<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Евдокия Завтур - Locals</title>
	<atom:link href="https://locals.md/t/evdokiya-zavtur/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://locals.md/t/evdokiya-zavtur/</link>
	<description>ежедневный интернет-журнал о событиях в Кишинёве и Молдове.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 Mar 2026 10:00:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://static.locals.md/2024/05/cropped-locals-logo-32x32.png</url>
	<title>Евдокия Завтур - Locals</title>
	<link>https://locals.md/t/evdokiya-zavtur/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>10 великих молдавских художниц, чьи работы хранятся в музеях по всему миру</title>
		<link>https://locals.md/2021/10-great-moldovan-painters/</link>
					<comments>https://locals.md/2021/10-great-moldovan-painters/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[anuka]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2021 15:28:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[арт & дизайн]]></category>
		<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[культура]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Arbore]]></category>
		<category><![CDATA[Ада Зевина]]></category>
		<category><![CDATA[Валентина Руссу-Чобану]]></category>
		<category><![CDATA[Валерия Петровская]]></category>
		<category><![CDATA[Евгения Гамбурд]]></category>
		<category><![CDATA[Евдокия Завтур]]></category>
		<category><![CDATA[Елена Бонтя]]></category>
		<category><![CDATA[Елизавета Ивановскaя]]></category>
		<category><![CDATA[Мария Сака-Рэчилэ]]></category>
		<category><![CDATA[молдавские художники]]></category>
		<category><![CDATA[молдавский художник]]></category>
		<category><![CDATA[Ольга Орлова]]></category>
		<category><![CDATA[художник]]></category>
		<category><![CDATA[Элеонора Романеску]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://locals.md/?p=408922</guid>

					<description><![CDATA[<p>Великие работы великих женщин.</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2021/10-great-moldovan-painters/">10 великих молдавских художниц, чьи работы хранятся в музеях по всему миру</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Так получилось, что женщины относительно позже заявили о себе в мире искусства, поэтому на ум, почти всегда, приходят имена выдающихся мужчин. Но если мировые женские имена, кто-то, может и вспомнит, то о молдавских мастерах знают немногие. Сегодня мы расскажем вам о великих художницах родом из Молдовы, работы которых ценятся и хранятся в музеях и галереях по всему миру.</p>
<h3 style="text-align: center;">Нина Арборе (1889 — 1942)</h3>
<figure id="attachment_408929" aria-describedby="caption-attachment-408929" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-408929" src="https://static.locals.md/2021/03/nina-arbore.jpg" alt="" width="700" height="838" srcset="https://static.locals.md/2021/03/nina-arbore.jpg 800w, https://static.locals.md/2021/03/nina-arbore-710x850.jpg 710w, https://static.locals.md/2021/03/nina-arbore-768x920.jpg 768w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" /><figcaption id="caption-attachment-408929" class="wp-caption-text">Нина Арборе, автопортрет.</figcaption></figure>
<p>Ученица Вермонта и Матисса, в своём творчестве следовала правилу: «Ненавижу всё вульгарное и грубое, ищу величия и серьёзности классики». Вместе со своими друзьями сформировала так называемую «Grupul celor trei doamne» («Группа трёх женщин») в противовес одному из самых престижных художественных объединений межвоенного периода Румынии - «Grup al celor patru» («Группа четырёх»). Позже они стали основателями «Asociația femeilor pictore și sculptore» («Ассоциации женщин художниц и скульпторов»), при поддержке румынской королевской семьи.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-408928" src="https://static.locals.md/2021/03/arbore-kartina.jpg" alt="" width="700" height="962" srcset="https://static.locals.md/2021/03/arbore-kartina.jpg 800w, https://static.locals.md/2021/03/arbore-kartina-619x850.jpg 619w, https://static.locals.md/2021/03/arbore-kartina-768x1055.jpg 768w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" /></p>
<p>В тридцатые годы Нина создала серию тематических гравюр и иллюстраций для журнала «Cuvântul Liber».</p>
<p>Её имя и работы были включены в серию альбомов в 14 томах «Maeștri basarabeni din secolul XX», один из авторов которых – лауреат Национальной премии Республики Молдова 2015 года, известный молдавский искусствовед Тудор Брага.</p>
<h3 style="text-align: center;">Елизавета Ивановская (1910 – 2006)</h3>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-408931" src="https://static.locals.md/2021/03/elizaveta-ivanovskaya.jpg" alt="" width="700" height="695" srcset="https://static.locals.md/2021/03/elizaveta-ivanovskaya.jpg 773w, https://static.locals.md/2021/03/elizaveta-ivanovskaya-150x150.jpg 150w, https://static.locals.md/2021/03/elizaveta-ivanovskaya-768x763.jpg 768w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" /></p>
<p>Всю свою жизнь Ивановская посвятила созданию детских иллюстраций. Её работы были наполнены любовью к ребёнку, поэтому даже страшных, в народе, персонажей, она рисовала добрыми. Во время второй мировой войны Елизавета Ивановская выпустила серию маленьких книг под общим названием «Красное яблочко». В то время она и стала известна как иллюстратор книг для детей Элизабет Ивановска. Художница оформила более 400 детских книг, в том числе и русскую классику – «Две русские сказки», «Жар-птицу» Алексея Толстого, «Маленькие рассказы днём и вечером» Саши Черного.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-408930 aligncenter" src="https://static.locals.md/2021/03/ivanovskaya-illyustracziya.jpg" alt="" width="600" height="673" /></p>
<p>Её произведения удивительны по использованию разнообразных стилей и техник, цветовых решений и пластических образов. Ивановская создавала эскизы театральных костюмов для бельгийских театров, писала иконы, пейзажи, портреты, декоративные панно.</p>
<h3 style="text-align: center;">Валентина Руссу-Чобану (1920 - настоящее время)</h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-408933" src="https://static.locals.md/2021/03/russu-chobanu.jpg" alt="" width="551" height="675" /></p>
<p>Уже в самых ранних работах художницы чувствуется настоящий талант. Заявила она о себе картиной «Приглашение к танцу». С годами полотна Руссу-Чобану обретают выразительность через эластичность цвета и гармонию линий, а портреты открывают психологическую глубину художницы. В историю искусства вошли изображения ярких творческих личностей Молдовы, таких как Аурелий Бусуйок, Эмиль Лотяну, Ион Друцэ и другие. Позже Валентина создаёт более динамичные композиции, а в пейзажах и натюрмортах начинает прослеживаться эстетический вкус: «Вид Крыма», «Кружка», «Пейзаж Гурзуфа», «Вид Боженицы» (Болгария).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-408932" src="https://static.locals.md/2021/03/russu-chobanu-kartina.jpg" alt="" width="800" height="559" srcset="https://static.locals.md/2021/03/russu-chobanu-kartina.jpg 1280w, https://static.locals.md/2021/03/russu-chobanu-kartina-850x594.jpg 850w, https://static.locals.md/2021/03/russu-chobanu-kartina-950x664.jpg 950w, https://static.locals.md/2021/03/russu-chobanu-kartina-768x537.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<p>Чистота цвета, энергия, яркость – это качества, которые художница использует и реализует на языке современного искусства.</p>
<h3 style="text-align: center;">Элеонора Романеску (1926 - 2019)</h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-408934" src="https://static.locals.md/2021/03/1546199_248956348645672_4374157565811830373_n.jpg" alt="" width="600" height="450" /></p>
<p>Романеску родилась и выросла в деревне. Там же она и прониклась любовью к искусству и молдавским пейзажам. В своих работах Романеску сохранила виды наших холмов, сёл, церквей, сельской и городской архитектуры. Художницей были сделаны бесчисленные наброски, портреты и автопортреты, натюрморты, наполненные любовью к Родине и народу Молдовы: «Средневековая башня в Яссах», «Натюрморт с тыквой», «Мама», «Юный Кишинев», «Горожанка», «Сельская архитектура», «Дома в Констанце», «Больничный храм Арджеша», «Холмы в Долне», «Розы» и «В ночь Воскресения». А в 60-ых годах Романеску отреставрировала в монастыре Рэчула несколько икон, которые удалось спасти от огня.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-408935" src="https://static.locals.md/2021/03/romanesku-kartina.jpg" alt="" width="800" height="594" /><br />
Живопись Элеоноры Романеску источает радость и оптимизм в большинстве картин, они наполнены свежестью, яркостью и живостью.</p>
<h3 style="text-align: center;">Мария Сака-Рэчилэ</h3>
<h3 style="text-align: center;">(1941 - настоящее время)</h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-405467" src="https://static.locals.md/2021/01/saca-racila-maria11.jpg" alt="" width="700" height="934" srcset="https://static.locals.md/2021/01/saca-racila-maria11.jpg 950w, https://static.locals.md/2021/01/saca-racila-maria11-600x800.jpg 600w, https://static.locals.md/2021/01/saca-racila-maria11-768x1024.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px" /></p>
<p>Мария Сака-Рэчилэ представитель художественного ковроткачества Молдовы, таписерии. В начале 60-х годов XX века у истоков современного молдавского гобелена, при этом у художницы есть и живописные работы среднего формата, выставка которых прошла в 2021 году в честь 80-летия художницы.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-405457" src="https://static.locals.md/2021/01/saca-racila-maria1.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://static.locals.md/2021/01/saca-racila-maria1.jpg 950w, https://static.locals.md/2021/01/saca-racila-maria1-620x465.jpg 620w, https://static.locals.md/2021/01/saca-racila-maria1-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><br />
Работы художницы принимали участие в групповых выставках в Болгарии, Канаде, Франции, Японии, Польше, США, Швеции, Румынии, России и других странах, многие гобелены находятся в собраниях Национального художественного музея Молдовы, в частных коллекциях Сан-Франциско (США), Торонто (Канада) и многих других.</p>
<h3 style="text-align: center;">Евгения Гамбурд (1913 — 1956)</h3>
<figure id="attachment_408925" aria-describedby="caption-attachment-408925" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-408925 size-full" src="https://static.locals.md/2021/03/evghenia.jpg" alt="" width="700" height="1003" srcset="https://static.locals.md/2021/03/evghenia.jpg 700w, https://static.locals.md/2021/03/evghenia-593x850.jpg 593w" sizes="auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px" /><figcaption id="caption-attachment-408925" class="wp-caption-text">Портрет Евгении Гамбурд кисти мужа Моисея Гамбурда. 1938. Холст, масло. 53х38.</figcaption></figure>
<p>Евгения Гамбурд родилась и прожила свою жизнь в Кишинёве, была женой выдающегося художника Моисея Гамбурда. Самые известные и ценные работы художницы были сделаны в период Великой Отечественной войны: «Восстановление Кишинёва», «Деревенские пейзажи». Она сделала зарисовки осаждённой Москвы, а когда Молдову освободили запечатлела разрушенные молдавские сёла.</p>
<p>Наверное, благодаря личному опыту, пейзажи художницы пронизаны состраданием к покалеченной Родине: разрушенные дома, стены с зияющими окнами, минорный цветовой настрой. Но в нескольких работах 1945 года прослеживается оптимизм, а цветовые контрасты излучают свет.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-408936" src="https://static.locals.md/2021/03/evgeniya-gamburd-kartina.jpg" alt="" width="800" height="634" /></p>
<p>Гамбурд создавала и эскизы костюмов для танцевального ансамбля и хоровой капеллы «Дойна». В её работах молдавская национальная одежда воссоздаётся в ритме танца, в сюжетных сценках. Сочетание высокой пластической культуры с искренностью и тонкостью чувств – делают работы художницы востребованными и притягательными до сих пор.</p>
<h3 style="text-align: center;">Ада Зевина (1918 - 2005)</h3>
<figure id="attachment_408939" aria-describedby="caption-attachment-408939" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-408939" src="https://static.locals.md/2021/03/zevin_selfportrait.jpg" alt="" width="700" height="946" srcset="https://static.locals.md/2021/03/zevin_selfportrait.jpg 706w, https://static.locals.md/2021/03/zevin_selfportrait-629x850.jpg 629w" sizes="auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px" /><figcaption id="caption-attachment-408939" class="wp-caption-text">Ада Зевина, автопортрет. 1950 год.</figcaption></figure>
<p>Зевина занимает особое место в развитии молдавского искусства. Глубокое изучение народного художественного творчества помогло выработать свой собственный, отличительный стиль. Работала в области натюрморта, портретной и пейзажной живописи, создала монографии по истории искусства Молдавии.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-408938" src="https://static.locals.md/2021/03/zevin_pearls.jpg" alt="" width="700" height="964" srcset="https://static.locals.md/2021/03/zevin_pearls.jpg 697w, https://static.locals.md/2021/03/zevin_pearls-617x850.jpg 617w" sizes="auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px" /></p>
<p>В своих работах она использовала изысканную цветовую гармонию и подчёркнутую экспрессивность рисунка. Работы Ады Зевиной стали частью публичных и частных коллекций в Австралии, Болгарии, Канаде, Дании, России, Израиле.</p>
<h3 style="text-align: center;">Евдокия Завтур (1953 - 2015)</h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-408927" src="https://static.locals.md/2021/03/evdokia-zavtur.jpg" alt="" width="700" height="896" srcset="https://static.locals.md/2021/03/evdokia-zavtur.jpg 700w, https://static.locals.md/2021/03/evdokia-zavtur-664x850.jpg 664w" sizes="auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px" /></p>
<p>Ещё студенткой Киевской академии художеств интересовалась акварелью, гравюрой и живописью маслом, но в конечном счёте остановилась на графике. За цикл иллюстраций к книге «Mesterul Manole» художница была удостоена звания «Лучший график Молдовы». Но настоящее международное признание ей принесли иллюстрации, сделанные для книги Лауреата Нобелевской премии Сельмы Лагерлефа «Легенда об Иисусе Христе».</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-408941" src="https://static.locals.md/2021/03/selma-lagerlof-legende-despre-isus-editie-hardcover_8378185.jpg" alt="" width="469" height="640" /></p>
<p>Сначала Завтур не хотела соглашаться на этот заказ, понимая, сколько всего нужно будет нарисовать. Но любовь к творчеству и азарт победили, и за месяц без эскизов мастер сделала 50 листов графики.</p>
<p>Необычайная работоспособность, плодотворная выставочная деятельность принесли Евдокии Завтур заслуженное признание.</p>
<h3 style="text-align: center;">Елена Бонтя (1933 - настоящее время)</h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-408942" src="https://static.locals.md/2021/03/elena-bontea.jpg" alt="" width="512" height="600" /></p>
<p>В самом начале творческого пути художницу привлекали повседневные объекты: сосуды, горшки, вазы, фрукты, цветы, ковры и старинное ткачество. За время своей деятельности Бонтя создала множество тематических композиций: «Декрет о земле», «Маланка – народный театр», «Трагедия Дрэгэнештей», «Радость труда», «Баллада «Миорица» и многие другие.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-408943" src="https://static.locals.md/2021/03/elena-bontea-1.jpg" alt="" width="650" height="563" /></p>
<p>С 1960 года Елена Бонтя принимает участие в коллективных выставках в стране и за рубежом: Япония, Румыния, Германия, Польша, Монголия, Литва, Беларусь. А персональные выставки художницы проводились в Молдове, Республике Мали и Австрии.</p>
<h3 style="text-align: center;">Ольга Орлова (1932 - настоящее время)</h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-408946" src="https://static.locals.md/2021/03/olga-orlova-1.jpg" alt="" width="600" height="1007" srcset="https://static.locals.md/2021/03/olga-orlova-1.jpg 600w, https://static.locals.md/2021/03/olga-orlova-1-506x850.jpg 506w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Ольга Дмитриевна Орлова принадлежит к плеяде художников-шестидесятников, чье творчество определило особенности молдавской школы живописи – ее поэтический строй, образность колорита. Эти свойства, соответствующие характеру личности мастера, индивидуально проявлены в портретах, натюрмортах, пейзажах, созданных на протяжении десятилетий.</p>
<p class='badge' > <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-408945" src="https://static.locals.md/2021/03/tsvetovye-akkordy-olgi-orlovoy.jpg" alt="" width="950" height="1345" srcset="https://static.locals.md/2021/03/tsvetovye-akkordy-olgi-orlovoy.jpg 1239w, https://static.locals.md/2021/03/tsvetovye-akkordy-olgi-orlovoy-600x850.jpg 600w, https://static.locals.md/2021/03/tsvetovye-akkordy-olgi-orlovoy-950x1345.jpg 950w, https://static.locals.md/2021/03/tsvetovye-akkordy-olgi-orlovoy-768x1087.jpg 768w, https://static.locals.md/2021/03/tsvetovye-akkordy-olgi-orlovoy-1085x1536.jpg 1085w" sizes="auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p>
<p>Художница отмечала, что ей всегда нравилось рисовать крестьянские дома и крестьянскую одежду, она была влюблена в красоту деревенского стиля. Первая выставка Орловой состоялась в 1953 году в Кишинёве. А уже в 1960 стала членом Союза художников Молдовы. Участвовала в более 100 групповых выставках в стране и за рубежом, а её работы хранятся в государственных и частных коллекциях Молдовы, Российской Федерации, Франции, Израиля, Польши и США.</p>
</div>
<p>автор: Валерия Петровская</p>
</div>
</div>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2021/10-great-moldovan-painters/">10 великих молдавских художниц, чьи работы хранятся в музеях по всему миру</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2021/10-great-moldovan-painters/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Expoziţie: Eudochia Zavtur &#171;Din valurile vremii&#8230;&#187;</title>
		<link>https://locals.md/2014/expozitie-eudochia-zavtur-din-valurile-vremii/</link>
					<comments>https://locals.md/2014/expozitie-eudochia-zavtur-din-valurile-vremii/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[anuka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Oct 2014 08:52:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[арт & дизайн]]></category>
		<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[культура]]></category>
		<category><![CDATA[события]]></category>
		<category><![CDATA[Art-salon molDeco]]></category>
		<category><![CDATA[Din valurile vremii]]></category>
		<category><![CDATA[Eudochia Zavtur]]></category>
		<category><![CDATA[expozitie]]></category>
		<category><![CDATA[MolDeco]]></category>
		<category><![CDATA[pictor]]></category>
		<category><![CDATA[pictor moldovenesc]]></category>
		<category><![CDATA[выставка]]></category>
		<category><![CDATA[Выставка картин]]></category>
		<category><![CDATA[Выставка картин в Кишинёве]]></category>
		<category><![CDATA[Евдокия Завтур]]></category>
		<category><![CDATA[молдавский художник]]></category>
		<category><![CDATA[художник]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://locals.md/?p=125204</guid>

					<description><![CDATA[<p>Expoziţia se va desfăşura la art-salonul moLDeco.</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2014/expozitie-eudochia-zavtur-din-valurile-vremii/">Expoziţie: Eudochia Zavtur &#171;Din valurile vremii&#8230;&#187;</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pe data de 9 octombrie la <a href="http://www.moldeco.md/ro/" target="_blank">art-salonul moLDeco</a> se deschide expoziţia personală de grafică şi pictură a artistului plastic Eudochia Zavtur.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-125232 aligncenter" src="https://static.locals.md/2014/10/Afis-expozitie.jpg" alt="Afis expozitie" width="870" height="1230" srcset="https://static.locals.md/2014/10/Afis-expozitie.jpg 870w, https://static.locals.md/2014/10/Afis-expozitie-565x800.jpg 565w, https://static.locals.md/2014/10/Afis-expozitie-724x1024.jpg 724w" sizes="auto, (max-width: 870px) 100vw, 870px" /></p>
<p>Eudochia Zavtur este consacrată pe plan internaţional ca unul din cei mai importanţi artişti plastici contemporani din Republica Moldova. Operele sale se află în numeroase colecţii de stat şi particulare din Republica Moldova, Rusia, Ucraina, România, Italia, Finlanda, Germania, Israel, Franţa, Olanda, Statele Unite ale Americii, Canada, Australia.</p>
<p>Expoziţia va dura pînă la 25 octombrie.</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2014/expozitie-eudochia-zavtur-din-valurile-vremii/">Expoziţie: Eudochia Zavtur &#171;Din valurile vremii&#8230;&#187;</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2014/expozitie-eudochia-zavtur-din-valurile-vremii/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
