Решение об открытии нового представительства принято на фоне активного движения Молдовы к вступлению в Европейский союз. В своих оценках Европейский союз неоднократно подчёркивал ключевую роль культурного образования, устойчивости гражданского общества и институциональных реформ в процессе европейской интеграции. Одновременно Молдова остаётся одной из стран, наиболее остро ощущающих последствия войны России против Украины — как на экономическом, так и на социальном уровне.

Новое присутствие Goethe-Institut призвано усилить внешнюю культурную и образовательную политику Германии, создав в Молдове пространство для диалога, обмена опытом и долгосрочного сотрудничества между молдавскими и немецкими культурными, образовательными и общественными институциями. В перспективе это должно способствовать развитию демократических процессов и укреплению европейской ориентации страны.

Церемония открытия в Кишинёве

Официальное открытие Goethe-Institut Republica Moldova состоится в понедельник, 19 января 2026 года, с 14:15 до 15:00, в здании Goethe-Zentrum AKZENTE по адресу: улица Sfatul Țării, 18, Кишинёв. На мероприятие приглашены представители Министерства культуры Молдовы, Посольства Германии в Кишинёве, а также местные и международные партнёры из культурной и образовательной среды.

Институт будет торжественно открыт при участии Bernhard Kotsch, государственного секретаря Федеративной Республики Германия, Gesche Joost, президента Goethe-Institut, и Matthias Jochmann, нового директора Goethe-Institut в Молдове. В рамках визита руководство института также примет участие в круглых столах и дискуссиях с молдавскими культурными деятелями и международными организациями.

Чем будет заниматься Goethe-Institut в Молдове

Новое представительство опирается на деятельность Goethe-Zentrum Chișinău, который работает в стране с 2020 года, но при этом значительно расширяет масштабы и направления работы. Среди ключевых приоритетов — развитие молдавско-немецких культурных проектов, программы художественного и профессионального обмена, поддержка местных артистов и культурных операторов.

Отдельное внимание будет уделено процессам европейской трансформации: сотрудничеству в области цифровизации, работе с молодёжью, образовательным инициативам и поддержке европейской интеграции. Важным направлением станет и укрепление гражданского общества — через воркшопы, диалоговые форматы и образовательные программы для НПО, молодых лидеров и культурных посредников.

Часть новой стратегии Goethe-Institut

Открытие Goethe-Institut в Молдове вписывается в стратегическую переориентацию института, объявленную в 2024–2025 годах. Наряду с закрытием отдельных площадок, Goethe-Institut концентрируется на открытии новых представительств в регионах с особой геополитической значимостью. В этом контексте Молдова стоит в одном ряду с новыми присутствиями института в Ереване и Хьюстоне.

Сегодня Goethe-Institut остаётся одним из крупнейших культурных институтов мира: он представлен в 99 странах, управляет 150 институтами и почти тысячей партнёрских филиалов, продвигая немецкий язык, международное культурное сотрудничество и современный образ Германии. Открытие представительства в Кишинёве становится важной вехой как для самой Молдовы, так и для развития культурного диалога между Восточной Европой и Европейским союзом.

Запись В Молдове открывается Goethe-Institut: новый центр культурного диалога впервые появилась Locals.

100 Beste Plakate 19 - выставка, созданная в результате конкурса, который отражает многогранную культуру плаката в этих трёх странах. История конкурса начинается в 1966 году, когда впервые были определены и выставлены лучшие плакаты года в Германской Демократической Республике (ГДР).

Открывали выставку директор Немецкого Центра Культуры Akzente — Корина Гырла, директор Национального музея Искусств Молдовы — Тудор Збарня и художник, живописец и график, заслуженный художник Молдовы и преподаватель педагогического Университета на факультете искусств — Семен Замша.

Выставка путешествует по разным городам мира: Берлин, Сеул Вена, Санкт-Петербург, Люцерн, Санкт-Галлен и многие другие. В выборку 2019 года вошли 100 лучших постеров: 45 - Германия, 52 - Швейцария, 3 - Австрия, отобранные и награжденные международным экспертным жюри. Авторы многих работ — студенты.

Всего в конкурсе приняли участие 684 человека с 2 247 плакатами.

Выставка продлится до 20 января 2021 года.

Национальный художественный музей Молдовы (31 августа, 115) работает с 10.00 до 18.00, со вторника по воскресенье. Вход стоит - 10 леев.

текст и фото: Валерия Петровская

Запись В Национальном художественном музее Молдовы открылась выставка «100 лучших плакатов 19» впервые появилась Locals.

фотографии: Nicu Lazur

Запись Фоторепортаж: ZENKER BROTHERS @ T5 Bar // 19.12.2015 впервые появилась Locals.

Концерты, которые прошли кроме Кишинёва, ещё и в Черновцах и Тирасполе, были организованы в сотрудничестве с Институтом Гете (Бухарест), в рамках проекта «KunsTräume – Альтернативные Художественные Пространства».

фотографии: Светланы Костюк, SVET photography

Запись Фоторепортаж: Leo Hört Rauschen @ T5Art Cluster впервые появилась Locals.

Proiectul său a fost inspirat de istoria numeroșilor copii care rămân singuri, fie pe grija buneilor, fie a altor rude, părinții plecând peste hotare la muncă.

Acesta este cel de-al doilea album al artistei și cuprinde atât fotografii ce au fost captate în satul Cârpești, cât și imagini din diferite țări în care muncesc moldovenii. Andrea Diefenbach descrie în proiectul „Țară fără părinți” alegerile cu care se confruntă lucrătorii migranți din Republica Moldova.

„Am venit inițial în Europa de Est pentru a fotografia persoane care au probleme cu sănătatea. Apoi am mers pentru o săptămână pentru a realiza un material pe tema traficului de persoane din Moldova și am discutat cu un psiholog care mi-a povestit despre acești copii ce rămân acasă singuri, din cauză că părinții pleacă la muncă peste hotare. Pe atunci circa o pătrime din adulți erau plecați, iar acum se știe că aproximativ o treime din populația aptă de muncă este înafara țării. Am hotărât că este foarte important să relatez prin fotografie despre copiii lăsați acasă, de aici a și pornit proiectul meu personal, la care am muncit doi ani și jumătate. Am vrut să redau emoțiile și sentimentele pe care le trăiesc acești copii, deoarece sunt necunoscute pentru cei din Uniunea Europeană”, a afirmat Andrea Diefenbach.

Expoziția prezintă, două laturi ale acestei realități: copiii fără părinți în Moldova și maturii în singurătate peste hotare. Imaginile trădează acea fisură în sistem care determină cetățenii să lase casa pentru a câștiga un ban.

Vezi mai jos câteva poze de la vernisaj. Expoziția va putea fi vizitată până pe data de 11 noiembrie 2015, pe adresa: str. Șciusev, nr. 103.

Expoziția doamnei Andrea Diefenbach Land ohne Eltern a fost inaugurată cu susținerea Centrului Cultural German AKZENTE, în parteneriat cu Goethe-Institut București. Evenimentul face parte din programul KulTour în cadrul „Alternative KunsTräume – Spații Artistice Alternative în Moldova”, proiect elaborat, organizat și finanțat de Goethe-Institut.

Goethe-Institut este organizația care creează și implementează politicile culturale ale Republicii Federale Germane prin intermediul cursurilor de germană, programelor culturale și informarea despre Germania. Creează și susține dialogul intercultural în 160 oficii din toată lumea și reprezintă o imagine autentică a Germaniei contemporane.

Text/foto: Eugenia Tataru

Запись FOTO: „Țară fără părinți” — Expoziție fotografică despre copiii din Moldova rămași singuri впервые появилась Locals.

Многие города все еще находятся в процессе трансформации, и на этом пути, сталкиваются с определенными трудностями и проблемами. Различные архитектурные сооружения, здания и элементы городской инфраструктуры, в силу различных обстоятельств утратили свое первоначальное предназначение. Инициатива Гете-Института направлена на поддержку художников и других деятелей культуры в поиске и обустройстве подходящих мест для реализации культурных проектов. С помощью проекта KunsТräumе альтернативные места в городских районах стали доступны для гражданского общества. Художники, в свою очередь, получили возможность предать им новое значение, проводя в них различные художественные и культурные мероприятия.

Запись „Alternative KunsTräume“: видео Гёте-Институт об альтернативных пространствах в Молдове впервые появилась Locals.

На ней можно было увидеть инсталляцию Игоря Якубенко, Владимира Козлова и Tancor Gark, выставку картин «Insomnia» Саши Платона, видеопроекции  Валерии Барбас и фильм Себастьяна Томазо «Ce qu’il en reste.(Souvenir de Chișinău)».

Проект реализован НГО ExStereo при поддержке Goethe-Institut.

фотографии: Sasha Pleshko

Запись Фоторепортаж: выставка CityScape @ Tipografia 5 впервые появилась Locals.

Proiect organizat de GOETHE-INSTITUT în colaborare cu Centrul pentru Artă Contemporană, Chișinău KSA:K

Joi, 30 octombrie, ora 19:00
Prezentarea finala a rezultatelor workshop-ului

Ana-Felicia Scutelnicu s-a nascut in 1978 la Chisinau, Republica Moldova. Din 2002 locuieste și activează la Berlin, Germania, unde realizează productii cinematografice în cadrul Academiei de Film și Televiziune din Berlin (DFFB) dar și alte proiecte independente.

GOETHE-INSTITUT este ogranizația care creează și implementează politicile culturale ale Republicii Federale Germane prin intermediul cursurilor de germană, programelor culturale și informarea despre Germania. Creează și susține dialogul intercultural în 160 oficii/institute din toată lumea și reprezintă o imagine autentică a Germaniei contemporane.

Centrul pentru Artă Contemporană - [KSA:K] este o instituţie independentă, non-profit, înregistrată în anul 2000. Strategia Centrului este de a dezvolta forme culturale şi practici artistice care să reflecte dinamica transformărilor sociale, politice şi economice din societate.

Parteneri proiectului: AMTAP, EXSTEREO

Pentru detalii: dragneva@gmail.com , GSM + 373 (0) 69237056, art.md

Intrarea Liberă

Запись Bistro de cinema — Prezentarea finala a rezultatelor workshop-ului впервые появилась Locals.

Запись Ателье документального, экспериментального, игрового кино, и видео-арта приглашает принять участие в семинаре впервые появилась Locals.