<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Документа-14 - Locals</title>
	<atom:link href="https://locals.md/t/dokumenta-14/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://locals.md/t/dokumenta-14/</link>
	<description>ежедневный интернет-журнал о событиях в Кишинёве и Молдове.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 Jun 2017 16:10:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://static.locals.md/2024/05/cropped-locals-logo-32x32.png</url>
	<title>Документа-14 - Locals</title>
	<link>https://locals.md/t/dokumenta-14/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Утопленная Утопия: Молдавский художник Павел Брэилa второй раз участвует в важнейшей выставке современного искусства &#171;Документа&#187;</title>
		<link>https://locals.md/2017/utoplennaya-utopiya-moldavskiy-hudozhnik-pavel-breila-vtoroy-raz-uchastvuet-v-vazhneyshey-vyistavke-sovremennogo-iskusstva-dokumenta-14/</link>
					<comments>https://locals.md/2017/utoplennaya-utopiya-moldavskiy-hudozhnik-pavel-breila-vtoroy-raz-uchastvuet-v-vazhneyshey-vyistavke-sovremennogo-iskusstva-dokumenta-14/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[anuka]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jun 2017 13:50:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[арт & дизайн]]></category>
		<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[культура]]></category>
		<category><![CDATA[молдова]]></category>
		<category><![CDATA[новоcти]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[The Ship]]></category>
		<category><![CDATA[Документа-14]]></category>
		<category><![CDATA[Павел Брэила]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://locals.md/?p=273353</guid>

					<description><![CDATA[<p>Молдавский художник Павел Брэилa во второй раз участвует в важнейшей выставке современного искусства "Документа-14"</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2017/utoplennaya-utopiya-moldavskiy-hudozhnik-pavel-breila-vtoroy-raz-uchastvuet-v-vazhneyshey-vyistavke-sovremennogo-iskusstva-dokumenta-14/">Утопленная Утопия: Молдавский художник Павел Брэилa второй раз участвует в важнейшей выставке современного искусства &#171;Документа&#187;</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Молдавский художник Павел Брэилa во второй раз <a href="http://www.documenta14.de/en/artists/13524/pavel-braila">участвует</a> в важнейшей выставке современного искусства "Документа", которая проходит в немецком городе Кассель. Художник представил свою новую работу под названием <a href="http://www.documenta14.de/en/calendar/22993/the-ship">"Корабль"</a> ("The Ship"), в которой арт-пространством стал городской автобус, совершающий ежедневные рейсы по маршруту №16 в Касселе.</p>
<p>Идея работы заключается в следующем: художник "утопил" автобус, залив все его окна и двери водой и создав иллюзию, что пассажиры перемещаются в полузатопленном корабле. Работа содержит в себе несколько уровней понимания. Название работы (Корабль) является прямой аллюзией на "Корабль дураков": эта литературная тема возникла в средневековой Европе и сохраняет свою актуальность по сей день. История повествует о бродяге, которого изгоняют отовсюду и выбрасывают в море, также напоминая и знаменитую одноименную картину Иронима Босха. Корабль Брэила олицетворяет изменяющийся мир, опосредуемый водой Эгейского моря, никого не дискриминируя, но и не исключая ни одного пассажира: законопослушные граждане и нелегальные мигранты, местные жители и посетители выставки всем добро пожаловать на борт. Корабль, таким образом, напоминает нам, что мы все и есть те самые дураки, дрейфующие в океане нестабильности.</p>
<figure id="attachment_273355" aria-describedby="caption-attachment-273355" style="width: 850px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://static.locals.md/2017/06/ship.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-273355 size-full" src="https://static.locals.md/2017/06/ship.jpg" alt="" width="850" height="507" srcset="https://static.locals.md/2017/06/ship.jpg 850w, https://static.locals.md/2017/06/ship-620x370.jpg 620w, https://static.locals.md/2017/06/ship-768x458.jpg 768w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></a><figcaption id="caption-attachment-273355" class="wp-caption-text">documenta 14, Pavel Braila: “The Ship”, a public bus (16) of the public transport KVG in Kassel, Copyright: © documenta 14/Fred Dott</figcaption></figure>
<blockquote><p>"Проект задумывался давно, но презентация состоялась намеренно в Германии, в Касселе", - рассказывает Павел. "Эта работа в первую очередь предназначена для обычных пассажиров, многие из которых даже не собираются посетить "Документу". То есть, это чистый паблик-спейс. Однако те, кто придут на выставку, обязательно увидят работу. Таким образом, "корабль" соединит два берега: интеллектуалов и обычных людей, представителей искусства с теми, кто игнорирует искусство", - поясняет художник.</p></blockquote>
<figure id="attachment_273356" aria-describedby="caption-attachment-273356" style="width: 850px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://static.locals.md/2017/06/braila.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-273356" src="https://static.locals.md/2017/06/braila.jpg" alt="" width="850" height="461" srcset="https://static.locals.md/2017/06/braila.jpg 850w, https://static.locals.md/2017/06/braila-620x336.jpg 620w, https://static.locals.md/2017/06/braila-768x417.jpg 768w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></a><figcaption id="caption-attachment-273356" class="wp-caption-text">Павел и американский художник-концептуалист Ханс Хааке</figcaption></figure>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-273359" src="https://static.locals.md/2017/06/19184204_10155141544710791_1708149004_n-e1497542959850.jpg" alt="" width="640" height="480" /></p>
<p>Находясь на борту Корабля, пассажиры наблюдают за улицами и видами города через окно, но та часть окна залитая водой показывает увеличенную реальность, и тут срабатывает формула, что "Искусство - это не зеркало общества, а увеличительное стекло."</p>
<p><iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpavel.braila%2Fvideos%2F10155408446781340%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpavel.braila%2Fvideos%2F10155428709841340%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnaeem.mohaiemen%2Fvideos%2F10154366649160044%2F&show_text=0&width=560" width="560" height="311" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" allowFullScreen="true"></iframe></p>
<p>Павел пока единственный молдавский художник, который принял участие "Документе". За все годы проведения выставки из российских деятелей искусства на ней представляли свои работы кинорежиссер Александр Сокуров и художник Илья Кабаков, из румынских - Константин Брэнкуш, Ион Григореску и Джета Брэтеску.</p>
<p>Для Павла это уже вторая "Документа", что ставит его в число художников мировой величины. Первое появление Павла Брэила на "Документе" состоялось в 2002 году с видео-инсталяцией "Shoes for Europe".</p>
<p>Ранее <a href="https://locals.md/2017/moldavskiy-hudozhnik-pavel-breila-uchastvuet-v-mezhdunarodnoy-hudozhestvennoy-vyistavke-documenta-14-v-afinah/">сообщалось</a>, что в Афинах, где открылась "Документа 14", Павел Брэила представил другую работу - «Золотой снег Олимпиады в Сочи» (The Golden Snow of the Sochi Olympics). В проекте показаны 98 банок с искусственным снегом, собранные художником в Сочи во время проведения олимпиады 2014 года.</p>
<p>Выставка "Документа-14" в Касселе открылась 10 июня и продлится до 17 сентября 2017 года.</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2017/utoplennaya-utopiya-moldavskiy-hudozhnik-pavel-breila-vtoroy-raz-uchastvuet-v-vazhneyshey-vyistavke-sovremennogo-iskusstva-dokumenta-14/">Утопленная Утопия: Молдавский художник Павел Брэилa второй раз участвует в важнейшей выставке современного искусства &#171;Документа&#187;</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2017/utoplennaya-utopiya-moldavskiy-hudozhnik-pavel-breila-vtoroy-raz-uchastvuet-v-vazhneyshey-vyistavke-sovremennogo-iskusstva-dokumenta-14/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
