Документальный фотопроект «NO SILENCE» это резонансный и запрещенный (!!!) к показу в Приднестровье проект, посвященный проблемам представителей ЛГБТ–сообщества, проживающим на территории Приднестровья. Тема прав его представителей отсутствует в информационной и культурной повестке общества. Превалирующая часть населения придерживается крайне консервативных и религиозных взглядов.

Всё это, в совокупности, ведёт к формированию и развитию как ксенофобии, в целом, так и гомофобии, в частности.
Документальный фотопроект «NO SILENCE» даёт возможность впервые заявить о существовании ЛГБТ-сообщества в Приднестровье и предать огласке некоторые истории его представителей в данном регионе.

Galeria de artă OU

Expoziţia III: "No Silence" de Carolina Dutka

«NO SILENCE» este un proiect de fotografie documentară, interzis (!!!) în Transnistria, un proiect dedicat problemelor comunităţii LGBT din acest teritoriu. Tema drepturilor reprezentanților săi este absentă în media și agenda culturală. Partea predominantă a populației au puncte de vedere extrem de conservatoare și religioase.

Toate acestea, luate împreună, duc la formarea și dezvoltarea atât a xenofobiei și homofobiei, în special.

Proiectul de fotografie documentară «NO SILENCE» declară pentru prima dată despre existența comunității LGBT din Transnistria, şi face publică o parte din istoria reprezentanților săi din regiune.

Galeria de artă OU

В Кишинёве появилась андеграундная галерея, выставить работы в которой может любой художник. Арт-галерея OU это в буквальном смысле андеграундный проект, поскольку находится она прямо в подвале арт-пространства «Cocoșul Roșu» на Щусева, 79.

Цель, поставленная перед галереей, — продвижение молодых талантов из Молдовы и из-за рубежа. Сейчас в галерее проходит акция ART OU. 50 яиц из папье-маше выставлены на продажу, на каждом из которых написано: «99% искусства, 1% яйцо».

У каждого яйца своё особенное арт-наполнение: рисунки, фотографии, стихотворения, иллюстрации и многое другое, можно найти, в яйце размером около 20 см, купив его за 200 леев.

Каждый может поддержать арт-инициативу — купите яйцо себе или в подарок, и вы найдёте нечто совершенно неожиданное! Это будет сюрприз, но одно известно точно: над содержанием произведений соверменного искусства работали лучшие художники: Mihu, Cristina Kelly, Veronica Țurcanu, Iris Crețu, Vasiluța Vasilache, Natalia Gârbu и другие. Число участников арт-инициативы постоянно растёт, организаторы ждут художников, керамистов и всех тех, кто хочет принять участие в "яичном" проекте.

Но не только яйца стали содержанием нового арт-пространства, 99% которого, как уже было сказано, это искусство. Дважды в месяц галерея будет показывать что-то новое, здесь будут проходить выставки, перформансы, презентации книг и инсталляций. Первой из таких выставок стала экспозиция Das Experiment — проект фотографа Натальи Гырбу и художницы Василуца Василаке. Выставка объединяет два мира их зрительного восприятия — реализма фотографии и абстракции живописи. Фотопортреты публичных персон расписаны в манере художественного видения авторов выставки.

Такой стала и презентация галереи OU — переходом в мир воображения из реального мира. Прийти на выставку Das Experiment можно в любой день до 13 ноября, с 12 до 16 часов. О других инициативах галереи можно узнать, подписавшись на страницу в Фэйсбуке.

Ирис Крецу

Cocoșul Roșu a făcut 50 de ouă

S-a deschis Galeria de artă OU

La Chișinău a apărut o galerie underground în cadrul căreia fiecare artist își poate expune lucrările. Galeria de artă OU este un proiect cu adevărat underground avându-și sediul chiar în beciul atelierului Cocoșul Roșu de pe strada Sciusev 79.

Galeria are menirea de a promova atât artiştii tineri din Republica Moldova, cât şi pe cei de peste hotarele acesteia. La momentul actual, pe rafturile galeriei, sunt expuse circa 50 de ouă din papier-mâché numite ART OU. Pe fiecare ou, cum se cuvine, este scrisă compoziția sa: 99% artă, 1% ou.

Ouăle se vând și poți găsi în ele picturi, fotografii, poezii, desene, ilustrații, design graphic și alte tipuri de artă. Fiecare are o lungime de circa 20 cm și prețul de 200 de lei. Acei ce doresc să contribuie la promovarea artei, pot procura un ou din cadrul galeriei fără a ști care lucrări anume se află în oul ales. Un lucru l-am aflat cu siguranță, știm câteva nume ale artiștilor lucrările cărora sunt în interiorul acestor ouă de artă: Mihu, Cristina Kelly, Veronica Țurcanu, Iris Crețu, Vasiluța Vasilache, Natalia Gârbu ș.a. Lista în permanență se completează iar organizatorii ne-au șoptit că planifică și lansarea unui open call pentru ceramiști, pictori ș.a. care doresc să se alăture acestei inițiative.

Galeria, însă, nu se rezumă doar la ou. Așa cum am mai zis, arta ocupă 99% din spațiul galeriei. Conținutul acestui spațiu cultural se dorește a fi schimbat de două ori pe lună. Aici vor fi găzduite expoziții, performance-uri, lansări de carte, instalații ș.a. Prima expoziție, care a ocupat spațiul destinat artei, este Das Experiment - un proiect realizat de fotografa Natalia Gârbu și pictorița Vasiluța Vasilache. Expoziția uneşte două lumi ale percepţiei lor vizuale, ale realismului şi abstractului, prin fotografie şi pictură. Este vorba de îmbinarea fotografiei cu pictura. Portretele foto ale unor personalități publice de la noi au fost pictate deasupra așa cum sunt percepute de autorii expoziției.

Anume așa a fost văzută lansarea galeriei OU - ca o trecere din lumea reală în cea a imaginaţiei. Expoziția Das Experiment își așteaptă vizitatorii până pe 13 noiembrie, în fiecare zi de lucru între orele 12:00 și 16:00. Despre alte inițiative ale galeriei vom urmări pagina de pe Facebook a acesteia.

Text de Iris Crețu