан-Апостолопуло.

Вход в усыпальницы

Стены возведены из камня разного цвета, что придает зданию необыкновенную изысканность.Кроме своей красоты, церковь отличается и оригинальной естественной системой вентиляции, проходящей через подвальные помещения здания, благодаря чему здесь всегда поддерживался особый микроклимат и отсутствовала сырость. Это помогло сохраниться в неприкосновенности чудесным росписям и резному деревянному иконостасу, изготовленному по эскизам Щусева. Кстати, система вентиляции сохранилась по сей день.

Открытка: Церковь Святой Троицы в селе Кугурешты

Церковь в Кухурештах не закрывалась с момента основания – во многом благодаря местным жителям, патриотам родного села. Напротив церкви расположена бывшая боярская усадьба, которая, к сожалению, куда более запущена, чем знаменитая церковь, охраняемая государством.

Фото: selimar.livejournal.com

Любоваться этим архитектурным шедевром можно часами, а местный батюшка способен рассказывать об истории церкви и села сутки напролет. Если двери церкви вдруг будут закрыты, найдите его, и он с удовольствием впустит вас внутрь и проведет интересную экскурсию.

По материалам: moldovenii, selimar, oldchisinau

Серию статей “Сохраняя традиции” представляет 

Запись Сохраняя традиции: Кухурештская церковь впервые появилась Locals.

22 сентября 2013 прошла юбилейная, пятая по счёту, Велохора. В официальное видео включены лучшие кадры прошедшего велозаезда.

Запись Velohora-2013 official video впервые появилась Locals.

Осталось два дня до Велохоры-2013, и вряд ли вы сможете найти отмазку и пропустить это грандиозное событие, ведь с каждым из нас цифра 10 000, заявленная организаторами,  становится ближе и все реальнее. В этом году VELOHORA проходит в пятый раз, и природная вода Gura Cainarului решила провести мегавелофестиваль в национальном стиле, призывая жителей уважать и сохранять традиции родного края, поэтому в течение мы месяца вспоминали историю края, путешествовали по вчерашнему Кишиневу, ходили в музей этнографии, а также учились выглядеть модно и одновременно аутентично.

VELOHORA – это тот народный ивент, где каждый непременно находит себе занятие, даже если пришел на площадь пешком, поэтому locals составил самый полный гид по этому мероприятию.

Как обычно, фестиваль займет всю главную площадь города и даже часть парка. Движение по центральным улицам будет перекрыто, так что, если вы не на велосипеде, будьте в курсе и заранее планируйте маршрут.

Дух Велохоры давно уже витает в воздухе, но сам ивент начинает свой отсчет в воскресенье, 22 сентября, в 9-00 утра на Площади Великого Национального Собрания, и вот вам подробный план местности.

С 9-00 ДО 12-00 – РЕГИСТРАЦИЯ (на площади ближе к памятнику Штефана чел Маре)

К регистрации допускаются только велосипедисты и роллеры старше 14 лет. Стоим в очереди, не толкаемся, уважаем друг друга, знакомимся, болтаем и просим посторожить вел. После получения футболки, браслета и воды мы советуем поспешить в гущу самых интересных велособытий, которых в этот день будет много.

В 10-00 И ДО 16-00 – VELO YARD SALE (возле Арки Победы)

Традиционные молдавские мастер-классы: гончарное дело, плетение, резьба по дереву!
Декорирование велосипедов: целая палатка велокастомайзинга с лентами, цветами, стикерами и другими деталями!
Рисунки на майках и моментальное фото!
Продажа прикольных штук на велотему и других необычных вещей!

VELOFOTOSTIRKA – приходи, смотри, выбирай и забирай. Кстати, у тебя еще есть шанс поучаствовать.
Спектакль кукольного театра “Гугуцэ” по мотивам молдавских сказок – для вас и ваших детей!
А еще вы увидите самый первый молдавский велосипед и сможете покрутить настоящее мельничное колесо! Ну, и конечно, здесь можно уютно поваляться на бинбэгах, смотря в небо и болтая с друзьями.

А В ЭТО ВРЕМЯ НА ПЛОЩАДИ…

«ПРОГУЛКА НА ТРАЙКАХ ПО МОЛДАВСКОМУ СЕЛУ» – вас ожидает незабываемое приключение на трехколесных велосипедах на новой, еще большее интересно и сложной трассе препятствий. Это реальный экстрим в стиле “этно”! Допускаются только взрослые.

ДВА NON-STOP PHOTO-WALLa: каждый может сфоткаться на площади с любимым велосипедом или с друзьями на фоне крутого этно-велосипеда на VELO YARDSALE!

ВЕЛОМАСТЕРСКАЯ и ВЕЛОКОНЮШНЯ помогут затюнинговать вашего железного коня с 10-00 до 16-00. Ищите вывеску GIANT.

С 10-30 ДО 13-50 CПЕЦИАЛЬНАЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА будет открыта со стороны магазина Gemeni. Для творческих и смелых детишек 5-7 лет здесь будет отдельная интересная программа.

В 11-50 – ОФИЦИАЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ ВЕЛОХОРЫ 2013!

В 12-00 СТАРТУЕТ ВЕЛОПРОБЕГ: участники строятся согласно плана, слушают маршалов, соблюдают дистанцию и помнят обо всех остальных правилах движения в колонне и ПДД в целом! Безопасность в этот день – самое важное.

Велохора верна традициям – маршрут 2013 года ничем не отличается от прошлогоднего и позапрошлогоднего, но от этого всем должно быть только легче. Эту дорогу вы знаете наизусть, поэтому покатушка должна получиться несложной и позитивной.

Если вы решились проехаться в этот день в национальном костюме, то велоночеры приглашают присоединиться к их пестрой компании. Они встречаются возле арки и открывают Велохору.

КАК ТОЛЬКО КОЛОННА ПОКИНЕТ ПЛОЩАДЬ…

12.00-13.30 “ВЕСЕЛЫЕ СТАРТЫ” – детский конкурс на велосипедах (участвуют дети 8-10 лет)

Продолжает развлекать VELO YARD SALE: можно купить брошки, сережки, кулоны и другой декор с велотематикой,  сделать моментальное фото и понастальгировать с кукольным театром. Также не перестает работать ВЕЛОГАРАЖ GIANT и ФОТО-УОЛЛЫ.

ОКОЛО 14-00 ПЛАНИРУЕТСЯ ГРАНДИОЗНЫЙ ФИНИШ ВЕЛОПРОБЕГА НА ПЛОЩАДИ.

Но Велохора на этом не заканчивается, потому что… 

В 14.00-14.30 ПРОЙДЕТ РОЗЫГРЫШ! Можно выиграть велосипед GIANT по браслету участника на руке. Также будут вручены велосипеды победителю интернет-фотоконкурса и человеку в лучшем национальном костюме с интересными деталями!

НУ, И, ТРАДИЦИОННЫЙ КОНЦЕРТ в 14.30-15.30! Зажигаем Хору под хиты группы Gândul Mâţei!

группа на фэйсбуке

сайт 

Запись ГИД ПО ВЕЛОХОРЕ-2013 впервые появилась Locals.

Gura Căinarului в 2013 году представляет национальную Велохору, велопробег, объединяющий не только людей всех возрастов, но и возрождающий традиции.

При поддержке Gura Căinarului мы представляем серию статей о национальном достоянии страны, пишем о заповедных местах и архитектурных памятниках, выбирая из них самые интересные, но не банальные. В третей серии статей речь пойдёт о столице, городе Кишиневе. О знакомых всем местах, для чего они были построены изначально и как выглядят сейчас.

Сейчас все больше ходит разговоров о том, что мы не ценим историческое прошлое, забываем традиции, разрушаем памятники архитектуры и, в целом, ведем себя как вандалы-нигилисты. Мы предлагаем не обобщать – не все в Молдове так плохо. К счастью, достаточно часто история города остается почти нетронутой и меняется лишь окружение. Ну, и время, конечно, накладывает свои отпечатки, отбирая у зданий мелкие детали, у дорог – брусчатку, у улиц – деревья и сантиметры.

Locals предлагает убедиться, что это действительно так, посмотрев подборку архивных фотографий основных локаций Кишинева и современных снимков этих же мест.

УЛИЦА АЛЕКСАНДРОВСКАЯ (БУЛ. ШТЕФАН ЧЕЛ МАРЕ). Царская Россия и 2008 год.

ВИД НА ЧУФЛИНСКУЮ ЦЕРКОВЬ. Царская Россия и 2007 год.

ДОМ ДОНИЧЕЙ (УГОЛ 31 АВГУСТА И БЭНУЛЕСКУ-БОДОНИ). Царская Россия и 2008 год.

ГУБЕРНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ (ПУШКИНА УГОЛ КОГЭЛНИЧАНУ). Царская Россия и 2008 год.

ВИД НА ПЛОЩАДЬ С УЛИЦЫ ПУШКИНА. Царская Россия и 2008 год.

ДОМ ХЕРЦА (БУЛ. ШТЕФАН ЧЕЛ МАРЕ 115). Межвоенный период (1918-1940) и 2008 год.

ВИД НА ТРОИЦКУЮ ЦЕРКОВЬ С БУЛЬВАРА ГАГАРИНА. 1940 и 2008 год.

ХОРАЛЬНАЯ СИНАГОГА (ТЕАТР ЧЕХОВА). Царская Россия и 2008 год.

ГОРОДСКОЙ БАНК (ОРГАННЫЙ ЗАЛ). Царская Россия и 2008 год.

ЗДАНИЕ ПРИМЭРИИ. Царская Россия и 2008 год.

ДОМ ШМИДТА И ГОСТИННАЯ УЛИЦА (УЛ. М. ВАРЛААМ, СНЯТО С ЕМИНЕСКУ). Царская Россия и 2008 год.

УЛИЦА ПУШКИНА. 1930-е и 2011 год.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ И АРКА ПОБЕДЫ. 1947 и 2008 годы.

КЛАДБИЩЕ ГЕРОЕВ (БУЛ. ДЕЧЕБАЛ). 1942 и 2010 годы.

УЛИЦА АРМЯНСКАЯ УГОЛ ШТЕФАН ЧЕЛ МАРЕ. Царская Россия и 2008 год

КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР И АРКА ПОБЕДЫ. Царская Россия и 2008 год.

ВИД НА ПАРК И СОБОР (СО СТОРОНЫ УЛ. ДИОРДИЦА). Царская Россия и 2008 год

ЦИРК (ФИЛАРМОНИЯ). Царская Россия и 2008 год.

ЖЕНСКАЯ ГИМНАЗИЯ ИМ. ДАДИАНИ (УЛ. 31 АВГУСТА НАПРОТИВ НАЦИОНАЛЬНОГО ДВОРЦА). Царская Россия и 2008 год.

ШВЕЙЦАРСКАЯ ГОСТИНИЦА (УГОЛ ШТЕФАН ЧЕЛ МАРЕ И БЭНУЛЕСКУ-БОДОНИ). Царская Россия и 2008 год.

ЖЕНСКАЯ ГИМНАЗИЯ (ПУШКИНА УГОЛ БУКУРЕШТЬ). Царская Россия и 2008 год.

СЕМИНАРИЯ (УГОЛ БЭНУЛЕСКУ-БОДОНИ И 31 АВГУСТА). Начало XX века и 2009 год.

ЦЕРКОВЬ СВ. ПАНТЕЛЕЙМОНА (31 АВГУСТА УГОЛ В. ПЫРКЭЛАБ). Царская Россия и 2008 год.

ЗЕМСКИЙ МУЗЕЙ (УЛ. КОГЭЛНИЧАНУ). Царская Россия и 2008 год.

АРКА ПОБЕДЫ. II-я половина XIX века и 2008 год.

Фото: oldchisinau.com

Серию статей “Сохраняя традиции” представляет 

Запись Сохраняя традиции: Кишинёв вчера и сегодня впервые появилась Locals.

При поддержке Gura Căinarului мы представляем серию статей о национальном достоянии страны, пишем о заповедных местах и архитектурных памятниках, выбирая из них самые интересные, но не банальные.

Сегодня в рубрике “Сохраняя традиции” мы расскажем об историко-архитектурном комплексе  XIX века, усадьбе  Манук-бея.

Примерно в 36 км к западу от Кишинева, в Хынчештах находится красивейшая усадьба. Говоря о ней, непростительно да и невозможно обойти стороной персону хозяина и основателя имения – Манук-бея Мирзояна. Историки по праву считают его одной из самых загадочных личностей XIX века, великим дипломатом и талантливым купцом. Поэтому рассказ об усадьбе мы начнем с описания жизни ее основателя.

В возрасте 12-ти лет Манук по воле отца из родного болгарского Рушчука уехал в Яссы – учиться и набираться опыта торговли у армян. Кстати, это немало ему дало: повзрослев, Манук быстро стал одним из богатейших людей на Балканах. По возвращению домой, он женился, занялся семейным делом и стал советником областных властей. Потом был драгоманом – кем-то вроде заместителя министра иностранных дел – и стал главой финансового ведомства Порты. В 1808 году за особые заслуги Манук получил от турецкого султана титул молдавского князя и бея (принца), и некоторое время фактически был правителем Молдовы.

В начале XIX века запахло русско-турецкой войной, и Манук, спасая свой бизнес, стал налаживать связи с Россией, так как видел именно в ней спасительную для христиан – и своих армянских братьев – силу. Он даже получил российское подданство, и, по большому счету, был шпионом. Переехав в Бухарест, Манук-бей построил там дворец (ныне гостиница Manuc’s Inn – Hanul lui Manu), который сыграл важную роль в русско-турецкой войне – именно здесь при помощи самого Манук-бея был подписан мирный договор.

Как вы знаете из курса средней школы, по условиям этого соглашения территория Молдовы отошла к Российской империи. Манука Мирзояна назначили действительным статским советником и наградили орденом Святого Владимира.

В Кишиневе Манук с семьей оказался не просто так – турки обвинили его в предательстве и, по слухам, ему грозила опасность. Получив наследство в живописнейших Кодрах, Манук задумал заселить эту территорию армянами. Действуя в интересах России против Порты, Манук добился от Александра I обещания, что Бессарабия станет приютом для жертв турецкого геноцида и привез сюда целых 100 армянских семей. Его даже прозвали «принцем армян». Он купил огромный надел земли, на котором располагались 40 деревень, а под Хынчештами в 1816 году была заложена семейная усадьба. По его задумке вскоре здесь должен был вырасти город Александрополь, а река и леса рядом только облегчали задачу. Мечта Манука не осуществилась, но Кишинев заселили армяне и, создав диаспору, немало дали городу.

В 1817 Манук-бей Мирзоян внезапно умер, оставив жену с шестерыми детьми – то ли упал с лошади в результате инфаркта, то ли карета перевернулась. Похоронен он во дворе армянской церкви Св. Богородицы в Кишиневе, фундамент котрой заложил собственноручно. Кстати, могильная плита неплохо сохранилась до наших времен. Странно, но никто из потомков никогда не был в Хынчештах и не предъявлял прав на наследство. Правда, говорят, его родственник, канадский архитектор Петер фон Корф в одном интервью с гордостью упомянул свои армянские корни.

Интересно, что великий Манук успел оставить след и в молдавском виноделии: в Хынчештах появилось промышленное производство вина по французской технологии. И сейчас завод “Витис Хынчешть” (Vitis Hincesti) производит высококлассные вина. Причем некоторые участки были классифицированы специалистами Французского института виноделия как апелласьоны, а один из виноградников – даже как шато.

Мануку обязаны процветанием многие балканские города, в том числе его родной Рушчук: на деньги купца строились караван-сараи, мельницы, мосты, была налажена добыча руды. Талантливый предприниматель владел монополией на торговлю шелком, табаком, шерстью, хлопком и др. При этом его биограф упоминал, что Манук всегда был честен с партнерами и работниками.

Заложенная при жизни Манука, усадьба была достроена его сыном Муратом и внуком Григорием на деньги из наследия великого купца. Для этого был приглашен знаменитый архитектор Бернардацци, который и является автором проекта. Получился единый архитектурный ансамбль в эклектическом стиле, который датируется концом XIX века.

Вы можете найти усадьбу Манук-бея в южной части Хынчешт на окраине парка. Везде пишут, что она отлично просматривается издалека, но летом, например, этому мешает густая зелень парка. Так что смотрите внимательнее.

Семейное имение Мирзоянов включало Дворец, Охотничий замок, Белую столовую, библиотеку и служебные строения. Ко дворцу через парк вела аллея, сохранившаяся до сих пор. Охотничий домик из красного кирпича стилизован под замок, а неброские аккуратные детали делают его приятным и уютным, ни коим образом не утяжеляя силуэт.

Главный элементом усадьбы считается замок, построенный во французском стиле, с зимним садом, сторожевыми башнями и шикарным парком. Удивляют широкие проемы окон и лоджий, а в стенах террасы были выдолблены ниши с фресками и статуями внутри. Все залы дворца были оформлены в разных стилях – турецком, армянском, молдавском. Был в нем и фонтан с золотыми рыбками, и сад с экзотическими растениями.

Все здесь было задумано и сделано с шиком: в былые времена дворец соединялся с остальными строениями с помощью стеклянных галерей, журчали фонтаны и даже был небольшой пруд с лебедями.

После Второй мировой, дворец успешно приспособили под техникум. В результате многочисленных ремонтов, побелкой была уничтожена историческая ценность стен и потолков, расписанных самим Айвазовским. К сожалению, не сохранилось и сантиметра росписи.

До войны была здесь и церковь. Окружавшие усадьбу крепостные стены были разрушены уже в 50-е годы, как, впрочем, и скульптуры в подземных лабиринтах, которые, по слухам, указывали дорогу к спрятанным богатствам Манука.

Кстати, опальный Григорий Котовский, постоянно приезжал сюда, рискуя свободой. Поговаривают, что он фанатично искал клад, оставленный Мануком, и вроде даже нашел и присвоил. А ведь внук Манук-бея, Григорий Иванович, был полным тезкой Котовского и практически его крестным отцом, давшим путевку в жизнь.

Дело в том, что будущий красный командир родился в семье механика винокуренного завода в Хынчештах, основанного внуком Манука. В пять лет, упав с крыши, Григорий стал заикаться, а позже начал страдать от эпилепсии. Рано потеряв родителей, он попал под опеку благородного тезки, не имевшего наследников, который всячески помогал Грише, оплачивал врачей, помог поступить в кишиневское реальное училище, а потом – в кукурозенское сельскохозяйственное, платил стипендию и отплачивал жилье. Он даже обещал отправить крестника на высшие сельскохозяйственные курсы в Германию, поэтому Котовский очень старался.

Дом семьи Г. Котовского в Хынчештах

В советское время дом-музей Котовского привлекал в Хынчешты толпы туристов, которые могли одновременно увидеть и поместье Манука – в 1979 Охотничий замок стал музеем, в котором постоянно действуют несколько выставок. Интерес представляли “Карты и документы”, “Господари Молдовы”, “Этнография”, диорама “Ясско-Кишиневское сражение”, собрание молдавских национальных костюмов и текстиля. Имеется выставка, посвященная флоре и фауне Молдовы, где особый интерес представляют коллекции бабочек и птиц. Некогда музей насчитывал более 20 000 артефактов.

Землетрясение 1986 года повредило вековой замок, и он был признан непригодным для эксплуатации. В 1993 дворец получил статус архитектурного памятника и сейчас является Национальным достоянием Молдовы.

Для информации: дворец Манук-бея в Румынии – тот, где Кутузов подписал мирный договор – был построен почти на 100 лет раньше хынчештской усадьбы. Власти Бухареста не могли не отдать дань истории и личности великого дипломата, и через 170 лет вернули замку первозданный вид, превратив в шикарную гостиницу. И вот он радует глаз и остается важной достопримечательностью Бухареста, привлекая туристов. То есть при желании мы не так уж и бессильны в борьбе со временем…

В наши дни в усадьбе Манук-бея проводятся предварительные археологические исследования, необходимые для начала реставрационных работ. Археологическое исследование памятника необходимо, так как не сохранилось ничего из планов и чертежей зданий, построенные в XIX веке. Они были разрушены или серьезно повреждены во время Второй мировой войны и не учтены во время реконструкции в советское время (1954 год).

“Начатые в июне археологические исследования ведутся в разных зонах особняка. До сегодняшнего дня сделано несколько раскопов и шурфов общей площадью более 200 кв. м. В результате были найдены следы строений из кирпича и камня, такие как пристройка к востоку от охотничьего замка, два фонтана различных форм и размеров, часть фундамента стены, которая окружала особняк, архитектурные элементы”, – сообщает директор Национального агентства археологии Влад Ворник.

Он сообщил, что исследователи надеются также разведывать туннели и подвалы, о которых ходят разные легенды.

“До сегодняшнего дня исследована часть туннеля, который соединял Дом графини Долгорукой с армянской церковью, которая полностью разрушена. Нет сомнений, что проводимые исследования дадут возможность сделать и другие открытия, для того, чтобы узнать как развивалась усадьба Манук-Бей”, – сказал Ворник.

По предварительным оценкам специалистов, для полной реконструкции усадьбы, в том числе оснащение интерьера мебелью XIX века, потребуется около 100 млн. леев ($8,6 млн.).

По материалам: baza.md, wikipedia.org, mold.su, noi.md

Фото: benia.livejournal.com, serji-o.livejournal.com

Серию статей “Сохраняя традиции” представляет 

Запись Сохраняя традиции: усадьба Манук-бея впервые появилась Locals.

Как давно вы были в музее? Сколько лет назад держали в руках учебник по истории края или книгу, рассказывающую о традициях села? Может, ходили на выставку народных промыслов? Скорее всего, у вас не нашлось времени, сил, денег, или недостаточно твердо было желание…

Один из подарков Велохоры-2013 горожанам — путешествие к истокам. Для этого был выбран один из самых популярных кишиневских музеев – Национальный музей этнографии. Именно он может дать самое полное представление о традициях и обычаях родного края,  молдавской культуре, истории и быте местного населения.

Gura Căinarului, организаторы Велохоры высоко ценят и трепетно поддерживают национальные традиции и в рамках подготовки к грандиозному мероприятию хотят, чтобы как можно больше граждан познакомились с богатейшей историей своей страны.

Поэтому, начиная с 10 сентября, каждый вторник и четверг будут организованы походы в музеи для групп из 15-20 человек. Это отличная возможность, наконец, узнать больше о месте, где родились твои предки и вырастут твои дети. Каждую группу будет сопровождать опытный гид, который с радостью на обоих языках ответит на все вопросы и расскажет то, что нигде не прочтешь .

Подробности на сайте.

Запись Velohora 2013: В Национальный музей этнографии бесплатно с Gura Căinarului впервые появилась Locals.

фото: Ион Кибзий

В Дондюшанском районе есть село Цаул, расположенное в 200 км от Кишинева. Уже много десятилетий это место известно на всю Молдову и за ее пределами благодаря своему дендрологическому заповеднику. Без сомнения, многие регионы нашей страны удивительно красивы, но Цаульский парк с усадьбой Поммера – настоящая гордость, и мы просто не имеем права упустить шанс рассказать об этом месте.

Цаульский парк еще в советское время входил в список визитных карточек Молдавии, по популярности и туристической значимости не уступая Кодрам. Фотографии парка и его основных природно-культурных объектов можно найти во всех подарочных альбомах МССР: “Здравствуй, Молдова” (изд. “Тимпул”, 1983), “Молдовэ, мындрия мя” (изд. “Тимпул”, 1984), а в книге «Памятники архитектуры Молдавии» (изд. «Тимпул», 1986) Цаулю отведено сразу несколько страниц. Неоднократно запечатлен парк и на холстах.

Худ. Борис Щербаков, “Боярышник цветёт” / холст, масло, 50х70, 1969

Следует отметить, слава Цаульского парка во времена СССР отражалась не только на бумаге – в те времена заповедник был еще и санаторием, куда приезжали отдохнуть со всего Союза и даже из-за границы. Говорят, в 70-80-х здесь ежедневно можно было наблюдать скопление разноцветных автобусов.

Датой основания парка считается начало XX века. Его автор – архитектор-пейзажист Ипполит Васильевич Владиславский-Падалка – создал не один ландшафтный парк на территории Украины. Это и уникальный дендропарк “Веселые Боковеньки”, и биосферный заповедник “Аскания-Нова”, и другие. Уже будучи известным, одесский архитектор получил заказ от петербургского финансиста Поммера, женатого на девушке из Бессарабии – создать вокруг его летней резиденции дендрологический парк. Талант Падалки, усердная работа местных крестьян и своевременное финансирование позволили к 1904 году закончить  работу.

Цаульский парк восхищал своей оригинальностью не одно поколение, но наше, к сожалению, о нем не особо наслышано. Переживший две мировые войны, этот ландшафтный парк является самым большим в Молдове: площадь 64 га, общая протяженность аллей – свыше 12 км. Кстати, Цаульский заповедник считается крупным и по европейским меркам. Кроме размаха, исторических построек и шикарных пейзажей, парк славится грамотно подобранной коллекцией деревьев, кустарников и лиан. Более 150 видов растений были привезены в Цауль из Сибири, Дальнего Востока, Западной Европы и других уголков. Около 100 видов из них – для наших мест экзотические и не встречаются больше нигде. Кроме растений парк всегда манил своим озером, гармонично вписанным в пейзаж.

Парк условно делится на две части: усадьбу с аллеями и цветочными клумбами и густой лес. Если говорить о первой, то интерес представляет сам дворец Поммеров, гостевые флигели и пара хозяйственных строений. Сохранилась и водонапорная башня, и спаянная заклепками бочка, которая использовалась вплоть до 70-х годов, и канализация с водопроводом. Конечно, сейчас все это не в лучшем состоянии, но внимания, безусловно, заслуживает.

План части Верхнего парка (из книги Леонтьева “Парки Молдавии”)

Главная усадьба – образец викторианского стиля с элементами псевдоготики. Изначально дворец был красно-белым, а после реставрации 60-70-х стал серо-белым с темно-красной крышей. Шикарную известняковую и кирпичную кладку покрыли штукатуркой, крышу сделали железной, убрали полувековые дымовые трубы. Интересно, что один домик, например, построен в типично английском стиле, а некоторые коттеджи и служебные постройки сочетают викторианство и молдавскую народную архитектуру. Местный розарий в свои лучшие времена был просто чудом.

С одной стороны усадьба примыкает к селу, и их разделяет кирпичная ограда, частично сохранившаяся.

Нижняя часть парка скорее напоминает лес, состоящий из отдельных групп деревьев и кустарников, характерных для разных географических зон. Многие представители местной флоры на остальной территории Молдовы мало где встречаются. Или не встречаются вовсе. Например, ель Дугласа из Канады, бук, виргинский можжевельник, японская вишня, тсуга, несколько видов пихт и лиственницы. Именно отсюда брал «материал» для своей коллекции кишиневский Ботанический сад.

Вообще, специалисты всегда считали Цаульский парк абсолютно своеобразным местом, которое практически невозможно найти в естественных условиях, тем более в нашей стране. Он просто создан для самых смелых дендрологических экспериментов над редчайшим материалом. Парк может успешно использоваться студентами – при обучении, научными сотрудниками – в исследовательской работе, особо любознательными школьниками – для развития кругозора.

С точки зрения ботаники главная ценность заповедника – в его гениальной старинной дендрологической коллекции. Это настоящий питомник! С другой стороны, Цаульский парк  может и должен служить примером массового паркового строительства, причем, как мы видим, достигнуть этого можно с помощью обычных элементов природы, а не какими-то особыми декоративными изысками и изощрениями. Этот парк и в самом деле способен дать наглядные знания по благоустройству страны не одному поколению!

В разрезе истории Цауль безусловно интересен постройками и сохранившимися предметами быта, а его художественная ценность – в архитектурных деталях построек. Для экологии региона – это, бесспорно, источник всего самого полезного, и даже с экономической точки зрения одни плюсы: и рабочие места, и доходы от туризма. Ну, и в плане отдыха и культурного развития жителей Молдовы роль заповедника тоже вполне очевидна.

Можно долго описывать культурно-исторические аспекты, очевидные экологические плюсы, прикладные возможности и научную ценность этого места, но для нас самое главное, что такой парк на территории Молдовы существует. Он, не смотря ни на что – и даже, как это часто бывает, вопреки всему – хранит традиции, связывая несколько поколений и демонстрируя частицу молдавской истории.

В Цаульский заповедник можно отправиться в любой день недели, побродить по аллеям, прикоснуться к старинным кирпичам и прислониться к вековым деревьям, подышать свежим воздухом и, конечно же,  сделать пару отличных снимков. Вход бесплатный.

1980-е, фото: Ион Кибзий

фото (с) Максим Чумаш

Жаль, состояние парка и строений отличается от образца тридцатилетней давности. Говорят, что многие представители фауны покинули эти места, озеро заболочено, кое-где экзотические растения едва различимы среди дикорастущего кустарника. Информационные таблички у деревьев местами утеряны, и путеводителей по территории давно не печатают. Но для полноты ощущений этого и не требуется: чтобы понять, насколько грандиозен Цаульский парк, нужно просто туда поехать. И, возможно, осень – самое подходящее время.

По материалам: apdance1.livejournal.com, moldovenii.md, oldchisinau.com

Фото: Александр Павлов, Ион Кибзий,  Артем Жавгурян

Серию статей “Сохраняя традиции” представляет 

Запись Сохраняя традиции: Экскурсия по Цаульскому заповеднику впервые появилась Locals.

Напомним, что Велохора – это ежегодный масштабный велопробег по Кишиневу, организованный брендом природной минеральной воды «Gura Cainarului». Так повелось, что он приурочен к Европейскому “Дню без автомобиля” и проходит в 20-х числах сентября. В 2009 году – в самом первом заезде – участвовали 2 000 фанатов здорового образа жизни, но с каждым годом количество участников увеличивалось, заставляя организаторов расширять масштабы самого мероприятия.

В воскресенье, 22 сентября, VELOHORA снова ждет всех жителей Кишинева и других городов, ценящих активный образ жизни и готовых объединиться ради одной цели!

Организаторы не скрывают, что на этот раз ожидаются 10 000 участников, и locals тоже в это верит.   Ведь в этом году, кроме велоспорта и воды “Gura Cainarului”, нас впервые объединят обычаи и ценности родного края, такие близкие каждому из нас!

Итак, программа великого дня:

9.00 –12.00 Регистрируемся и получаем футболки и браслеты с новым ярким принтом.

Стартует VELO YARD SALE: сувениры для велосипедистов, традиционные молдавские сувениры, рисунки на лицах, мастер-классы.

Парк Развлечений – «Прогулка на Трайках по молдавскому селу». Вас ожидает незабываемое приключение на нашей новой большой трассе препятствий для взрослых на трехколесных велосипедах – настоящий экстрим в стиле этно.

Фотографируемся на фоне двух PhotoWall-ов: на площади с любимым велосипедом и с друзьями на фоне крутого этно-велосипеда на VELO YARD SALE!

Тюнингуем своего железного коня в веломастерских и велоконюшне.

10.30-13.50 Отдельная программа для деток (5-7 лет) порадует самых творческих и смелых на специальной детской площадке.

11.50-12.00 Официальное открытие VELOHORA-2013!

12.00 Стартует велопробег на Площади Великого Национального собрания!

12.00-13.30 Участвуем в детском конкурсе на велосипедах – «Веселые старты» (8-10 лет)!

13.40-13.50 Завершение велопробега – финишируем на площади!

14.00-14.30 Выигрываем велосипеды Giant по браслетам! Вручаем велосипед победителю интернет-фотоконкурса и конкурса на лучший национальный костюм и его детали!

14.30-16.30 Зажигаем Хору под хиты группы Gindul Mitei!

Велохора-2013 пройдет в национальном стиле, поэтому именно народные костюмы, аксессуары и декоративные детали создадут тот особый настрой, который сделает мероприятие громким и запоминающимся! Обязательно украсьте себя, свой велосипед и родной город!

Следите за подробностями – будет много сюрпризов:

в группе на фэйсбуке

на сайте 

Запись VeloHora 2013 впервые появилась Locals.