Festivalul Filmului Francofon - Locals

Фестиваль франкоязычного кино пройдёт онлайн

orrin.n — Sat, 05 Sep 2020 15:39:08 +0000

В Международные Дни Франкофонии ежегодно в марте месяце проводится Фестиваль франкоязычного кино, демонстрирующий популярное французское кино и много других хороших фильмов. В этом году Фестиваль пришлось отложить в связи с эпидемиологической обстановкой.

Тем не менее, Молдова не останется без этого мероприятия и сможет в 19-ый раз открыть для себя новинки французского и франкоязычного кино.

Французский Альянс и Посольство Франции в Молдове приняли решение о том, что фильмы в этом году будут демонстрироваться онлайн на платформе privesc.eu

С 21 по 27 сентября можно будет увидеть пять новых фильмов с субтитрами на румынском языке. В течение всей недели просмотр фильмов будет бесплатным.

Фестиваль пройдет при поддержке Министерства ЕС и Министерства Иностранных дел Франции, TV5MONDE, Orange Moldova, Le Bridge и les Glaces Sandra.

Полная программа фестиваля.

Organizat tradițional în luna martie în cadrul Zilelor Francofoniei, Festivalul Filmului Francofon, care permite de a scoate la lumină filme populare și de succes, a fost amânat din cauza crizei sanitare.
Totuși, publicul moldovean nu va fi lipsit de acest rendez-vous anual și va putea, pentru al 19-a an consecutiv, să descopere noutățile cinematografice franceze și francofone.
Pentru a ne conforma și respecta dispozițiile sanitare adoptate de autoritățile Republicii Moldova, Alianța Franceză din Moldova și Ambasada Franței au decis ca în acest an filmele să fie difuzate online, pe platforma @Privesc.Eu Moldova
Diversitatea cinematografiei francofone se va exprima astfel, în perioada 21-27 septembrie, prin difuzarea a cinci filme recente, subtitrate în limba română. Oriunde nu v-ați afla în Moldova, veti putea astfel să profitați în acest an de această întâlnire cu filmul francofon. Vizualizarile pe parcursul întregii săptămâni sunt gratuite.
Ministerului francez al Europei și al Afacerilor externe, TV5MONDE, Orange Moldova, Le Bridge și înghețata Sandra susțin organizarea acestui Festival.
Va așteptăm deci si mai numeroși decât în anii precedenți, profitând pe deplin de oportunitățile oferite de difuzarea online.

Запись Фестиваль франкоязычного кино пройдёт онлайн впервые появилась Locals.

Festivalul Filmului Francofon

anuka — Tue, 19 Mar 2019 14:53:45 +0000

Каждую весну, во время празднования Дней франкофонии, Французский Альянс в Молдове приглашает Вас открыть для себя все грани и разнообразие французского кино.

Данное мероприятие, которое вот уже 18 лет пользуется успехом , не могло быть организовано без поддержки Посольства Франции в Республике Молдова, Французского института , TV5 Monde и партнёров Французского Альянса в Молдове : Orange Moлдова, Le Bridge , Sandra и JC Montfort.

Франкофония богата и разнообразна.

Наша программа привлечёт внимание всех любителей кино: романтические комедии, драмы, приключения, aнимационное кино… С 25 по 31 марта в Кишинёве и Тирасполе будет показано 11 фильмов. А летом 2019 года, благодаря партнёрству с Cronograf Tur , некоторые фильмы будут показаны по всей стране.

Organizat de Alianța Franceză din Moldova, cu sustinerea Ambasadei Franței în Moldova și a partenerilor săi - TV5MONDE, Institutul Francez, Orange Moldova, JC Mont-Fort, Le Bridge DutyFree și Inghetata Sandra – cea de-a XVIIIa ediție a Festivalului Filmului Francofon se va derula de la 25 la 31 martie la Chișinau, la Centrul cultural Odeon, precum și la Tiraspol.

FILME CARE VOR RITMA ZILELE FRANCOFONIEI

Acest Festival, asteptatcu nerăbdare de publicul din Moldova, va avec loc în cadrul zilelor francofoniei. Acesta reprezintă o ocazie, din pacate prea rară în Moldova, de a descoperi noutățile cinematografului francez sau francofon în toata diversitatea și bogăția sa.
Programarea sa, eclectica, nu lasă niciodată publicul indiferent: comedie romantică, thriller, dramă, film polițienesc, aventuri, desen animat… tineri sau mai puțin, francofoni sau nu - toate filmele vor fi subtitrate în română sau rusă - această panoramă 2019 a cinematografului francez și francofon va va face sa calatoriți prin difertie epoci, țări, moravuri, pasiuni, dragoste sau ură. Vă va face să râdeți, să zâmbiți și să traiți diferite emoții.

UNSPREZECE FILME RECENTE ASTEAPTA SA FIE DESCOPERITE

Unsprezece filme recente asteaptă să fie descoperite de la 19 până la 25 martie la Chișinau și la Tiraspol, dar deasemenea, grație parteneriatului cu Cronograf Tur, în toată țara, în vara 2019.
Au Revoir Là-Haut – Jusqu’à la Garde – Climax – Dans les Forêts de Sibérie – Une Vie Violente – Le Fidèle – Les Fantômes d’Ismaël – Le Temps de l’Aventure – Polina, Danser sa Vie – Comme des Garçons – Le Tableau : unsprezece filme care va vor oferi o panoramă a cinematografului francez contemporan, majoritatea filmelor fiind din 2017-2018.
Intrarea este liberă.
Găsiți programul integral, zilele, orarele și sălile de poriecție, realizatorii, actorii și rezumatul fiecarui film in rubrica evenemente de pe, pe pagina noastră de Facebook și în broșura Festivalului.

Organisée par l’Alliance Française de Moldavie, avec le soutien de l’Ambassade de France en Moldavie et de ses partenaires – TV5MONDE, l’Institut Français, Orange Moldavie, JC Mont-Fort, Le Bridge DutyFree et les Glaces Sandra – la XVIIIème édition du Festival du Film Francophone se déroulera du 25 au 31 mars à Chisinau, au Centre culturel Odeon, ainsi qu’à Tiraspol.

DES FILMS QUI VONT RYTHMER LES JOURNÉES DE LA FRANCOPHONIE
Ce Festival, toujours très attendu par le public moldave, se tiendra dans le cadre des journées de la francophonie. Il constitue une occasion, malheureusement trop rare en Moldavie, de découvrir les nouveautés du cinéma français ou francophone dans sa diversité et sa richesse.

Sa programmation, éclectique, ne laisse jamais le public indifférent : comédie romantique, thriller, drame, polar, aventures, film d’animation… jeunes ou moins jeunes, francophones ou non- tous les films seront sous-titrés en roumain ou en russe -, ce panorama 2019 du cinéma français et francophone vous fera voyager.à travers les époques, les pays, les moeurs, les passions, les pulsions, les amours ou les haines. vous fera rire, sourire, frémir ou saura encore vous attendrir.

ONZE FILMS RÉCENTS À DÉCOUVRIR
Onze films récents à découvrir du 19 au 25 mars à Chisinau et à Tiraspol, mais également, grâce au partenariat conclu avec Cronograf Tur, à travers tout le pays, à l’été 2019.

Au Revoir Là-Haut – Jusqu’à la Garde – Climax – Dans les Forêts de Sibérie – Une Vie Violente – Le Fidèle – Les Fantômes d’Ismaël – Le Temps de l’Aventure – Polina, Danser sa Vie – Comme des Garçons – Le Tableau : onze films qui vous présenteront un aperçu divers du cinéma francophone contemporain, la majorité des films étant sortis en 2017-2018.

L’entrée est libre.

Retrouvez l’intégralité du programme, les jours, horaires et lieux de projection, les réalisateurs et acteurs et le résumé de chaque film dans notre rubrique événements du site , sur notre page Facebook ou sur la brochure du Festival.

Запись Festivalul Filmului Francofon впервые появилась Locals.

Festivalul Filmului Francofon — editia 15

anuka — Sat, 19 Mar 2016 21:31:06 +0000

LUMINĂ, CAMERA, ACȚIUNE!

Intreaga echipă a Alianței Franceze din Moldova este bucuroasă să vă invite la cea de-a 15a ediție a Festivalului Filmului Francofon care va avea loc începînd cu duminică 20 martie, Ziua Internațională a Francofoniei, pînă duminică 27 martie, la Chișinău și la Tiraspol.

Acest eveniment, așteptat cu nerabdare de către francofoni și francofili dar și de toți amatorii celei de-a 7a arte în Moldova, dorește să aducă în acest an și un omagiu Fraților Lumière, Auguste și Louis, doi ingineri francezi care, cu puțin peste 120 de ani în urmă, inventînd cinematograful, au avut un rol major în lansarea spectacolului de cinema, o industrie înfloritoare care a revoluționat pentru totdeauna maniera noastră de a vedea lumea.

Festivalul nostru se dorește mai întîi de toate un rendez-vous convivial, deschis publicului larg de orice vîrstă, dupa cum dovedește și programarea: paisprezece filme recente printre care multe au avut succes important la box-office, laureate a Palme d’or la Festivalul de la Cannes 2015 – care celebrează în acest an cea de-a 60a aniversare! – a Premiului Juriului la Festivalul de la Cannes în 2014, precum și a multor alte nominalizari și premii la Festivalurile internaționale. Filme franceze, belgiene, canadiene, în co-producție internațională, vor exprima bogăția și diversitatea francofonă a acestei ediții. Toate filmele vor fi subtitrate în limba romana.

Impreună cu partenerii noștri care ne susțin și cărora le mulțumim sincer – Ambasada Franței, TV5MONDE, Institutul Francez, Orange, Lafarge, Le Bridge – va invităm la Festival și vă așteptăm numeroși! Intrarea este libera!

Duminică 20 martie
17:00 Inaugurarea Festivalului
La famille Bélier (subtitrat în română)

Luni 21 martie
18:00 Deephan (subtitrat în română)
20:00 Mommy (subtitrat în română)

Marți 22 martie
18:00 Une heure de tranquilité (subtitrat în română)
20:00 3 coeurs (subtitrat în română)

Miercuri 23 martie
18:00 La tête haute (subtitrat în română)
20:00 Jeune et jolie (subtitrat în română)

Joi 24 martie
18:00 La rançon de la gloire (subtitrat în română)
20:00 Dans la cour (subtitrat în română)
Vineri 25 martie
18:00 Le tout nouveau testament (subtitrat în română)
20:00 Un beau dimanche (subtitrat în română)

Sîmbătă 26 martie
16:00 Les Contes de la nuit (subtitrat în română)
18:00 Belle et Sébastien (subtitrat în română)

Duminică 27 martie
16:00 La famille Bélier (subtitrat în română)
18:00 Deux jours une nuit (subtitrat în română)

Запись Festivalul Filmului Francofon — editia 15 впервые появилась Locals.

ПЛАНЫ НА WEEK-END// 29-31.03

Hans — Fri, 29 Mar 2013 12:00:17 +0000

Фестиваль франкоязычного кино, румынские рэперы Paraziţii, вечеринка CHEF DE IMAGO и встречи в Арт-Лабиринте в числе заметных событий этих выходных.

ПЯТНИЦА, 29 Марта

Festivalul Filmului Francofon @ Cinema Gaudeamus

Adresa: str. Vasile Alecsandri 4

Eveniment multaşteptat de toţi francofonii şi francofilii, Festivalul Filmului Francofon va marca şi anul acesta Zilele Francofoniei în Republica Moldova.

În acest an, 12 filme recente pentru toate gusturile vor fi propuse în perioada celor 9 zile la Chişinău: de la filme de animaţie la comedii, drame şi filme de acţiune.

18:00 Le Havre (subtitre în română)
20:00 Les Infidèles // Fustangii (subtitre în română)

Pagina evenimentului pe Facebook

Chiriţa în Provincie @ Teatrul Eugen Ionesco

Adresa: bd. Grigore Vieru 11
Start: 19:00

Teatrul "Eugene Ionesco" prezintă "Chiriţa în provincie" după Vasile Alecsandri, regia: Petru Vutcărău

După fiecare spectacol spectatorii vor chefui la Balul Chiriţei cu discuţii înfierbântate, vin spumos şi plăcinte bârzoiene – totul pe cheltuiala Teatrului!

Preţ bilet: 50, 80, 100, 130, 150 lei

Biletele pot fi procurate la casele Teatrului "Eugene Ionesco"

Relaţii cu publicul: 067 59 20 89
Casa teatrului: (022) 23 38 33

Pagina evenimentului pe Facebook

Moldova: Island in the Sun @ Art Labyrinth

Adresa: str. Sfatul Ţării 8 (Muzeul Zemstvei)
Start: 19:00

"Carribean music" - nu este vorba de Bob Marley şi Reggae sau Rasta. Mulţi oameni au creat un stereotip despre Jamaica şi insulele învecinate. Cu toate acestea există şi altă muzică în Jamaica și alte popoare din Caraibe cum ar fi Trinidad şi Tobago: de la muzică Calypso în anii 1950, Rocksteady şi Ska din anii 1960, la revoluţia muzicală Dub din 1970 până la Dancehall, Reggaeton şi Soca în 1990 şi altele - există o mare varietate de genuri muzicale din Caraibe. "SWS soundsystem" vor aduce cea mai tare muzică din Caraibe special pentru Moldova.

SWS «Sound With Soul» este un Soundsystem (grup de DJ-i) care a fost fondat în Berlin (Germania) în 2003. SWS a devenit bine cunoscut în comunitatea internaţională reggae cu eticheta lor de producţie proprie şi mixtape-uri de calitate.

Intrare: 15 lei

INFO: 068324542 | 079287736

Pagina evenimentului pe Facebook

Группа ВАЛЕНТИН СТРЫКАЛО @ Albion Club

Адрес: ул. Пушкина 22
Начало: 21:00

Украинская группа Валентин Стрыкало была основана в 2010 году солистом Юрием Капланом, прославившимся в интернете в роли наивного провинциального парня «Валентина Стрыкало из села Бурильцево». Его ироничные видео-обращения к звездам шоу-бизнеса, выложенные на портале YouTube, стремительно набирали миллионы просмотров, а вымышленный персонаж Каплана вмиг обрел признание авторитетных СМИ: «Forbes» включил его в первую тройку артистов, прославившихся в интернете…, Русский пионер назвал Стрыкало главным голосом поколения WEB 2.0., а GQ удостоил звания самого модного тренда года. Многие федеральные каналы заговорили об украинском самородке, а хиты Кайен и Наше Лето вышли в радиоэфир.

Созданная группа стала продолжением успешного интернет-мема. Из хлёстких авторских песен-насмешек над поп-хитами и шансоном, накопленных Капланом за время сольного интернет-творчества, вырос вполне взрослый рок-проект, представивший аудитории его прежние акустические «дворовые» баллады из интернета в полноценной рок-аранжировке, заправленные мощью и драйвом настоящего живого бэнда.

Сегодня Валентин Стрыкало собирают полные залы по всему СНГ. Их живые концерты славятся своей невероятной энергетикой, острым юмором солиста и непринужденным общением с залом.

В 2011 году Валентин Стрыкало были награждены премией Золотая горгулья от клуба 16 тонн в номинации Лучший ВИА года.

ПРЕДПРОДАЖА: первые 50 билетов - 160 леев | далее - 190 леев

В день концерта - 250 леев

Страница мероприятия на Facebook

Paraziţii @ Fashion TV Club

Adresa: bd. Decebal 2/1
Start: 23:00

FTV prezintă Urban Sound Project - Hip Hop Session #1 cu Paraziţii.
Warm up: Kapushon & Guz

Cheloo, Ombladon & Freakadadisk for Real Rap Music

Intrare: 100 lei

Partener: www.Hiphop.md

RSVP: 078 53 53 53

Pagina evenimentului pe Facebook

СУББОТА, 30 Марта

Lecţia de istorie : Dacii şi Romanii @ Scuarul Teatrului de Operă şi Balet

Adresa: bd. Ştefan cel Mare 152
Start: 14:00

La 95 de ani de la Unirea Basarabiei cu Ţara, Institutul Cultural Român în parteneriat cu Platforma Civică „Acţiunea 2012” şi Uniunea cultural-artistică „Vatra Neamului” prezintă lupta care a dus la formarea poporului nostru.
Evenimentul este organizat cu suportul Asociaţiei „Terra Dacica Aeterna” din Cluj.

INTRARE LIBERĂ

Pagina evenimentului pe Facebook

Festivalul Filmului Francofon @ Cinema Gaudeamus

Adresa: str. Vasile Alecsandri 4

Eveniment multaşteptat de toţi francofonii şi francofilii, Festivalul Filmului Francofon va marca şi anul acesta Zilele Francofoniei în Republica Moldova.

În acest an, 12 filme recente pentru toate gusturile vor fi propuse în perioada celor 9 zile la Chişinău: de la filme de animaţie la comedii, drame şi filme de acţiune.

18:00 Go Fast // Acţiune rapidă (vers. originală)
20:00 Le gamin au vélo // Băiatul cu bicicleta (subtitre în română)

Pagina evenimentului pe Facebook

"Варганавтика" - всё о варганах @ Art Labyrinth

Адрес: Сфатул Цэрий 8 (Музей Земства)
Начало: 19:19

Вечер посвященный замечательному инструменту, имя которому - Варган. При этом он же дрымба, камус, хомуз и еще куча имен и видов - во всех этнических культурах этот инструмент присутствует.

В программе - небольшой концерт где варган будет ведущим, и в сопровождении различных архаичных инструментов из коллекции Арт-Лабиринта.

И мастер класс - где мы расскажем, поговорим и покажем - все желающие смогут попробовать и научиться играть на варгане.

Взнос 20 леев

INFO: 068324542 | 079287736

Страница мероприятия на Facebook

Chef de Imago @ Spălătorie

Adresa: str. Mihai Eminescu 72
Start: 21:00

Casa Imago îşi schimbă casa pentru o noapte - la spălătorie.
Prieteni dragi, actuali şi viitori! Vă aşteptăm la CHEF DE IMAGOOOOOooo!!

SALA DE NEFUMĂTORI

Proiecţie de filme documentare:

HELVETICA (2007)
OBJECTIFIED (2009)

SALA DE FUMĂTORI (unde nu se va fuma în această noapte, mulţumim frumos!)

Muzică, dansuri, discuţii, tusă, tusă, tusă... fără strănuturi ))

Pagina evenimentului pe Facebook

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 Марта

Mărţişor

Adresa: Moldcell Center, str. Tighina 55

Hai la pus dorinţe!
De la mic la mare, te invităm în ultima zi de martie (şi, sperăm, ultima zi din iarna asta lungă să legi Marţişorul tău de copacul dorinţelor Moldcell.
Îl legi, faci o poza cu Mărţişorul tău, o postezi pe Instagram cu #moldcell şi #martisorML şi aştepţi să fii premiat.
Ne vedem pe 31 martie. Sperăm să fie soare.

Pagina evenimentului pe Facebook

Festivalul Filmului Francofon @ Cinema Gaudeamus

Adresa: str. Vasile Alecsandri 4

Eveniment multaşteptat de toţi francofonii şi francofilii, Festivalul Filmului Francofon va marca şi anul acesta Zilele Francofoniei în Republica Moldova.

În acest an, 12 filme recente pentru toate gusturile vor fi propuse în perioada celor 9 zile la Chişinău: de la filme de animaţie la comedii, drame şi filme de acţiune.

17:00 Les Beaux gosses // Nişte copii (vers. originală)
19:00 Les Femmes du 6ème étage // Femeile de la etajul şase (vers. originală)

Pagina evenimentului pe Facebook

Запись ПЛАНЫ НА WEEK-END// 29-31.03 впервые появилась Locals.

Festivalul Filmului Francofon — Ediţia a 13-a// 23-31.03

Hans — Mon, 11 Mar 2013 21:12:22 +0000

Eveniment multaşteptat de toţi francofonii şi francofilii, Festivalul Filmului Francofon va marca şi anul acesta Zilele Francofoniei în Republica Moldova.

Alianţa Franceză din Moldova, cu sprijinul Ambasadei Franţei în Moldova şi al partenerilor săi, organizează cel de-al 13-lea Festival al Filmului Francofon în perioada 23-31 martie 2013 la Chişinău, cinematograful Gaudeamus, dar şi la Tiraspol, pe 26, şi Bălţi, pe 27 martie 2013.

În acest an, 12 filme recente pentru toate gusturile vor fi propuse în perioada celor 9 zile la Chişinău: de la filme de animaţie la comedii, drame şi filme de acţiune.

Această selecţie variată va onora realizatori francofoni cunoscuţi în lumea cinematografiei : fraţii DARDENNE, Radu MIHAILEANU, Michel HAZANAVICIUS, dar şi Maïwenn.

De asemenea, programul celei de-a 13-a ediţii a festivalului va servi drept ocazie de a descoperi actori puţin cunoscuţi publicului larg, dar recunoscuţi pentru talentul lor : Corinne MASIERO, care interpretează rolul lui Louise Wimmer în filmul cu acelaşi nume, şi Vincent LACOSTE, în rolul lui Hervé, din filmul Les Beaux gosses.

Filmele recompensate de critici vor fi de asemenea înaintate pe parcursul festivalului : Le Gamin au vélo de fraţii DARDIENNE (Premiul Mare la Festivalul de la Cannes în 2011), Les Beaux gosses de Riad SATTOUF (Premiul Cezar pentru cea mai bună primă operă în 2010), Polisse de Maïwenn (Premiul Juriului la Festivalul de la Cannes în 2011) şi Louise Wimmer de Cyril MENNEGUN (Premiul Cezar pentru cea mai bună operă în 2013).

Nici copiii nu vor fi uitaţi în perioada festivalului, pentru ei fiind programată difuzarea unui film francez de animaţie : Le Chat du Rabbin de Joann SFAR şi Antoine DELESVAUX.

Cât despre festivalul itinerant, acesta va permite publicului să descopere 3 filme pentru mici şi mari, în cinematografele din oraşele Bălţi şi Tiraspol.

Deschiderea oficială a Festivalului va avea loc sâmbătă 23 martie, ora 18:00, la cinematograful Gaudeamus, fiind urmată de proiectarea filmului La Source des femmes de Radu MIHAILEANU.

Un festival plăcut tuturor!

Chisinau, Gaudeamus

Sâmbătă 23 martie
18.00 Inaugurarea Festivalului
18.10 La Source des femmes//Izvorul femeilor (subtitre în română)

Duminică 24 martie
17.00 Le Chat du Rabbin//Pisica Rabinului(vers. originală)
19.00 De vrais mensonges //Minciuni adevărate(subtitre în română)

Luni 25 martie
18.00 Le Code A Changé//Schmbare de planuri(vers. originală)
20.00 Louise Wimmer(vers. originală)

Marţi 26 martie
19.00 Polisse//Îngerii păzitori (subtitre în română)

Miercuri 27 martie
19.00 La Source des femmes Izvorul femeilor (subtitre în română)

Joi 28 martie
19.00 Les Femmes du 6^ème étage //Femeile de la etajul șase ((vers. originală )

Vineri 29 martie
18.00 Le Havre (subtitre în română)
20.00 Les Infidèles //Fustangii(subtitre în română)

Sâmbătă 30 martie
18.00 Go Fast//Acțiune rapidă(vers. originală)
20.00 Le gamin au vélo //Băiatul cu bicicleta(subtitre în română)

Duminică 31 martie
17.00 Les Beaux gosses//Niște copii (vers. originală)
19.00 Les Femmes du 6ème étage //Femeile de la etajul șase (vers. originală)

Pagina evenimentului pe Facebook

Broşura cu orarul festivalului

Запись Festivalul Filmului Francofon — Ediţia a 13-a// 23-31.03 впервые появилась Locals.