Начало в 19:00, вход свободный.

«Эти фильмы все абсолютно разные, но их объединяет одна тема — мужество. Большая часть из них основана на реальных событиях», - отметил польский посол Артур Михальски.

Пятница, 06.11.2015. 19.00

Боги/ DUMNEZEII

Оригинальное название: Bogowie
Продолжительность: 128 мин
Год выпуска: 2014
Выпущено: Польша
Режиссер: Лукаш Палковски
В ролях: Томаш Кот, Петр Гловацкий, Шимон Пётр Варшавский, Магдалена Червиньска, Рафаль Заверуха, Марта Цислович, Каролина Пихот, Войцех Соларш, Аркадиуш Яничек, Цезари Косиньски

«Боги» Лукаша Палковски — биографическая драма, посвящённая польскому кардиохирургу Збигневу Религе, который в 1985 году первым в Польше провёл успешную операцию по пересадке сердца. Через год Релига прославился на весь мир благодаря знаменитому снимку, опубликованному в National Geographic, — одному из лучших за всю историю журнала.

Крепкая и держащая в напряжении лента Лукаша Палковски в динамичной и зрелищной манере повествует о долгом и тернистом пути доктора Религи к первой успешной трансплантации. Релига не был первопроходцем в полном смысле этого слова — ещё в 1969 году польский кардиохирург Ян Моль совершил попытку пересадить донорское сердце (спустя 13 месяцев после первой подобной операции в мировой истории). Потерпев неудачу, Моль (как показано в фильме) стал объектом самой жёсткой критики, а та дорога, по которой решил пройти до самого конца его последователь Збигнев Релига, была признана ведущей в никуда.

Покинув хорошее место в столичной больнице, оставив в Варшаве супругу (которая не поехала за мужем, дабы не потерять квартиру), Релига едет в сравнительно небольшой город Забже, чтобы возглавить ещё только строящуюся кардиологическую клинику, где он мог бы получить относительную независимость. Релига почти с нуля создаёт новый коллектив, набирает молодой и в основном неопытный персонал, чтобы бок о бок с едва обученной молодёжью — будущими «богами» — достигнуть заветной цели — трансплантировать человеческое сердце. (romazhigun)

Суббота, 07.11.2015. 19.00

Джек Стронг / JACK STRONG

Продолжительность: 128 мин
Жанр: Боевик, Драма, Криминал, Биография, Мистика, Детектив
Страна: Польша
Год выпуска: 2014
Режиссер: Владислав Пасиковски
Сценарий: Владислав Пасиковски
В ролях: Марцин Дорочинский, Майя Осташевска, Патрик Уилсон, Дмитрий Биллов, Дагмара Доминчук, Олег Масленников, Мирослав Бака, Збигнев Замаховски, Кшиштоф Глёбиш, Павел Малашинский.

1968 год. Майор Рышард Куклинский готовит план военных учений стран-участниц Организации Варшавского договора. Он прекрасно понимает, что Советский Союз рассматривает возможность массированной атаки на Западную Европу и страны НАТО, которые, не имея достаточного количества обычных вооружений, будут вынуждены контратаковать с помощью ядерных ударов по его родной Польше, через которую и будут проходить силы первого и второго броска.

Самосожжение философа Рышарда Сивца в знак протеста против вторжения в Чехословакию, жестокое подавление армией забастовок в Гданьске в декабре 1970 года с помощью тяжелых пулеметов — все это склоняет уже полковника Рышарда Куклинского использовать хорошие связи в советских и польских военных кругах и доступ к совершенно секретным документам «в мирных целях», добровольно предложив сотрудничество с Центральным разведывательным управлением США. (кинопоиск)

Воскресенье, 08.11.2015. 19.00

Город 44 / VARȘOVIA 44

Оригинальное название: Miasto 44
Продолжительность: 130 мин.
Жанр: Военная драма
Страна: Польша
Режиссер: Ян Комаса
Сценарий: Ян Комаса
Продюсеры: Жан Квечински
Оператор: Мариан Прокоп
Композитор: Антони Лазаркевич
В ролях: Юзеф Павловский, Зофиа Вихлач, Анна Прухняк, Энтони Круликовски, Мауриси Попьел, Михал Журавски, Михал Ковальчук.

Драма Яна Комаса, которая планировалась ни много ни мало восемь лет, повествует о Варшавском восстании 1944 года.

Здесь мы видим молодых людей, судьбы которых война сплетает в запутанный узел противоречий: ненависти и любви, отчаяния и веры. Кто они, эти ребята, вырванные из уюта собственной жизни и добровольно ушедшие в подпольные группировки? Отважные, сильные, откровенные, неумелые, бесстрашные, влюбленные, храбрые, фанатичные… Каждый их день как последний. Каждый шаг несет опасность.

Фильм напоминает о том, как жить без почвы под ногами, мерять жизнь оставшимися патронами и надеяться еще хоть раз увидеть чистое небо над головой.

Раны памяти свежи. А события спиралью возвращаются сегодня. Мир не делает выводов…

Лента не уступает американским режиссерам — любителям спецэффектов. На высоком уровне и музыкальное сопровождение, а замедленные съемки в кадрах активного действия прибавляют еще больше остроты картине.  (kinopoisk)

Понедельник. 09.11.2015. 19.00

Обещание / PROMISIUNEA

Оригинальное название: Obietnica
Страна, год: Польша, Дания; 2014
Продолжительность: 92 мин.
Режиссёр: Анна Казеяк
В ролях: Магдалена Поплавска, Давид Огродник, Анджей Хыра, Ювита Мендликовская, Бартломей Топа, Никодем Розбички.

Фильм показывает жизнь современных старшеклассников. Четырнадцатилетняя Лилианна заканчивает учится свой предпоследний год в начальной школе. Ее родители разведены, но поддерживают дружеские отношения. Отец Лилианны Конрад живет своей размеренной жизнью в Дании, а сама Лилианна со своей матерью — Сильвией и ее новым другом Даниэлем на окраине Щецина.

Незадолго до окончания учебного года, в ее жизни случается то, что изменит ее навсегда. Лилианна узнает, что ее бойфренд Янек целовал другую девушку на одной вечеринке. Она не может с этим смириться и ставит ему ультиматум.

Теперь у Янека только двадцать четыре часа, чтобы доказать свою любовь, иначе в противном случае он может забыть о ней.

Вторник. 10.11.2015. 19.00
Фотограф / FOTOGRAFUL

Оригинальное название: Fotograf
Продолжительность: 110 мин.
Жанр: Драма
Страна: Польша
Режиссер: Вальдемар Кшистек
Сценарий: Вальдемар Кшистек
Продюсеры: Вальдемар Кшистек, Ewa Jacuta, Мальгожата Юрчак
Оператор: Аркадиуш Томяк
Композитор: Мацей Зилински
В ролях: Вадим Афанасьев, Александр Балуев, Татьяна Арнтгольц, Алена Бабенко, Oleg Bakhrutdinov, Георгий Ангелов, Маргарита Баранова.

Серийный убийца по прозвищу фотограф девять лет орудует в Москве. Мистический маньяк, которого никто никогда не видел и не слышал. Зачем он убивает? Понять и «взять» серийника задача следственной группы ФСБ под руководством полковника Лебякина. И вот спустя девять лет безрезультатной охоты — похоже удача.

Действия картины польского режиссера Вольдемара Кшистека берут начало в Польше, когда там находилась Красная Армия. Семидесятые годы, польский город Легница, в нем живет русский мальчик Коля Соколов со своими родителями, матерью военным прокурором и отцом офицером. Семилетний ребенок не имеет собственного «Я» и говорит чужими голосами. В то время как врачи «голову ломают», как помочь мальчику, родители придумывают способы, как навсегда избавиться от сына. Ведь из-за своих странностей он мешает отцу продвинуться по карьерной лестнице. Да и мать особой любви к чаду не питает.

В наши дни московский психиатр Дмитриев, как и советские врачи, пытается понять, почему Коля Соколов не мог говорить своим голосом. С научной точки зрения это очень интересный случай. Фильм о мальчике ученый показывает своим студентам. Некий человек по имени Остап посреди просмотра демонстративно уходит из аудитории. Вечером этого же дня серийный убийца по прозвищу фотограф убивает Дмитриева. А после его голосом разговаривает с Натальей Синкиной, сотрудницей ДПС, которая пришла к доценту за медицинским освидетельствованием после инцидента на работе. Думая, что беседует с психиатром, Синкина и не подозревает, что из соседней комнаты с ней говорит неуловимый маньяк. Наташа первая, кого убийца оставил в живых. Почему? Ответ на вопрос и приведет к фотографу. (kinopoisk)

Среда. 11.11.2015. 19.00
Гражданин /CETĂȚEANUL

Оригинальное название: Obywatel
Продолжительность: 90 мин.
Режиссер: Ежи Штур
Сценарист: Ежи Штур
Страна: Польша
Год: 2014
Актеры: Ежи Штур, Мацей Штур, Януш Гайос, Дорота Сталиньская, Ежи Федорович, Барбара Хоравянка, Магдалена Бочарская, Соня Бохосевич, Виолетта Арляк, Ясмина Поляк.

Фильм "Гражданин" - это фаворит фестиваля. На примере трагической судьбы Яна Братека, простого польского гражданина, обывателя (что интересно: по-польски «гражданин» звучит как obywatel), Ежи Штур создаёт масштабное кинематографическое полотно — катехизис послевоенной истории Польши. Ян Братек, роль которого в разных эпизодах одинаково талантливо исполняют сам Ежи Штур и его сын Мачей, становится — зачастую в силу своего невезения — свидетелем и порой даже непосредственным участником многих ключевых событий, определивших облик польского государства: эпоха Владислава Гомулки; студенческие волнения и масштабная антисемитская кампания в 1968 году; смена власти на фоне кровавых событий в Гдыне и Гданьске в конце 1970 года; протесты 1976 года и создание КОС-КОРа; избрание в 1978 году Кароля Войтылы папой Иоанном Павлом II; возникновение «Солидарности»; холодное 13 декабря 1981 года и интернирование деятелей оппозиции; Круглый стол — 1989; кризис постсоциалистической Республики Польша… и прочая и прочая.

Проработанный до самых малых деталей, «Гражданин» Ежи Штура — это не тот фильм, который можно посмотреть в суе, под хруст поп-корна, не та картина, которую можно поставить на паузу в середине и досмотреть на следующий день. «Гражданин» требует от зрителя внимательной аналитической работы — необходимо подмечать каждую мелочь, каждую реплику, каждого второстепенного персонажа — и тогда из множества элементов сложится детализированный облик современной Польши и измученное, усталое, изрытое морщинами, раскрасневшееся лицо современного поляка. В этой ленте порой одна фраза, брошенная в начале, ближе к концу приобретает особый смысл.

Теоретически, посмотреть «Гражданина» и получить удовольствие от просмотра может каждый, поскольку глубокое несчастье главного героя — это тема общечеловеческая, не зависящая от исторической ситуации. Пожалуй, всякий посмотревший этот фильм назовёт работу Штура хорошей и душевной трагикомедией. Однако чтобы оценить все великолепие режиссёрского замысла и понять всю значимость этого кино, разглядеть потрясающий политический фарс — необходимо очень хорошо знать реалии послевоенной Польши, хорошо ориентироваться в контексте. Нужно знать, кто такие Адам Михник и Яцек Куронь, чем Герек отличался от Гомулки, что такое Комитет защиты рабочих и что означал лозунг «Ничего о нас без нас!», нужно не только знать о независимом профсоюзе «Солидарность», но и осознавать, какие разнонаправленные силы раздирали эту огромную организацию изнутри. (romazhigun).
Фильмы будут демонстрироваться на польском языке с субтитрами.

Дни польской культуры в Молдове проводятся совместно с Польским институтом в Бухаресте.

Запись Гид по Фестивалю польского кино CINEPOLSKA впервые появилась Locals.

7 и 8 ноября покажут пьесу «Глянец на сапоги».

«Глянец на сапоги » — это пьеса о встрече двух людей, представляющих крайние позиции — скинхед , убивший индуса, и либеральный еврей , который должен быть его адвокатом.

Ничто не указывает на то, что здесь возможно какое-нибудь сотрудничество. Однако юрист пытается дойти до ментальности своего клиента.

«Глянец на сапоги» — это не просто осуждение молодого неонациста, здесь поднимается вопрос о возможности изменения ментальности.

Эта пьеса о способности увидеть человека в преступнике.

• Режиссер - Христофор Рековски
• Сценография - Матей Хойнаски
• Композитор - Мартинн Мировски
• Мультимедиа - Эмилия Садовска
• Драматаруг - Дана Лукасинска
• Помощник режиссера - Ежи Тоборски

В ролях:

• Петр Пулторак -Даниэль Донкельман (адвокат, еврей)
• Матеуш Витчук -Майкл Дауни (скинхед)

Автор фотографий: Bartek Warzecha

источник: dramatyczny.pl

КУПИТЬ БИЛЕТЫ

Запись Дни польской культуры: Спектакль «Глянец на сапоги» @ театр Еминеску впервые появилась Locals.

В театре М. Еминеску продолжается Неделя польского театра, у нас гастролирует труппа польского драматического театра имени Александра Венгерки.

6 ноября покажут пьесу «Гугулы» по одноимённому произведению Виолетты Гржегоржевской, режиссёр —Агнешка Корытковска-Мазур.

Что такое «гугулы»?

Агнешка Корытковска-Мазур: Это слово нельзя перевести дословно, но вообще «гугулы» – это недозрелые фрукты.

Деревенская драма «Гугулы» будет близка молдавскому зрителю своей проблематикой, здесь поднята извечная тема деревни, земли и города.

"В фойе зрителей встречают актеры, предлагая выпить и закусить, вряд ли эти самые зрители подозревают, что ждет их дальше. А дальше будет погружение в воспоминания героини Виолы (Катажина Сергей), которая возвращается в родную деревню Хектары, своеобразную польскую Тьмутаракань.

На время случайные зрители становятся попутчиками и собеседниками героини. И готовы к этому не все. Не все выдерживают и полуторачасовой спектакль, в котором неожиданно сменяются отдаленные друг от друга хронологически и тематически эпизоды. Уловить логику в этом трудно, но из осколков пережитого складывается целостная картина жизни не человека, а целого поколения. Фрагментарный поток воспоминаний героини скользит по касательной истории Польши, особенно 1980-х годов. И в этой истории есть сбор металлолома, клей, воскресная лотерея в костеле, а еще допрос за рисунок Кремля, над которым из-за пролитой краски сгустились мрачные тучи…

Спектакль можно адекватно и полно воспринять, только зная историю и культуру страны. Постановщики определяют его как историю «дозревания» человека. А зритель, не копая глубоко, вполне может увидеть в нем рассказ о возвращении к истокам, от которых не сбежишь, даже если уедешь из своих Хектар". (kultprosvet)

Вся программа:

1 ноября – Славомир Мрожек «Дом на границе»
3, 4 ноября – Дана Лукасинска «Шекспир»
5, 6 ноября – Виолетта Гржегоржевска «Гугулы» ("Незрелые ягоды")
7, 8 ноября – Давид Гоу «Cherry Docs»
8 ноября – Славомир Мрожек «На море»

Спектакли на польском языке с румынскими субтитрами.

Купить билеты

Запись Дни польской культуры: спектакль «Гугулы» @ театр Еминеску впервые появилась Locals.

С 1 по 8 ноября в Кишиневе проходят Дни польской культуры, частью которой является Неделя польского театра в Молдове.

Всего в Национальном театре им. М. Еминеску покажут три польских спектакля: «Шекспир» – спектакль о насилии в искусстве и политизации театра, «Гугулы» – рассказ тех, которые не уйдут из деревни, и тех, которые выбирают жить в городе, и пьеса о проблемах национализма и расистской агрессии – «Cherry Docs».

3 и 4 ноября пройдёт спектакль Агаты Бизюк по пьесе Даны Лукасинской «Шекспир».

Многогранный спектакль о театре человеческих страстей, о насилии в искусстве, о театре политики и политике в театре. Представьте себе гения драмы всех времён и народов в мясорубке массовой культуры. Авторы спектакля пытаются заглянуть и под юбку королевы Елизаветы I, и в постель польских политиков. Стремятся выжать человека из актёра, актёра из куклы, а куклу из человека. Острый драйв гарантирован!

Металлический каркас куба. Сзади – стенка, разрисованная граффити, как в переходе. На ней изображена корона, под ней – истекающее кровью сердце-скипетр. А перед этой стенкой в два человеческих роста возвышается английская королева. В ее образе есть что-то от Сумасшедшего Шляпника и что-то от Королевы Червей. Это Елизавета II.  Она говорит об обвинениях актеров в гомосексуализме. Ее монолог перемежается репликами современных Актеров, сидящих за кубом. Они надевают старинные воротники и выходят на площадку... (dverifest)

Среди надписей на стене есть несколько примеров, связанных непосредственно с Шекспиром. Это цитаты: «Весь мир – театр, а люди в нем актеры…», «Непостоянство, имя твое – женщина». Есть и несколько косвенно связанных с Шекспиром высказываний. Это своеобразная коллекция, где собраны вульгарные записи, которые обычно появляются на стенах, и цитаты так называемой высшей культуры. (актёр Пётр Шеховски, kultprosvet)

Полуторачасовой стёб над Шекспиром? Скорее зеркало современности...

Программа:

1 ноября – Славомир Мрожек «Дом на границе»
3, 4 ноября – Дана Лукасинска «Шекспир»
5, 6 ноября – Виолетта Гржегоржевска «Гугулы» ("Незрелые ягоды")
7, 8 ноября – Давид Гоу «Cherry Docs»
8 ноября – Славомир Мрожек «На море»

Спектакли на польском языке с румынскими субтитрами.

Купить билеты

фото: kultprosvet, dverifest

по материалам: kultprosvet, dverifest

Запись Дни польской культуры: спектакль «Шекспир» @ театр Еминеску впервые появилась Locals.