Programul școlii va cuprinde câteva ateliere de creație conduse de Viktor VEJVODA [CZ], Dan PERJOVSCHI [RO], Thomas WOOD [UK] și Ana Maria POPA [MD], și va fi facilitat de artiștii Alexandra NOVAC [MD] și Marlene HAUSEGGER [AT], și de cercetătorul Maxim POLEACOV [MD] alături de echipa Asociației Oberliht, fiind completat de activități precum lucrul cu comunitatea, elaborarea instalațiilor de artă, ateliere de reparație / reciclare a hainelor și bicicletelor pentru locuitori, proiecții de film, lecții și prezentări publice.

În perioada 22-26 iulie 2019, ȘIV propune și un program cultural pentru publicul larg, care va avea loc în diverse locații din sectoarele Ciocana, Centru și Telecentru, în spații culturale alternative și în spații publice din oraș, conform programului public anexat.

Rezultatele finale ale Școlii Internaționale de Vară vor fi prezentate public pe 27 iulie 2019, între orele 16:00-20:00 sub forma unui eveniment comunitar, pe adresa str. Maria Drăgan 28/2 din sectorul Ciocana, în Chișinău.

Programul public al ȘIV (22-27 iulie 2019):

 Luni, 22 iulie 2019, ora 16:00

• Thomas WOOD [UK] – prezentare
• Alexandra NOVAC [MD] – prezentare

Biblioteca Maria Drăgan (str. Maria Drăgan nr. 26/3b)

Marți, 23 iulie 2019, ora 20:00

• Viktor VEJVODA [CZ] – prezentare
• Marlene HAUSEGGER [AT] – prezentare
• Ira MERZLICHIN [RO] – prezentare

Zpațiu (str. Alexei Şciusev nr. 103)

Miercuri, 24 iulie 2019, ora 20:00

• Dan PERJOVSCHI [RO] – prezentare

Zpațiu (str. Alexei Şciusev nr. 103)

Joi, 25 iulie 2019, ora 21:00

• GARDEAMUS: Okupirani bioskop / Cinematograful Ocupat / Occupied Cinema (2018) – un film de Senka DOMANOVIĆ [RS]

Cinematograful Gaudeamus (str. Vasile Alecsandri nr. 4)

Vineri, 26 iulie 2019, ora 21:00

• Masa Critică: Utgått på dato / Expirat / Expired (2017) – un film de Kieran KOLLE [NO]

Apartamentul deschis (str. București 68/1)

Sâmbătă, 27 iulie 2019, ora 16:00 – 20:00

• Eveniment public cu participanții la Școala Internațională de Vară „Istorii din Cartier”, partenerii proiectului și cu artiștii Marlene HAUSEGGER [AT], Ira MERZLICHIN [RO], Alexandra NOVAC [MD], Dan PERJOVSCHI [RO], Ana POPA [MD], Maxim POLEACOV [MD], Viktor VEJVODA [CZ], Thomas WOOD [UK].

Cartierul Maria Drăgan / sectorul Ciocana (str. Maria Drăgan nr. 28/2).

Invităm toți doritorii să participe la acest eveniment! Activitățile din cadrul întregului program public sunt gratuite.

Detalii despre eveniment găsiți pe pagina web a proiectului: https://chisineu.wordpress.com/proiecte/siv-2019/
ȘIV program public: https://www.facebook.com/events/372275706806979/
ȘIV eveniment final: https://www.facebook.com/events/1264043133769027/

Proiectul Fațade Publice / Edu-Art este organizat în parteneriat cu EcoVisio, < rotor > association for contemporary art & Baby People și beneficiază de sustținerea Ministerului Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova, Erasmus+  și Forumului Cultural Austriac din București.

Pentru informații suplimentare vă rugăm să ne contactați la:

• Email: info@oberliht.org
• Tel: 022 286317, 079785619

Запись FAȚADE PUBLICE/EDU-ART: Istorii din Cartier: gunoiul din curte tot poate străluci (22-27 iulie 2019) впервые появилась Locals.

perioada programului: 10-18 August 2017
locul desfășurării: cartierul Maria Drăgan din sectorul Ciocana, Chișinău (Moldova)
numărul participanților: 5 persoane
organizator: Asociația Tinerilor Artiști Oberliht
coordonator: Asociația Demetra, Italia

DESPRE PROGRAM

În cadrul școlii de vară „Istorii din cartierul meu” vor participa cîte 6 tineri/re (5 + 1 lider/ă de grup) din cele 5 tări: Italia, Polonia, România, Ucraina, Moldova.

Ideea principală a școlii de vară „Istorii din Cartierul Meu” este de a crea un mediu oportun și de creație pentru 30 tineri din 5 țări Italia, Polonia, România, Ucraina și Moldova. Din fiecare țară vor participa 6 tineri (5 + 1 lider de echipă). Timp de 9 zile tinerii vor fi încadrați în patru ateliere unde o să învețe despre conceptul de Justiție Spațială, o să fie antrenați în discuții despre observarea și semnalarea diverselor cazuri de nedreptate socială. Participanții vor fi invitați să descopere contextul general de trai și de lucru, să comunice direct cu locuitorii cartierului Maria Drăgan din sectorul Ciocana, urmând să producă un ziar de cartier în baza materialelor colectate.

Atelierele propuse:
– atelier de scriere critică;
– atelier de paginare și lucru grafic;
– atelier de lucru artistic cu implicarea comunității de locuitori;
– atelier de fotografie documentară.

Obiectivele Schimbului de Tinerii sunt:
* Înțelegerea conceptului de “egalitate spațială” și “dreptul la oraș” – ca unul dintre drepturile colective ale omului, alături de valori precum diversitatea și acceptarea celuilalt;
* Dezvoltarea de noi competențe și îmbunătățirea competențelor critice referitor la mass-media (abilitatea de a se exprima prin texte (jurnalism), fotografie, artă comunitară și design grafic împreună cu posibilitatea organizării de activități comunitare;
* Intensificarea interacțiunii cu comunitatea locală și încurajarea tinerilor la participarea în viața culturală a orașului;
* Schimbul intercultural între participanți (întâlniri cu oameni din medii culturale diferite).

CRITERII DE ELIGIBILITATE

Candidații trebuie să fie rezidenți din Republica Moldova cu vârsta cuprinsă între 18 și 30 ani, și să prezinte interes si motivație de a lua parte la program. Se va acorda prioritate tinerilor activi în domeniul culturii și artei, la fel sunt încurajați să aplice tinerii ce nu au mai participat la așa gen de proiecte și tineri care locuiesc în afara centrelor mari. Candidații trebuie să posede limba engleză la nivel de comunicare, astfel încât să poată consulta documentația de proiect și să comunice cu ceilalți participanți la program.

CONDIȚII DE PARTICIPARE

Va fi asigurată cazarea și vor fi rambursați banii pentru transport participanților din afara Chișinăului. De asemenea se va asigura alimentarea pentru toți participanții pe întreaga perioadă de desfășurare a proiectului.
Doritorii sunt rugați să completeze formularul de participare.
Termen-limită: 15 iulie 2018

Proiectul „Istorii din Cartierul Meu” este organizat de Asociația Oberliht în parteneriat cu Centro di Palmetta (l’Associazione Demetra) (IT), Tarnobrzeski Dom Kultury (PL), Centrul pentru Dialog și Reconciliere „Iskra” (UA) și Asociația Synergy (RO) și este susținut de Comisia Europeană prin intermediul programului Erasmus+ și Ministerul Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova.

Запись FAȚADE PUBLICE / EDU-ART: Apel de participare la Școală Internațională de Vară „Istorii din Cartierul Meu / Stories from my Neighborhood” впервые появилась Locals.

Asociaţia Oberliht în parteneriat cu Centrul de informare legală Apriori din Tiraspol lansează un apel de participare destinat lucrătorilor din domeniul culturii şi cercetătorilor interesaţi în explorarea potenţialului cultural al cartierelor rezidenţiale din oraşele Chişinău şi Bender / Tiraspol.

Obiectivele cercetarii:

1. Identificarea instituţiilor socio-culturale (center de creaţie, bibliotecile, cluburile, cinematografe, situri şi monumente etc.) din sectoarele Botanica şi Ciocana din Chişinău, care au prestat servicii culturale populaţiei în perioada sovietică (lucrul cu arhiva, realizarea unor interviuri cu foşti lucrători ai acestor instituţii);
2. Evaluarea situaţiei la zi, analiza metodologiilor de lucru, a programelor şi a grupurilor ţintă cu care lucrează instituţiile culturale astăzi (documentarea transformărilor prin care au trecut acele instituţii şi activităţii lor, identificarea noilor iniţiative culturale din cartiere, includerea acestora pe harta Chişinăului cultural): https://chisinaucultural.crowdmap.com/
3. Elaborarea unui chestionar cu scopul identificării nevoilor culturale pe care le pot avea locuitorii din zonele rezidenţiale; distribuţia lui în cartierele Botanica (str. Teilor / str. Independenţei) şi Ciocana (str. Maria Drăgan), cu ajutorul studenţilor de la Facultatea Filosofie şi Antropologie a Universităţii de Stat din Moldova.

Mărimea lucrării scrise va avea cca 5-7 pagini, iar analiza şi sinteza chestionarelor încă 2-3 pagini, pentru a fi publicate ulterior.

Rezultatele cercetării vor fi prezentate public în cadrul programului Zilelor Spaţiului Public – ediţia a 3-a (22-27 mai 2018) şi sub forma unei vizite la câteva instituţii identificate.

Perioada de realizare a cercetării este 25 martie – 15 mai 2018

Persoanele interesate sunt rugate sa-şi înainteze candidatura pînă la data de 19 martie 2018 şi să expedieze o scrisoare-propunere însoţită de CV la adresa de email: info@oberliht.org, în care să menţioneze activităţile similare la care au luat parte .

Această lucrare va fi remunerată.

A 3-a ediţie a Zilelor Spaţiului Public information office of the President of the Republic of Moldova Asociaţia Oberliht în colaborare cu Centrul Apriori şi cu alţi parteneri locali şi internaţionali, şi se va desfăşura în oraşele Chişinău, Bender şi Tiraspol între 22-27 mai 2018.

Scopul programului Zilelor Spaţiului Public dee dei of the public, pentru diferiţi actori şi diferite tipuri de public (fiecare cu diferite viziuni şi abordări asupra spaţiului public, a rolului artei în spaţiul public, a creşterii accesului la spaţiul public pentru diferite grupuri sociale) o platformă de discuţie, sensibilizare şi acţiune pe teme şi iniţiative ce ţin de democratizarea, protejarea şi deschiderea spaţiului public către cetăţeni prin intermediul artei.

Ediţia a 3-a va aborda tema accesului la cultură şi culturii ca bun comun , cu ootenie deosebită acordată situaţiei din cartiere rezidenţiale (unele din ele fiind mai retras de centrul oraşului, unde, tradiţional, este concentrată infrastructura culturală), încurajând utilizarea mai larga a spaţiului public, inclusiv de către artişti, ca astfel, prin artă, să se aducă în atenţia societăţii necesităţile şi problemele cu care se confruntă comunităţile. Proiectul îşi propune să contribuie la crearea unui circuit cultural în Chişinău prin inovaţie şi creativitate, să susţină experimente artistice menite să consolideze comunităţile locale, încurajând interacţiunea între diferite grupuri la nivelul cartierului şi stimulând coeziunea socială.

Pentru informaţii suplimentare ne puteţi contacta prin email: info@oberliht.org, tel: 022 286317

A 3-a ediţie a Zilelor Spaţiului Public este realizată în colaborare cu Centrul Apriori şi alţi parteneri locali şi străini, şi beneficiază de programul “Sūtinėsa măsurilor de promovare a încrederii” finanţat de Uniunea Europeana ši implementat de PNUD: Poduri de încredere peste Nistru – Bridges of confidence across the Dniester , precum şi de susţinerea Ministerului Educaţiei, Culturii şi Cercetării a Republicii Moldova, Institutului Suedez şi Biroului Elveţian pentru Cooperare.

Запись Fațade Publice: apel de participare pentru cercetători впервые появилась Locals.