„MOLDOX pune Moldova în circuitul cinematografic internațional. Suntem mândri că am reușit și de această dată să aducem, aici, la Cahul, filme documentare cu impact social și să contribuim la formarea profesională a viitorilor cineaști. Avem convingerea că astfel de evenimente impulsionează implicarea în schimbarea spre bine, atât în toată țara, cât și la nivel local, în comunitatea de la Cahul. Vreau să aduc sincere mulțumiri tuturor susținătorilor festivalului – donatori, voluntari, parteneri - care au adus continuitate acestui festival. Eforturile lor, entuziasmul și sprijinul financiar ne motivează să devenim an de an tot mai buni în ceea ce facem.”

O lume a „metamorfozelor” la Cahul

Vizitatorii festivalului din acest an au explorat la maxim o lume a  „metamorfozelor” istorice, economice, a rolurilor atribuite femeii și bărbatului în societate, a vârstei, a noțiunii de gender, etc. Timp de șase zile, au fost proiectate 17 lungmetraje și 10 scurtmetraje din 12 țări: Republica Moldova, Suedia, România, Ucraina, Olanda, Polonia, Letonia, Franța, Marea Britanie, Rusia, Elveția, Germania. La final de proiecții, creatorii din spatele peliculelor au provocat publicul la o discuție sinceră și inspirațională.

Iată cine sunt câștigătorii:

• Lucia Lupu cu proiectul „Râul cel din urmă”
  • - B2B DOC (participarea la mai multe ateliere de dezvoltare a proiectului din cadrul evenimentelor și festivalurilor din rețea)
  • - European Documentary Network (un loc de observator la Festivalul Lisbon Docs).

• Ana Gurdiș cu proiectul „Ziua în care am învățat să fluier...”
  • - Balkan Documentary Center (participare la atelierul din Sofia și Kosovo)
  • - One World Romania (participarea la 2020 Civil Society Pitch, București).

• Daniela Miron cu proiectul „Fantoma baletului”
  • - Thessaloniki Documentary Film Festival (acces la festivalul TDF și la toate evenimentele din cadrul acestuia, Salonic, 2020).

• Iura Tomkaș cu proiectul „Nistru”
  • - Festivalul Internațional de Film Documentar pentru Drepturile Omului DOCUDAYS UA (acces și cazare la DOCUDAYS UA 2020, Kiev).

MOLDOX – mai mult decât proiecții de filme!

În ultima zi a Festivalului, creatorii de film din Moldova au fost invitați la un master-class susținut de B2B Doc, despre pașii pe care trebuie să îi urmeze cineaștii pentru a ajunge pe piața internațională a filmului documentar. Atelierul a inclus și un studiu de caz recent a unui documentar moldovenesc de succes, dezvoltat la B2B Doc – Grădina Sovietică/The Soviet Garden. Acesta a fost susținut de Alex Shiriaieff - manager de proiect la B2B Doc (Suedia), Hjalmar Palmgren, producător de documentare (Suedia) și Dragos Turea - regizor și producător moldovean (inclusiv a filmului Grădina Sovietică).

• „10 ani de Parteneriat Estic” alături Ambasadoarea Suediei, Anna Lyberg, șefa Departamentului Integrare Europeană din cadrul MAEIE, Daniela Cujba, primarul orașului Cahul Nicolae Dandiș, Academia Suedeză pentru Tinerii Profesioniști Inga Iovu
• transformarea mass-media cu jurnaliștii Ana Gherciu și Vlad Butnaru
• schimbarea rolurilor de gen în societate cu Diana Guja
• schimbarea comunitară cu activista Vlada Ciobanu și primarul or. Cahul Nicolae Dandiș.

Pentru ca experiența culturală să fie una și mai reușită, organizatorii i-au invitat pe oaspeți să admire o expoziție de fotografie  – „Plecarea în lume” de Natalia Gârbu și concerte sub cerul înstelat – show-ul trupei indei de ambiant și cold wave „Cosmos în Buzunar”, urmat de Gonzo, care făcut o vinegretă de muzici din toate timpurile și locurile până hăt după miezul nopții. Cei interesați de a descoperi mai multe despre zonele rurale ale Cahulului au fost invitați la o promenadă de neuitat pe traseul turistic rural „Cvartetului Cinematic al Luncii Prutului de Jos”.

Astfel, oaspeții au avut posibilitatea să viziteze patru sate din Grupul de Acțiune Locală „Lunca Prutului de Jos”, unde au cunoscut oameni cu suflet mare, au putut dansa în ritmurile Horei de Cahul, gusta bucate sățioase și vizita muzee și zone rurale pitorești de poveste. Toți participanții au revenit la festival cu multe impresii, suvenire, gustoșenii și, desigur, niște vin dulce de Văleni.

În acest an MOLDOX a contribuit la schimbarea socială și prin parteneriatele sale. Astfel, în 2020, Școala Muzicală din Cahul va beneficia de echipamente muzicale, oferite de către CinEast (Eastern and Central European Film Festival).

Susținătorii festivalului MOLDOX

Cu sprijinul financiar: Institutul Cultural German Akzente, Goethe Institut, Institutul Cultural Român, Centrul Național al Cinematografiei din Moldova, Primăria Cahul, Consiliul Raional Cahul, Ambasada Germaniei, Ambasada Suediei, Ambasada Bulgariei, Proiectul de Competitivitate finanțat de USAID, Suedia și UK aid, Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare (SDC)

Cu sprijinul: Teatrul Muzical-Dramatic „B.P. Hasdeu”, Palatul de Cultură „N. Botgros”, Incubatorul de Afaceri din raionul Cahul

Parteneri festival: One World Romania, Balkan Documentary Center, Festivalul de Film Documentar de la Salonic, B2B Docs, Festivalul Internațional de Film Documentar pentru Drepturile Omului Docudays UA, Festivalul de Film Documentar Chesnok, European Documentary Network,  Festivalul de Film Documentar CinEast, East Roads Films

Parteneri business: Racketa Production, Cahulpan, YardSale

Parteneri media:  Unimedia.info, Moldova.org, Diez.md, Locals.md, Noi.md, Gazeta de Sud, Briciul

Запись MOLDOX 2019 – festivalul schimbării sociale. Află noutățile de la închiderea festivalului și premiile au fost oferite cineaștilor în devenire впервые появилась Locals.

Patru tineri, timp de aproape de jumătate de an, au muncit la crearea documentarelor, care vorbesc publicului despre problemele și fenomenele cu care se confruntă zonele rurale ale Republicii Moldova. Astăzi, tinerii vă vor prezenta filmele lor de debut.

Carolina Buimestru lucrează asistentă socială. Filmul ei de debut este despre satul Lalova și provocările, prin care comunitatea sa trece.

Maria Guțu, fotogră documentare, va vorbi, prin filmul său, despre un sat cu potențial turistic, localizat în nordul Moldovei, și cum acesta se confruntă cu problemele ecologiei precare, imigrației și lipsei locurilor de muncă, dar care nu se lasă doborâți de dificultățile, prin care trec.

Veaceslav Botezatu, specialist financiar, și Viorel Plopa, avocat, au ales să povestească despre viața unui antrenor de volei și soarta echipei, pe care o antrenează - o echipă extrem de capabilă și șansele, de care acestea ar trebui să profite, dar...

La eveniment, va fi prezentă întreaga echipă a atelierului, inclusiv regizoarea, fotografa și tutorele MOLDVOX Nora Agapi, directorul de proiect Maxim Cîrlan.

Vă dăm întâlnire la ora 18:00 la America House Chișinău, str. Bănulescu-Bodoni 27.
Intrare liberă!

Запись Astăzi, patru tineri debutează în cinematografia documentară cu scurtmetraje despre satele moldovenești впервые появилась Locals.

Misiunea festivalului este de a încuraja implicarea socială prin filme documentare. MOLDOX depășește limitele unui festival și se implică activ prin crearea unei platforme unde se vor putea obține informații despre calls-for-action, workshop-uri organizate pentru ONG-uri și APL-uri, masterclass-uri și seminarii pentru tineri susținute de producători experimentați în filmul documentar din Moldova și peste hotare.

În cadrul festivalului MOLDOX vizitatorii vor avea ocazia să urmărească proiecțiile unora dintre cele mai bune filme documentare sociale din întreaga lume, dar și vor putea participa la diferite activități, workshop-uri și masterclass-uri (MOLDOX LAB) dedicate tuturor celor care își doresc să genereze schimbări sociale prin puterea filmului documentar.

MOLDOX este un eveniment organizat de către SVENSKA FILMSTUDION, Asociația pentru Dezvoltare Creativă și Centrul CONTACT-Cahul cu suportul generos al Swedish Institute, Ambasadei Suediei la Chișinău, Ambasadei SUA în Moldova, Primăriei Cahul, Fundației Est-Europene, Friedrich-Ebert-Stiftung, DVV International și al Institutului Cultural Roman.

Vezi programul festivalului aici.

Temele, filmele și panelurile de discuție din cadrul festivalului MOLDOX

Proiecțiile de film, acțiunile cu autoritățile locale și cu ONG-urile, și workshop-urile din acest an vor fi centrate în jurul următoarelor subiecte: Exodul, Libertatea de exprimare, Pământ și oameni. Filmul de deschidere a festivalului este „Europa, la o săritură” regizat de Moritz Siebert, Estephan Wagner, Abou Bakar Sidibé 82 min. Danemarca, 2016.

EXODUL: Oamenii îşi părăsesc foarte greu pământul pe care văd lumina zilei, familiile în care se nasc, locul în care copilăresc. Acest fenomen însă nu este unul specific zonei noastre, ci este unul global. Pe această temă vor fi ecranizate următoarele filme documentare:

• „IF I HAD IT MY WAY I WOULD NEVER LEAVE”, Marko Grba Singh, (15 min) Serbia, 2015
• „WAITING FOR AUGUST”/ „AȘTEPTÂND LUNA AUGUST”, Teodora Mihai, (88 min) Belgia/Romania, 2014;
• „COINS IN THE CUP”/„ Cana cu trei bani”, Alexandra Pascalidou, Lisa Jarenskog ,(82 min), Suedia;
• „WITHIN A WALLED WORLD”/ „CAPTIVI ÎNTRE ZIDURI”, Anna Wittea și Josefien van Kooten, (29 min), Olanda, 2016;
• „LOVE STORY IN SIRIA”, Sean McAllister, (76 min) Marea Britanie/ Franța/ Liban/ Siria, 2015.

După ecranizarea filmelor, vor avea loc paneluri de discuție moderate de Vasile Ernu, în cazul dat cu tema: „Exodul: un fenomen care lasă răni adânci și oferă șanse unice”. Invitați: Invitați: Elena Bacalu, deputat parlamentar: Ion Dolganiuc, primarul satului Colibași, Raionul Cahul; Ana Revenco, director executiv, La Strada.

LIBERTATE DE EXPRIMARE: Libertatea de exprimare este un drept fundamental și un subiect sensibil în zonele şi regiunile în care acest drept  a fost încălcat şi reprimat o perioadă mai lungă de timp. Despre acest subiect vor fi ecranizate următoarele filme:

• „AUTOPCITY”, Moldova, Ștefan Rusu, 75min;
• „DANGEROUS ACTS STARRING THE UNSTABLE ELEMENTS OF BELARUS/ BIELARUS ELEMENTE INSTABILE, ACTIVITĂȚI PERICULOASE”, Madeleine Sackler, (76 min), SUA/ Marea Britanie/ Bielorusia, 2013;
• „WHERE ARE YOU BUCHAREST?/ BUCUREȘTI, UNDE EȘTI?”, Vlad Petri, (76 min) Romania/Germania, 2014
• „SONITA”, Rokhsareh Ghaemmaghami, (90 min) Germania/ Elveția/ Iran, 2015.

După ecranizarea filmelor, vor avea loc paneluri de discuție moderate de Vasile Ernu, în cazul dat: „Libertatea de exprimare - despre cum se câștigă și cum se pierde un drept fundamental”. Invitați: Vlad Petri, regizor de film; Oleg Brega; Adrian Ianovici, jurnalist, Europa Liberă.

PĂMÂNT ȘI OAMENI: Republica Moldova este ţara cu cea mai mare populaţie care locuieşte în spațiul rural din Europa. Aici oamenii, conform tradiției, sânt foarte legaţi de acest pământ. Fiindcă acest pământ este singurul lucru pe care-l au, el este cel care-l ţine pe om aici dar şi cel care-l face să plece. Şi întotdeauna omul nostru de aici este în veşnică dilemă: să rămână sau să plece? Să lase pământul ori să se țină de el? Filmele acestei secţiuni meditează asupra acestor teme.

• „CORNERED”/ „UN COLȚ UITAT DE LUME”, (20 min), Ucraina;
• „OFF THE BEATEN TRACK/ „PE DRUMURI NEUMBLATE”, Dieter Auner, (87 min) Irlanda, 2010;
• „LAND GRABBING (LANDRAUB)/ „GOANA DUPĂ PĂMÂNT”, Kurt Langbein, (90 min), Austria, 2015;
• „THE ORCHARD KEEPERS”, „PE UN PICIOR DE SINAI”, Bryony Dunne, (30min), Egipt, 2014;
• „THE BABUSKHAS OF CHERNOBYL”/„ BUNICILE DIN CERBOBÎL”, Anne Bogart, Holly Morris, SUA, 2015.
• „THE SUMMER HELP”/ „AJUTOR SEZONIER”, Melody Gilbert, (65 min), USA, 2016;
• „IF I HAD IT MY WAY I WOULD NEVER LEAVE”/ „NU AȘ FI PLECAT, DACĂ ERA AȘA CUM VROIA EU”, Marko Grba Singh, 15 min. Serbia, 2015
• „FLOTEL EUROPA”, Vladimir Tomic, (70 min), Danemarca, Serbia, 2015.

După ecranizarea filmelor, vor avea loc paneluri de discuție moderate de Vasile Ernu, în cazul dat: „Pământ şi oameni – sursa noastră de salvare şi subdezvoltare”. Invitați: vor fi anunțați pe pagina web.
Filmul de închidere este „SUB SOARELE PARTIDULUI”, Vitaly Mansky, 106 min. Rusia/GermanIA/Cehia, Korea de Nord, Letonia, 2015. Filmele ce vor fi proiectate în cadrul festivalului sunt ecranzate în premieră în Moldova, fiind câștigătoare la festivaluri internaționale de film precum „Berlinale”, „Sundance”, „IDFA”, „Jihlava FF”.

MOLDOX LAB – workshop-uri pentru iubitorii de cinematografie și societatea civilă

La MOLDOX participanții vor avea ocazia să urmărească proiecțiile unora dintre cele mai bune filme documentare sociale din întreaga lume, dar și vor putea participa și la diferite activități, workshop-uri și masterclass-uri (MOLDOX LAB) dedicate tuturor celor care își doresc să genereze schimbări sociale prin puterea filmului documentar. Astfel organizatorii pun la dispoziție LAB-uri pentru film și fotografie coordonate de profesioniști în domeniu.

FILM

Exploration Workshop se adresează tinerilor dornici să exploreze mediul cinematografic și le oferă șansa să fie ghidați în procesul de realizare al unui film scurt pe o temă socială care îi preocupă. Workshop-ul are ca obiective creșterea coeziunii echipei, stimularea stimei de sine și dezvoltarea competențelor prosociale. Prin natura activităților, participanții vor dezvolta un nivel de atenție ridicat față de problemele sociale ale comunității și capacitatea de a folosi puterea poveștilor pentru a produce schimbări. Tutori: Nora Agapi și Roxana Comes.

Action Workshop este un atelier de lucru adaptat nevoilor activiștilor din ONG-uri, cu privire la modul de comunicare eficient și creativ prin intermediul filmului. Fiecare persoană are o poveste de spus, în special cei care lucrează cu grupuri dezavantajate. Dacă ai o poveste socială și personală de împărtășit, la acest workshop vei învăța cum să o transmiți într-o formă eficientă. Fă-ți auzită cauza pentru care lupți! Tutor: Ana-Felicia Scutelnicu.

Inspiration Workshop va aborda teme care includ: modul în care se spune cel mai eficient o istorie, cum se realizează semnificativ și informativ interviurile și cum se conduce relația dintre subiect și regizor. Cu accentul pe originalitate și abordarea personală, participanții vor putea construi un punct de plecare solid pentru proiectele lor importante din punct de vedere social și își vor putea dezvolta proiectele de film documentar la care lucrează deja. Pe perioada desfășurării acestui workshop, vor avea loc masterclass-uri susținute de producători experimentați în filmul documentar, pe tema pieței europene de documentare. Tutori: Melody Gilbert, Martin Jönsson, Oliver Sertic și Panagiotis Evangelidis.

FOTOGRAFIE

Social Documentary Photography Workshop. Învață și îmbunătățește felul în care fotografiezi pentru a crea compoziții puternice, cu poveste, prin analizarea unor situații reale de viață și de gestionare a eventualelor probleme. Atelierul include editare și capture-writing și va ajuta participanții să-și analizeze propriile imagini. Direcția de lucru se va axa pe exemple practice, prin felul în care se pot gestiona situațiile reale. Atelierul va cuprinde principii etice și sfaturi utile pentru mânuirea aparatului de fotografiat pe teren. Tutor: Åsa Sjöström.

Запись Documentarele și a workshop-urile pregătite pentru oaspeții Festivalului de Film MOLDOX впервые появилась Locals.

Desfășurat în perioada 25-29 septembrie la Cahul, MOLDOX are misiunea de a încuraja implicarea socială prin filme documentare. Prin urmare, MOLDOX depășește limitele unui festival și se implică activ prin crearea unei platforme unde se vor putea obține informații despre calls-for-action, workshop-uri organizate de ONG-uri, seminarii și alte evenimente sociale relevante.

La MOLDOX nu doar că vei avea ocazia să urmărești proiecțiile unora dintre cele mai bune filme documentare sociale din întreaga lume, dar vei putea să participi și la diferite activități, workshop-uri și masterclass-uri (MOLDOX LAB) dedicate tuturor celor care își doresc să genereze schimbări sociale prin puterea filmului documentar.

Astfel ai la dispoziție LAB-uri pentru film și fotografie coordonate de profesioniști în domeniu.

FILM

Exploration Workshop.  Workshop-ul Exploration se adresează tinerilor dornici să exploreze mediul cinematografic și le oferă șansa să fie ghidați de către profesioniști în procesul de realizare al unui film scurt pe o temă socială care îi preocupă. Workshop-ul are ca obiective creșterea coeziunii echipei, stimularea stimei de sine și dezvoltarea competențelor prosociale. Prin natura activităților, participanții vor dezvolta un nivel de atenție ridicat față de problemele sociale ale comunității și capacitatea de a folosi puterea poveștilor pentru a produce schimbări. Aplică AICI.

Action Workshop. Acesta este un atelier de lucru adaptat nevoilor activiștilor din ONG-uri, cu privire la modul de comunicare eficientă și creativă prin intermediul filmului. Fiecare persoană are o poveste de spus, în special cei care lucrează cu grupuri dezavantajate. Dacă ai o poveste socială și personală de împărtășit, la acest workshop vei învăța cum să o transmiți într-o formă eficientă. Fă-ți auzită cauza pentru care lupți! Aplică AICI.

Inspiration Workshop. Acest atelier va aborda teme care includ: modul în care se spune cel mai eficient o poveste, cum se realizează semnificativ și informativ interviurile și cum se conduce relația dintre subiect și regizor. Cu accentul pe originalitate și abordarea personală, participanții vor putea construi un punct de plecare solid pentru proiectele lor importante din punct de vedere social sau își vor putea dezvolta proiectele de film documentar la care lucrează deja. Pe perioada desfășurării acestui workshop, vor avea loc masterclass-uri susținute de producători experimentați în filmul documentar, pe tema pieței europene de documentare. Aplică AICI.

FOTOGRAFIE

Social Documentary Photography Workshop. Învață și îmbunătățește felul în care fotografiezi pentru a crea compoziții puternice, cu poveste, prin analizarea unor situații reale de viață și de gestionare a eventualelor probleme. Atelierul include editare și capture-writing și va ajuta participanții să-și analizeze propriile imagini. Direcția de lucru se va axa pe exemple practice, prin felul în care se pot gestiona situațiile reale. Atelierul va cuprinde principia etice și sfaturi utile pentru mânuirea aparatului de fotografiat pe teren. Aplică AICI

Data limită de înregistrare la ateliere este 31 august 2016. Participarea este gratuită.

Festivalul Internațional de Film pentru Schimbare Socială MOLDOX va avealoc la Cahul, înperioada 25- 29 septembrie. Este un eveniment organizat de către SVENSKA FILMSTUDION, Asociația pentru Dezvoltare Creativă și Contact Cahul.

Запись Aplică la MOLDOX LAB – laboratorele de film și fotografie pentru schimbare socială впервые появилась Locals.