Cea de-a XV-a ediție a Festivalului Internațional de Film Documentar CRONOGRAF se va desfășura în perioada 22-28 mai 2019, la Chișinău. Secțiunea CadRO a fost inaugurată în 2007, la cea de-a VI-a ediție a festivalului, așadar anul acesta CRONOGRAF totalizează 10 ediții CadRO. Dedicată exclusiv românilor şi comunităţilor de români din întreaga lume, Secțiunea CadRO prezintă filme documentare despre istoria, cultura și spiritualitatea românească, ca pe un mijloc de (re)cunoaștere și de evocare a identității naționale.

În acest an, la Secțiunea CadRO participă în concurs 9 documentare impresionante – jurnale de călătorie în timp și spațiu, întâmplări istorice, destine și povești de viață ale românilor de pe ambele maluri ale Prutului și din alte comunități istorice. Astfel, publicul autohton este invitat în fața marelui ecran să-și cunoască trecutul, dar și condiția prezentului în variantă documentară, având ocazia să întâlnească autorii filmelor, să-și exprime gândurile și impresiile în cadrul sesiunilor Q&A, ce vor urma după fiecare proiecție.

Călărași - un ținut la poarta raiului / Călărași - a land by the gate of heaven este un documentar în regia lui Dumitru Grosei. Chiar dacă întreaga Moldovă este o așezare pitorească și foarte frumoasă, Călărașiul se deosebește prin faptul că se află în centrul pădurilor, a Codrilor. Această așezare bogată, are și prioritățile sale specifice: de istorie, cultură, spiritualitate, etnografie, agricultură, meșteșuguri și îndeletniciri, dar și de folosire a Codrilor ca mijloc de apărare. Datorită Codrilor, ținutul Călărașilor a putut să reziste de-a lungul timpului tuturor năvălirilor barbare. Călărașiul - este așezat în regiunea unei cruci mari basarabene, formată din patru sfinte mănăstiri: Hârjauca, Frumoasa, Hârbovăț și Răciula. Dacă luăm harta Basarabiei, vedem această mare cruce a acestor patru așezări.

Amintiri din copilărie / Childhood memories, de regizorul Mathieu Le Lay, prezintă povestea a trei copiii, Cata, Rareș și Robert, care-și petrec vacanța la bunica lor, jucându-se în munții Carpați din România. Jucându-se afară, urcând în copaci, impresionați de tot ce văd și având o imaginație creativă, aceștia descoperă frumusețea chiar și în cele mai neumblate colțuri.

1918 momentul românilor / 1918 momentul românilor, este un documentar în regia lui Dan Curean. Filmul descrie modul în care, în 1918, Transilvania s-a unit cu România.

Când luntrile s-au prefăcut în sârmă ghimpată / When the boats changed into barbed wire, în regia Gabriela Baiardi, este un documentar în care se povestește cum a fost instalată sârma ghimpată pe ambele maluri ale Prutului. Mai exact, cu peste două secole în urmă, râul Prut unea multe dintre satele prin mijlocul cărora curgea. Pe un mal şi pe celălalt erau localităţi cu acelaşi nume, iar oamenii treceau dintr-o parte în alta cu luntrea. Dar în 1821, când Basarabia a fost anexată de Imperiul Rus, pe Prut a apărut sârma ghimpată. A fost dată jos în 1918, când s-a realizat unirea, dar în 1940, apoi în 1944, Prutul a devenit iar hotar între neamuri. Despre evenimentele din anii ‘40 au amintiri cei născuţi în perioada interbelică. Filmul prezintă oameni şi poveşti din două dintre satele „în oglindă” de pe malul Prutului: Petreşti şi Medeleni.

Gheorghe Bucur și fericirea comunistă / Gheorghe Bucur and the communist happiness, în regia lui Paul Palencsar, prezintă istoria lui Gheorghe Bucur, care a fost prizonier politic în perioada comunistă din România. Povestea lui este povestea a milioane de oameni care au fost închiși în lagăre de muncă forțată. Singura lor vină – nu erau de acord cu ideologia comunistă. Acum, Gheorghe Bucur locuieste în Gura Humorului, România, și povestește oricui vrea să știe ce înseamnă comunism.

Cartea soldatului / The soldier`s book, în regia Doinei Rusti și a lui Marius Donici, este realizat în baza unei cărți. Aceasta este povestea reală a unei cărți, pe marginea căreia un bărbat îndrăgostit și-a scris povestea. Era anul 1918, pe când se afla prizonier. Bărbatul se numește Fănică și este prizonier de război, la Severin. Îndrăgostit de Ana, își notează întâlnirile cu ea, sentimentele și dorințele, identificându-se treptat cu personajele romanului. Cartea pe marginea căreia s-a hotărât să țină un jurnal este Jean d’Agrève (1898) a vicontelui Marie-Eugène-Melchior de Vogüé, carte populară, ecranizată în 1922 (r. René Leprince).

Călugărițele vrăjitoare / The witch nuns, în regia lui Sorin Gociu, este un documentar despre toleranță/intoleranță, raporturile individului cu statul, dar și despre magie, atât în trecut, cât și în prezent. Pornind de la un fapt real petrecut la București, în 1715, când principesa domnitoare Pauna Cantacuzino a avut o criză în timpul slujbei de Sf. Maria, ea fiind suspectată că, împreună cu soțul ei, l-au trădat turcilor pe precedentul principe - Constantin Brâncoveanu. Pentru a o disculpa, neștiindu-se natura crizei - epilepsie, cădere de calciu etc., sub pretextul că ar fi fost fost vrăjita, două călugărițe martore ale crizei au fost spânzurate, iar alta zidită de vie în subsolurile unei mănăstiri. Este o privire lucidă asupra fragilitații finite umane în raport cu statul, dar și a mentalului colectiv care nu poate ignora magia, mistica etc.

Bune şi blânde / Gentle roots este un documentar realizat de Florin Andreescu. Acesta este un documentar despre o lume pe cale de dispariție, o mărturisire despre bucuriile, greutățile și dezamăgirile crescătorului de animale din Bucovina, spusă direct, neprotocolar.

Licu - o istorie românească / Licu - a romanian story, în regia Anei Dumitrescu, este o metaforă despre propria condiție și efemeritate, o lecție de viață, dar și un veac de supraviețuire. Timp de 92 de ani Licu a suferit, a iubit, a râs și a plâns. Documentarul prezintă România ultimului secol văzută de Licu.

Filmele documentare de la Secțiunea CadRO vor putea fi urmărite în zilele de 25, 26 și 27 mai, la cinematograful ODEON, Chișinău și vor fi jurizate de către Mircea Surdu, jurnalist și producător TV, Petru Hadârcă, actor și regizor, director al Teatrului Național „Mihai Eminescu” din Chișinău și Ioan  Cărmăzan, regizor, scenarist și scriitor, peședinte al Uniunii Autorilor și Realizatorilor de Film din România.

Secțiunea CadRO este realizată cu sprijinul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni.

Urmăriți FIFD CRONOGRAF 2019 pe pagina de Facebook, dar și pe site-ul www.cronograf.md.

Biletele și abonamentele pentru festival pot fi achiziționate pe iticket.md.

***

FIFD CRONOGRAF este un festival independent din Repubilca Moldova, ce s-a afirmat pe harta festivalurilor de film documentar din spaţiul european şi este organizat din 2001, de casa de producţie OWH Studio.

Fii cu ochii pe CRONOGRAF 2019 – ecranul unde REALITATEA devine ARTĂ

Запись Filme despre români și comunitățile de români de pretutindeni — Secțiunea CadRO, Festivalul Internațional de Film Documentar CRONOGRAF 2019 впервые появилась Locals.

În perioada 24-26 mai 2018, la Centrul Cultural ODEON, publicul cinefil va asista la 26 de premiere de filme de diferile genuri: documentare, ficțiune, animație, produse în R. Moldova pe parcursul anilor 2017-2018. O parte din aceste filme sunt producții realizate cu sprijinul Centrului Național de Cinematografie din R. Moldova în rezultatul sesiunii de finanțare a proiectelor cinematografice pentru anul 2017.

Evenimentul va debuta în ziua de 24 mai, ora 12:00 cu o conferință de presă în incinta Centrului Cultural ODEON, la care organizatorii vor oferi toate detaliile privind proiecțiile de film.

În seara de 24 mai, cu începere de la ora 18:30, propunem atenției publicului două scurtmetraje de ficțiune, o animație și un documentar:
“Spectrum”/ ficțiune / 19 min/ regizor: Igor Sadovski
“Mașina lui Cedric”/ animație/ regizor: Alexandr Curilov
“9 vieți”/ ficțiune / 20 min/ regizor: Ivan Naniev
“Valurile Pustiului”/ documentar / 20 min/ regizoare: Olga Lucovnicova

Pe 25 mai, va avea loc premiera a 20 de scurtmetraje, realizate de tineri cineaști moldoveni în cadrul proiectului “Moldova Mea”, implementat de OWH Studio și susținut financiar de Ambasada SUA în Republica Moldova. Această serie de documentare reflectă valorile, folclorul și societatea moldovenească prin mini-povești vizuale.

Ultima proiecție în cadrul evenimentului SERI de CRONOGRAF va aduce în premieră pe marele ecran două producții marca OWH Studio, realizate cu sprijinul financiar acordat de CNC Moldova. Este vorba de documentarul “Eu Geniu Cioclea”, regizat de Violeta Gorgos, care spune povestea celui care a fost “cel mai trist poet din Europa” – Eugen Cioclea. Cel de-al doilea film este scurtmetrajul de ficțiune “Salix Caprea”, regizat de binecunoscutul actor și regizor basarabean, stabilit în România - Valeriu Andriuță.
În spiritul tradițional al CRONOGRAFului, după fiecare proiecție, îi invităm pe spectatori să cunoască și să interacționeze cu echipele de producție.

Pentru mai multe informații despre filme, accesați www.cronograf.md sau scrieți-ne pe adresa cronograf@cronograf.md .

De asemenea ne puteți urmări pe:
Youtube: CRONOGRAF IDFF
Facebook: FIFD CRONOGRAF

Intrarea la proiecții este gratuită, în limita locurilor disponibile.

CRONOGRAF – ecranul unde REALITATEA devine ARTĂ!

Запись SERI de CRONOGRAF cu PREMIERE de filme autohtone впервые появилась Locals.

Запись CRONOGRAF Tur 2017 впервые появилась Locals.

OWH Studio, organizatorul FIFD CRONOGRAF și a caravanei CRONOGRAF Tur, lansează concursul de selectare a 20 de localități, unde filmele vor fi proiectate gratuit. Turul cinematografic va fi organizat în perioada iulie-august 2017.

Echipa OWH Studio va asigura tot echipamentul necesar pentru proiecție (ecran, proiector, boxe), filmele și afișele, iar localitățile selectate vor trebui doar să asigurare o sală sau a un spațiu amenajatîn aer liber, precum și să promoveze evenimentul în localitate, astfel încât prezența spectatorilor să fie cât mai mare.

Organizat pentru al patrulea an consecutiv, CRONOGRAF Tur este un proiect cu tradiție care a fost lansat pentru a suplini lipsa cinematografelor din satele și raioanele țării. Spectatorii vor avea ocazia să se delecteze cu povești remarcabile și să cunoască cele mai noi producții în materie de documentar.

Localitățile interesate se pot înregistra la concurs completând acest formular până la data de  20 iunie 2017.

Mai multe detalii despre turul cinematografic pot fi găsite pe site-ul oficial www.cronograf.md
și pe pagina de Facebook.

Запись CRONOGRAF Tur 2017 anunță concursul de selectare a localităților впервые появилась Locals.

Festivalul ce s-a desfășurat în perioada 25 — 31 mai a adunat la un loc public de toate vârstele, din Republica Moldova și din afara țării, care s-au bucurat atât de filme documentare valoroase, proiectate în incinta Centrului Odeon, a Apartamentului Deschis și a Muzeului Național de Istorie și Etnografie și Muzeul de Arte, cât și de noutatea ediției din acest an CRONOGRAF&Music.

Dintre cele peste 70 de filme pe care le-au putut viziona cinefilii ce au vizitat FIFD CRONOGRAF 2017, 52 de producții cinematografice au participat în competiție: 16 documentare la Secțiunea Principală/Lungmetraje. 5 documentare la Secțiunea Principală/Scurtmetraje, 12 filme la Secţiunea cadRO, 9 filme din Republica Moldova la Secțiunea Producții Locale, iar la Secțiunea Un LIKE pentru documentar au fost proiectate 10 filme.

Marele Premiu şi Trofeul Festivalului, în valoare de 2500 de euro, oferit de Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare, i-a revenit filmului „A marriage story/ O istorie conjugală” (Cehia), regia Helena Trestikova, imagine David Cysar, Vlastimil Hamernik. Premiul se acordă „pentru reprezentarea schimbărilor în lumea modernă prin prisma unei singure familii”, și-a argumentat decizia juriul de la Secțiunea Principală. Regizoarea cehă Helena Trestikova este pentru a doua oară câștigătoarea Marelui Premiu al FIFD CRONOGRAF, obținând anterior trofeul în ediția din 2008 pentru filmul „Marcela”.

Documentarul „A Bastard Child/ Un Bastard” (Suedia/Norvegia), regia lui Knutte Wester, imagine Knutte Wester, Maja Dennhag, Fredrik Oskarsson, Simon Ohman Jonsson, a luat Premiul pentru Regie în valoare de 1000 Euro, oferit anul acesta de Centrul Național al Cinematografiei din Republica Moldova. Premiul a fost acordat „pentru originalitatea și maturitatea artistică în abordarea unui subiect personal.”

Premiul pentru Imagine, în valoare de 1000 Euro și oferit de TV5 MONDE, a revenit filmului „Ama-San” (Portugalia/Elveția), regie și imagine de Claudia Varejao, „pentru subtilitatea cu care pune în valoare relațiile dintre personaje și lumea înconjurătoare.”

Ministerul Culturii a Republicii Moldova a oferit Premiul Special al Juriului în valoare de 1000 de euro, care a revenit filmului „Oamenii satului/Village People” (Bulgaria), regia semnată de Tzvetan Dragnev, imagine Plamen Gelinov, „pentru mijloacele originale folosite pentru a descrie un univers rural pe cale de dispariție.”

Filmul „Bezness, ca de obicei/Bezness as usual” (Olanda), regia lui Alex Pitstra, imagine Tadeusz Kieniewicz, Alex Pitstra, Rosan Breman, a obținut mențiunea specială la Secțiunea Principală, „pentru curajul cu care aduce pe ecran o poveste personală și pentru reflectarea relațiilor dintre oameni ce aparțin diferitelor culturi”.

Membrii juriului au fost: actorul moldovean și președintele Juriului Valeriu Andriuță (R. Moldova), regizorul Bartosz Konopka (Polonia), regizoarea de film documentar și directorul de programe a Festivalului Internațional de Film Documentar Millennium, Zlatinka Rousseva (Belgia), criticul de film și directorul de programe la Festivalul Internațional de Film din Yerevan Artur Vardikyan, și Taalaibek Kulmendeevis, regizor de film și președintele Uniunii Cineaștilor din Kârgâstan.

Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj i-a revenit filmului „The PE Teacher, The Gold and the River/Profesorul de sport, aurul și râul” (Kârgâzstan), regia și imaginea lui Amanbek Azhymat, „pentru promovarea valorilor general-umane, a familiei și rezistenței în condiții dure de viață.” Membrii juriului la categoria Scurtmetraje a Secțiunii Principale au fost Pavel Balan, director de imagine și fotograf (Moldova), actrița Zinaida Timofti (Moldova) și directorul de imagine, Ruben Agadjanean (Moldova).

Premiul Simpatia Publicului la Secţiunea Principală, a fost câștigat de producția austriacă în regia lui Pavel Cuzuioc - „SECONDO ME”.

La Secţiunea cadRO documentarele au fost jurizate de Ciprian Mega, regizor de film, scriitor și preot ortodox (Cipru), Anatol Durbală, regizor și actor (Republica Moldova) și managerul cultural Robert Adam (România).

Trofeul cadRO și premiul I în valoare de 3000 de RON, oferit de Ministerul pentru Românii de Pretutindeni l-a câștigat filmul „În căutarea tatălui pierdut/In Search of a Lost Father” (România), regia și imaginea lui Ionuț Teianu, „pentru construcția dramatică, pentru urmărirea evoluției personajului principal și a parcursului său, unul inițiatic, cu discreție și obiectivitate”.

Premiul II la Secţiunea cadRO, în valoare de 10.000 de lei și oferit de Uniunea Cineaștilor, a fost acordat filmului „Camera obscura” (România), regia lui Gheorghe Preda, imaginea Liviu Marghidan, pentru „cercetarea laborioasă a subiectului, construcție coerentă și integrarea materialului de arhivă eterogen într-un tot unitar”.

Premiul Victor Bucătaru, în valoare de 7000 de lei, a fost oferit  filmului ce a luat Premiul III la secțiunea CadRO, „O viață ratată/A Failed Life” (România), regia lui Eugeniu Bocancea, imaginea Doru Ihnatiuc, „pentru abordarea unui subiect istoric complex și ca încurajare la început de carieră”.

Mențiunea specială la Secțiunea cadRO a fost acordată filmului Frații Manakia. Jurnalul unei lungi priviri înapoi/ The Manakia Brothers. Diary of a Long Look Back (România), regia Eliza Zdru, imagine Paula Onet.

Premiul Simpatia Publicului la Secțiunea cadRO a fost câștigat de filmul „Când timpul nu mai are răbdare/When Time Loses Patience” (Olanda/România), regia Andreea Dumitriu, imaginea Jesse Tuenter.

Calitatea și profesionalismul lucrărilor înscrise la Secțiunea Producții Locale au decis-o cei trei membri ai juriului – Max T. Ciorbă, regizor de film (Moldova), jurnalista Corina Ceaușescu (România) și Andrei Mâțu, jurnalist și regizor audio (Moldova).

Premiul I şi Trofeul Secţiunii Producţii Locale, în sumă de 7000 de lei, oferit de MoldCinema, i-a revenit documentarului „Cine iubește și lasă/Who Loves and Leaves”, regia Victor Galușca, imaginea Andrei Moraru, „pentru utilizarea inspirată a muzicii și folosirea în mod profesionist a imaginii și montajului în crearea unui eseu artistic”.

„Pentru un documentar care prezintă o istorie a unei ere apuse, corect realizat, bine filmat și montat”,  lucrarea „Buncărul/ The Bunker”, semnată de Eugenia Pogor, imaginea Alexei Golubev a obținut Premiul II al Secțiunii Producții Locale, în valoare de 3000 de lei și care a venit din partea unei agenții de turism din Moldova.

Premiul III a fost oferit producției „O viață, trei țări, zece copii/A Life, Three Countries, Ten Children”, regia și imaginea lui Alexandru Popescu, „pentru un documentar portret și utilizarea tuturor elementelor specifice filmului documentar”. Filmul prezintă un destin care merită văzut și ascultat. Premiul III a fost oferit de Editura Arc.

Secțiunea destinată publicului adolescent, Un LIKE pentru DOCUMENTAR a fost apreciată de un juriu compus din 5 liceeni, care au acordat premiul secțiunii scurtmetrajului „Vezi?/Lo Ves?” (Spania), regie Patty Bonet, imagine Miguel Camino. Juriul și-a argumentat alegerea prin faptul că „pelicula reprezintă viziunea nouă și autentică a tinerilor asupra filmului documenta”. Ministerul Tineretului și Sportului al Republicii Moldova a oferit premiul la această secțiune, în valoare de 10.000 de lei.

Pentru al doilea an consecutiv, „UN Women Moldova” a oferit un Premiu Special, în valoare de 544 de euro, pentru filme care abordează subiecte ce țin de lupta pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen. Filmul câștigător este „Women+/ Femei+” (Rusia), în regia, imagine.

Trofeele FIFD CRONOGRAF sunt realizate de sculptorul Valentin Vârtosu, începând cu prima ediție a Festivalului.

FIFD CRONOGRAF, cel mai mare eveniment cinematografic din țară și unul de reper în circuitul festivalurilor din Europa de Est, este organizat din 2001 de către OWH Studio. Directorul festivalului este Virgiliu Mărgineanu, iar directorul artistic este Leontina Vatamanu. În ediția din 2016, festivalul a atras mai mult de 4000 de cinefili din Moldova și mai mult de 30 de invitați din străinătate.

Запись VIDEO: Filmele câștigătoare ale Festivalului CRONOGRAF 2017 „Art&Life” впервые появилась Locals.

Conceptul ediției curente este „Art&Life”, care reflectă eterna îmbrățișare între viață și moarte, întrucât anume aceste două dimensiuni se regăsesc în proiecțiile de filme de la FIFD CRONOGRAF 2017.

Deschiderea evenimentului a avut loc joi, 25 mai, un publicul a venit să susțină continuitatea CRONOGRAF, să aplaude personalitățile din lumea cinematografică care au fost și sunt alături de acest festival și să urmează „un medalion de documentare moldovenești”, care a dat start proiecțiilor.

Cele patru documentare sunt puncte de referință în istoria cinematografiei naționale și vor fi proiectate ca un gest de omagiu și de reverență pentru cineaștii moldoveni ce au făcut cândva un bun renume documentarului autohton. Filmate pe peliculă în perioada anilor `60 și `80, proiecțiile surprind nu doar nervul creativ și limbajul expresiv al timpului, dar și contextul social, perioada istorică și subtextul politic al acelor vremuri.

„Fântâna” marelui regizor Vlad Ioviță, „Trânta”, în regia lui Anatol Codru, „Moara”, un film semnat de Vlad Druc, „Jocurile copilăriei noastre”, realizat de Vlad Druc și Mircea Chistruga, sunt filme care au înscris o filă emblematică în istoria cinematografiei moldovenești și sunt și azi la fel de vii, viguroase și valoroase.

Această ediție a înregistrat un număr record de de înscrieri - 700 de cereri expediate din 82 de țări ale lumii. Astfel, publicul va avea prilejul să savureze 71 de producții cinematografice, dintre care 51 de filme fac parte din cele patru secțiuni competitive ale festivalului: Secțiunea Principală, Secțiunea cadRO, Secțiunea Producții Locale și Un LIKE pentru Documentar.

Secțiunea Principală a adunat 21 de filme de excepție. Președintele juriului Secțiunii Principale/Lungmetraje (16 filme) este actorul moldovean Valeriu Andriuță, invitat în acest an la Festivalul de la Cannes, împreună cu echipa filmului „Krotkaya/A Gentle Creature”, în regia celebrului regizor Sergei Loznitsa. Alți membri ai juriului sunt Bartosz Konopka - cel mai premiat regizor polonez, Zlatinka Rousseva - regizoare de film documentar și directorul de programe al Festivalului Internațional de Film Documentar Millennium din Bruxelles, Belgia, Artur Vardikyan - critic de film și director de programe la Festivalului Internațional de Film din Yerevan, Armenia și Taalaibek Kulmendeevis - invitatul festivalului din Asia, regizor de film și președintele Uniunii Cineaștilor din Kârgâstan.

Membrii juriului Secțiunii Principale/Scurtmetraje, care conține 5 filme, sunt moldovenii: Pavel Balan - director de imagine și fotograf, actrița Zinaida Timofti și directorul de imagine Ruben Agadjanean.

Secțiunea cadRO include 12 documentare despre români și comunitățile de români de pretutindeni. Fiind lansată acum un deceniu, secțiunea cadRO celebrează spiritualitatea românească. Membrii juriului sunt Ciprian Mega (Cipru), regizorul al cărui film „Nunta lui Iov” a fost selectat la festivalul Cannes 2015, actorul și regizorul Anatol Durbală (Moldova) și managerul cultural Robert Adam (România). Accesul la această secțiune este gratuit.

În cadrul Secțiunii Producții Locale participă opt documentare, care au fost selectate din 15 înscrieri din Republica Moldova. Membrii juriului acestei secțiuni sunt: regizorul de film Max Ciorbă (Moldova), jurnalista  Corina Ceaușescu (România) și jurnalistul Andrei Mâțu (Moldova). Accesul la această secțiune este gratuit.

Secțiunea Un Like pentru Documentar a adunat 10 filme documentare, care abordează tematici importante șui relevante tinerilor și adolescenților. Filmele sunt proiectate de pe 25 mai și până pe 31 mai, începând cu ora 15:00. Juriul la această secțiune este format din 5 adolescenți de la diverse licee din țară. Accesul la această secțiune este gratuit.

FIFD CRONOGRAF va proiecta și câteva filme în afara competiției, în cadrul unor evenimente și proiecții speciale. Festivalul aduce cinci premiere de filme documentare și de ficțiune din Republica Moldova și din România. Accesul la premierele de film este gratuit.

O noutate a festivalului este CRONOGRAF&Music - o simbioză dintre film și muzică, oferită publicului sub cerul liber pe strada pietonală Eugen Doga din Chișinău. Pe parcursul a patru seri, între 26 și 29 mai, opt trupe locale vor evolua pe scena străzii pietonale, iar apoi se vor proiecta documentare cu tematică muzicală. CRONOGRAF&Music este organizat cu suportul Agenției Elvețiene pentru Dezvoltare și Cooperare. Accesul este gratuit.

De asemenea, vor fi proiectate cinci documentare la Apartamentul Deschis și o serie de filme la Muzeul Național de Istorie și Etnografie și Muzeul de Arte.

FIFD CRONOGRAF organizează la Odeon, pe 28 mai, un master-class cu regizorul Bartosz Konopka. Tema master-class-ului este „Cum să-ți spui povestea așa ca nimeni altcineva. În căutarea de noi forme formule de relatare a subiectelor cunoscute”.

În ultima zi a FIFD CRONOGRAF, pe 31 mai, la Odeon, va avea loc un eveniment special: „Femeia între tradiții și libertate”, dedicat drepturilor și abilitărilor femeii. În urma proiectării a două documentare se vor desfășura discuții cu regizoarele filmelor. Evenimentul e susținut de UN Women.

Vezi programul proiecțiilor aici.

• Prețul abonamentelor pentru 6 zile, 20 mai - 25 mai: 400 lei
• Preț bilet pentru toate proiecțiile din Secțiunea Principală (3-4 filme) între intervalul 15:00 - 19:00 - 90 lei
• Preț pentru proiecția din Secțiunea Principală (1 film) de la ora 19:00 - 50 lei

Cumpără bilete pe iTicket.

FIFD CRONOGRAF, cel mai mare eveniment cinematografic din țară și unul de reper în circuitul festivalurilor din Europa de Est, este organizat din 2001 de către OWH Studio. Directorul festivalului este Virgiliu Mărgineanu, iar directorul artistic este Leontina Vatamanu. În ediția din 2016, festivalul a atras mai mult de 4000 de cinefili din Moldova și mai mult de 30 de invitați din străinătate.

Запись FIFD CRONOGRAF 2017 a început. Ai ocazia să vizionezi peste 70 de filme documentare впервые появилась Locals.

Documentarul "Tristan Tzara - omul aproximativ" (2016) are ca punct de plecare expoziţia omonimă de la Muzeul de Artă Modernă şi Contemporană de la Strasbourg. Fondator al mişcării dadaiste în 1916 la Zurich alături de alţi tineri artişti internaţionali refugiaţi in Elveţia neatinsă de suflul distrugător al Primului Razboi Mondial, iconoclastul avangardist Tristan Tzara, născut in România la Moineşti, s-a impus ca poet, eseist, dramaturg, critic literar şi de arta, regizor, ziarist şi animator fervent al vieţii culturale şi sociale. Imagini de arhivă, intervenţii ale curatorului expoziţiei Serge Fauchereau şi ale altor specialişti romani, francezi şi internaţionali structurează un portret animat al lui Tzara.

Proiecţia are loc în cadrul Festivalului Internaţional de Film Documentar (FIFD) Cronograf, în prezenţa producătorului filmului, dl Robert Adam.

Evenimentul este realizat în parteneriat cu Ambasada Franţei în Republica Moldova.

Запись Proiecţia documentarului «Tristan Tzara — omul aproximativ» впервые появилась Locals.

Proiecțiile speciale vor fi urmate de discuții cu regizoarele filmelor.

Această proiecție are loc cu suportul financiar al UN Women Moldova.

Acces gratuit.

Запись Proiecție specială ”Femeia între tradiție și libertate” впервые появилась Locals.

Personaje și locuri pitorești se vor regăsi pe ecran la gala de deschidere a festivalului CRONOGRAF, într- o încercare de a redescoperi filmul documentar moldovenesc și universul lui poetic. Cele patru titluri din retrospectivă sunt puncte de referință în istoria cinematografiei naționale și vor fi proiectate ca un gest de omagiu și de reverență pentru cineaștii moldoveni ce au făcut cândva un bun renume documentarului autohton.

Cele patru documentare, filmate pe peliculă în perioada anilor `60 și `80, surprind nu doar nervul creativ și limbajul expresiv al timpului, dar și contextul social, perioada istorică și subtextul politic al acelor vremuri.

Fântâna marelui regizor Vlad Ioviță, Trânta, în regia lui Anatol Codru, Moara, un film semnat de Vlad Druc, Jocurile copilăriei noastre, realizat de Vlad Druc și Mircea Chistruga, sunt filme care au înscris o filă emblematică în istoria cinematografiei moldovenești și sunt și azi la fel de vii, viguroase și valoroase.

În contextul acestei proiecții, spectatorii vor avea ocazia să-i cunoască și să-i aplaude pe membrii echipelor de filmare, cei ce au făcut istorie și au croit documentarului moldovenesc o bună reputație în spațiul post-sovietic.

FIFD CRONOGRAF, cel mai mare eveniment cinematografic din țară și unul de reper în circuitul festivalurilor din Europa de Est, este organizat din 2001 de către OWH Studio.

CRONOGRAF te cuprinde și te așteaptă în fața ecranului unde realitatea devine artă.

***

Pentru a afla mai multe informații despre festival, ne puteți scrie pe adresa cronograf@cronograf.md sau accesa site-ul FIFD CRONOGRAF.

De asemenea ne puteți urmări pe:
Facebook: FIFD CRONOGRAF
Youtube: FIFD CRONOGRAF

Biletele și abonamentele pentru festival pot fi achiziționate pe iticket.md. Accesul la secțiunile cadRO, Un LIKE pentru DOCUMENTAR, Producții Locale și CRONOGRAF Junior este gratuit.

Запись Un medalion de documentare moldovenești va deschide FIFD CRONOGRAF 2017 впервые появилась Locals.

În CRONOGRAF&Music on a Truck/ CRONOGRAf&Music în camion, band-ul local The Glimpse, participant la CRONOGRAF&Music, a colindat Chișinăul într-un camion și a electrizat spectatorii întâmplători ai acestei aventuri, locuitorii orașului. Membrii trupei au interpretat piese rock care i-au dus în finala POT Music, concurs pentru trupele tinere din Republica Moldova. Traseul CRONOGRAF&Music on a Truck a început în centrul Chișinăului, continuând în toate sectoarele, într-un tur de două ore al capitalei.

CRONOGRAF&Music on a Truck presupune replicarea campaniei de publicitate a trupei britanice The Rolling Stones din anul 1975, care pentru a-și promova albumul nou lansat, a cutreierat străzile New York-ului pe un camion, interpretând piesele de pe noul album.

CRONOGRAF&Music on a truck se va aventura din nou pe străzile capitalei marți, 23 mai, începând cu ora 16.00, împreună cu trupa FlashBlood, membră a comunității POT Music.

CRONOGRAF&Music este un nou eveniment marca FIFD CRONOGRAF, ediția a XIV-a, care își propune să adune laolaltă iubitorii de film documentar și iubitorii de muzică, oferind publicului local, dar și oaspeților capitalei, acces la filme documentare cu tematică muzicală și la concerte cu trupe tinere din Moldova. Evenimentul va avea loc de vineri, 26 mai, până luni, 29 mai, pe strada pietonală Eugen Doga și propune în fiecare seară, începând cu orele 19, câte două concerte și proiecții de film în aer liber.

CRONOGRAF & Music este organizat în parteneriat cu POT Music și cu suportul Agenției Elvețiene pentru Dezvoltare și Cooperare.

Mai multe detalii despre CRONOGRAF&Music puteți găsi pe pagina de Facebook a evenimentului.

FIFD CRONOGRAF, cel mai mare eveniment cinematografic din țară și unul de reper în circuitul festivalurilor din Europa de Est, este organizat din 2001 de către OWH Studio.

CRONOGRAF te cuprinde și te așteaptă în fața ecranului unde realitatea devine artă.

***

Ne puteți urmări pe:
Facebook: FIFD CRONOGRAF
Youtube: FIFD CRONOGRAF

Biletele și abonamentele pentru festival pot fi achiziționate pe iticket.md. Accesul la secțiunile Un LIKE pentru DOCUMENTAR, Producții Locale și CRONOGRAF Junior este gratuit.

Запись CRONOGRAF&Music a colindat orașul într-un camion cu muzică live впервые появилась Locals.

CRONOGRAF&Music înseamnă și valorificarea patrimoniului municipiului Chișinău, prin organizarea de evenimente în aer liber, care să aducă un plus de valoare spațiilor urbane și să creeze noi oportunități de comunicare și implicare în viața orașului a locuitorilor acestuia. Din această cauză am ales o stradă centrală, care poartă numele omului care ne-a dus faima în lume prin muzica sa, Eugen Doga.

CRONOGRAF&Music este un eveniment în care cele două forme de artă se vor îmbrățișa, pentru a crea un mediu cald și agreabil, în care publicul va avea posibilitatea să călătorească în alte lumi de unde se va întoarce mai inspirat.

Acest eveniment este organizat în parteneriat cu POT Music și susținut de Biroul de Cooperare al Elveției în Republica Moldova.

Запись CRONOGRAF&Music впервые появилась Locals.

"Un LIKE pentru DOCUMENTAR" este o secţiune competitivă, cu un juriu format din 5 adolescenți pasionați de film, elevi de la diferite licee din Moldova, care va desemna premiul pentru cel mai bun film din această secțiune, iar tinerii spectatori din sală, punând câte un LIKE documentarului preferat, vor selecta filmul ce merită premiul Simpatia Publicului.

Această inițiativă, lansata în 2013, la ediţia a XI-a a festivalului, are drept scop atragerea tinerii generații în sala de cinema și cultivarea gustului tinerilor pentru filmul documentar.

Accesul la ”Un LIKE pentru DOCUMENTAR” este gratuit.
Proiecțiile vor avea loc pe 25, ora 15:00, și pe 30 mai, ora 15:00.

#CRONOGRAF te cuprinde

Запись Un Like pentru Documentar впервые появилась Locals.

Între 26 și 29 mai, FIFD CRONOGRAF vine cu o dimensiune nouă și originală pe harta culturală a Chișinăului- CRONOGRAF&Music, unul din evenimentele de neratat a acestei ediții a festivalului. CRONOGRAF&MUSIC va aduna laolaltă iubitorii de film documentar și iubitorii de muzică, aducând show live cu trupe tinere din comunitatea POT Music, urmat de proiecții de filme documentare cu tematică muzicală și Q&A cu echipele de producție, invitate a FIFD CRONOFRAF.

Trupele care vor evolua pe scena CRONOGRAF&MUSIC sunt:

• The Cocktails, Alternative rock și Grunge

• Via Dacă, Folk alternativ

• Labba Trissta, Punk, Blues

• FlashBlood, Rock

• Claps, Pop, Funk, Rock

• Sillage, Rock

• PLUMBUM, Rock alternativ

• The Glimpse, Pop punk

Filmele documentare cu tematică muzicală care vor fi proiectate la CRONOGRAF&MUSIC sunt:

Beats of Freedom/ Ritmul libertății (Polonia) prezintă un timp excepțional în Polonia, când rockul alternativ a explodat cu o forță nemaivăzută în blocul socialist, a schimbat un sistem politic și a restaurat libertăți personale.

Own Voice/ Propria voce (Ucraina) este un documentar despre curajul unei trupe din epoca socialistă de a urma propriul stil de muzică.

100 Raisings/ 100 de movile (Moldova) este un film despre muzica folclorică din spațiul românesc.

Tuning people, birds and flowers/Acordând oameni, păsări și flori (Moldova) vorbește despre terapia prin muzică.

Acest eveniment este organizat în parteneriat cu POT Music și cu susținerea Agenției Elvețiene pentru Dezvoltare și Cooperare.

FIFD CRONOGRAF, cel mai mare eveniment cinematografic din țară și unul de reper în circuitul festivalurilor din Europa de Est, este organizat din 2001 de către OWH Studio.
CRONOGRAF te cuprinde și te așteaptă în fața ecranului unde realitatea devine artă.

***

Pentru a afla mai multe informații despre eveniment, puteți scrie accesa pagina de Facebook.

De asemenea ne puteți urmări pe:
Facebook: FIFD CRONOGRAF
Youtube: FIFD CRONOGRAF

Запись CRONOGRAF&MUSIC- seri cu muzică și film pe strada pietonală впервые появилась Locals.

Teatrul și Pușcăria studiază experimentul unui grup de actori profesioniști de a-i instrui în arta teatrului pe deținuții închisorii cu cel mai strict regim de detenție din țară, Penitenciarul nr. 17 din Rezina. Rezultatul este spectacolul ”Hamlet”, montat în curtea pușcăriei. Regia filmului este semnată de Victor Galușca. Filmul va fi proiectat la cinematograful ODEON pe 26 mai.

Chers amis, un scurtmetraj de ficțiune, surprinde profesorii unui sat din România, în ajunul Crăciunului, discutând despre temele elevilor, problemele globale și despre viitorul incert. O scrisoare a unor elevi din altă țară ar putea deveni un miracol de Crăciun. Regia este semnată de Valeriu Andriuță, actor basarabean care a lucrat cu regizorii români Cristian Mungiu şi Marian Crişan, dar şi cu regizorul rus, Pavel Lunghin. Valeriu Andriuţă este cunoscut pentru rolul său din filmul „După Dealuri” în regia lui Cristian Mungiu, care a câştigat premiul pentru cel mai bun scenariu la Festivalul de la Cannes din 2012. Proiecția Chers amis va avea loc pe 28 mai.

În acest an, Studioul Teritorial Iaşi al televiziunii române a împlinit 25 de ani de la prima emisie. Echipa postului a realizat filmul Caravanei Tvr Iaşi 25: o serie de proiecţii care a făcut turul celor opt judeţe ale Moldovei şi care a scos la iveală producţii valoroase, imagini document, evenimente din viaţa satelor şi oraşelor. 25, O Istorie Călătoare este un documentar realizat în regia Violetei Gorgos și a Ralucăi Aftene. Proiecția va avea loc luni, 29 mai.

O altă premieră la CRONOGRAF 2017, Science en Francais, urmărește călătoria în Moldova a doi profesori francezi de științe exacte, ce descoperă elevii și profesorii din liceele moldo-franceze din întreaga țară. Science en Francais e un film regizat de Călin Laur și va fi proiectat la cinematograful ODEON pe 31 mai.

Pierduți în timp este o investigație despre dispariția tezaurului cinematografiei autohtone. O demonstrare că instituțiile responsabile nu dispun de condiții pentru a păstra filme. Documentarul este realizat de Lucia Lupu și Victor Galușca. Filmul va fi proiectat miercuri, 31 mai.

***
FIFD CRONOGRAF, cel mai mare eveniment cinematografic din țară și unul de reper în circuitul festivalurilor din Europa de Est, este organizat din 2001 de către OWH Studio.
CRONOGRAF te cuprinde și te așteaptă în fața ecranului unde realitatea devine artă.

Запись CRONOGRAF 2017 aduce cinci premiere despre artă și viață впервые появилась Locals.

First essay este un film eseu, un amestec chibzuit de text și imagine, care relatează despre... încercarea de a face un film eseu.

Happiness is not far away urmărește persistența unei tinere japoneze care, pentru a deveni balerină, lasă în urmă familia și familiaritatea mediului și intră la Școala de Balet din Perm, Rusia. Aici ea descoperă rafinamentul și exigența baletului, dar și dura realitate a imigrării. Regizoarea filmului este invitata festivalului și va participa la un Q&A după proiecția filmului.

Bikeportraits relatează încercarea unui tânăr creator de animație și iubitor de ciclism de a explora și a înțelege diverse orașe ale lumii, urmărind cultura locală a bicicletei.

Kids of Tehran, un alt documentar despre pasiuni, surprinde îndrăzneala, rebeliunea și avangardismul primului grup de skateri din capitala uneia dintre cele mai convenționale și tradiționaliste țări din lume, Iran.

Train to Adulthood a fost selectat la International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA). Filmul urmărește trei adolescenți care, loviți în plin de duritatea societății în care trăiesc, găsesc refugiu la Calea Ferată a Copiilor din Budapesta, administrată în totalitate de un grup comunitar de 500 de adolescenți.

În Lo ves, Patty Bonet, tânăra protagonistă și regizoare a filmului relatează cum este să trăiești având albinism, o condiție genetică asociată cu defecte ale vederii.

Filmul Vida explorează granița dintre realitate și ficțiune și te lasă cu întrebarea “Ce este real și ce este înscenat?”, atunci când Vida, o tânără bibliotecară timidă, acceptă să se filmeze în scurtmetrajul lui Diego, participant la un workshop susținut de regizorul iranian Abbas Kiarostami.

Într-un film despre maturitate timpurie, Two Worlds, membrii aceleași familii percep realitatea în două limbaje diferite. Adolescenta de 12 ani, Laura, preia rolul urechilor și gurii părinților săi surdo-muți în navigarea spațiului social și narează despre dificultatea de a înțelege viața print-un limbaj pe care doar ea îl posedă.

Deep water îi suprinde pe Dominik, un adolescent de 13 ani, campion național la înot, și pe mama acestuia, care îl crește de una singură, în momentul când aceștia află că Dominik trebuie să renunțe la sportul de performanță.

Iar filmul Up prezintă povestea lui Gal, omul care, datorită perseverenței și pasiunii, a trecut peste incapacitatea sa fizică, ca să ajungă dublu campion al Jocurilor Paralimpice și iubitor al sporturilor extreme.

Filmul câștigător la secțiunea Un Like pentru Documentar va fi ales de un juriu format din 5 elevi de la diferite licee din Chișinău. Filmele vor fi proiectate pe 25 și pe 30 mai începând cu ora 15.00 la cinematograful ODEON. Intrarea la proiecții este gratuită.

Urmăriți evenimentul pe Facebook

Запись Un Like pentru Documentar: filme despre adulți în devenire впервые появилась Locals.

Международный фестиваль документального кино CRONOGRAF опубликовал альтернативный авторский ролик этого года.

Видео под названием "Brainstorming" раскрывает в юмористическом ключе процесс создания презентационного видеоролика для Международного фестиваля документального кино CRONOGRAF.

Главный герой короткометражки - француз Люк Федон, который уже на протяжении нескольких месяцев является волонтером студии OWH Studio. Его образ послужил вдохновением для создания афши фестиваля этого года.

Запись CRONOGRAF опубликовал авторский ролик фестиваля этого года впервые появилась Locals.

În fiecare an, Festivalul Internațional de Film Documentar CRONOGRAF încurajează cineaștii locali să realizeze spoturi de autori pentru ediția curentă a festivalului. Pe parcursul anilor s-a creat o colecție de asemenea spoturi, care sunt proiectate în sala de cinema pe durata evenimentului. Aceste spoturi constituie un îndemn la creație pentru cineaști și la promovarea lor la FIFD CRONOGRAF.

Primul spot de autor din acest an, „Formularul”, este realizat de regizorul de la OWH Studio, Radu Zaporojan . Spotul este inspirat de conceptul vizual al festivalului și de poezia lui Grigore Vieru cu același nume. Debordând de simplitate și dramatism, „Formularul” este un scurt dialog în care Realitatea întreabă Filmul despre origine, ocupație sau dacă a fost vreodată judecat. „Prin acest spot suprarealist am dorit să-mi imaginez personificarea Filmului și să redau o frântură din ceea ce ar avea de spus lumii”, declară Radu Zaporojan.

FIFD CRONOGRAF, cel mai mare eveniment cinematografic din țară și unul de reper în circuitul festivalurilor din Europa de Est, este organizat din 2001 de către OWH Studio.

CRONOGRAF te cuprinde și te așteaptă în fața ecranului unde realitatea devine artă.

***

Pentru a afla mai multe informații despre festival, ne puteți scrie pe adresa cronograf@cronograf.md sau accesa site-ul FIFD CRONOGRAF.

De asemenea ne puteți urmări pe:
Facebook: FIFD CRONOGRAF
Youtube: FIFD CRONOGRAF

Biletele și abonamentele pentru festival pot fi achiziționate pe iticket.md. FIFD CRONOGRAF aplică reduceri de tipul Early Bird, astfel până pe 5 mai abonamentele la festival pot fi procurate cu o reducere de 50%. Accesul la secțiunile Un LIKE pentru DOCUMENTAR, Producții Locale și CRONOGRAF Junior este gratuit.

Запись Arta și Viața devin un întreg în primul spot marca CRONOGRAF впервые появилась Locals.

1 февраля завершается прием заявок на участие в Международном фестивале документальных фильмов CRONOGRAF 2017, который пройдет в Кишиневе в период с 25 по 31 мая.

Фестиваль содержит четыре конкурсных отделения:

• Основное отделение (Secțiunea Principală), посвященное документальному кино, снятому в период с 2015 по 2017 годы;
• Отделение CadRO (Secțiunea cadRO), посвященное документальному кино о румынах и румынских сообществах во всем мире, снятому в период с 2015 по 2017 годы;
• Отделение местного кино (Secțiunea Cu ochii pe Moldova), в котором будут показаны фильмы иностранных кинематографистах о Молдове;
• Отделение «LIKE документальному кино» (Secțiunea Un LIKE pentru DOCUMENTAR), в рамках которого будут соревноваться документальные короткометражки для подростков.

CRONOGRAF — это уникальный фестиваль документальных фильмов в Молдове. Он был создан в 2001 году и с тех пор ежегодно проводится под руководством OWH Studio. Благодаря этому фестивалю, у кинолюбителей и тех, кто занимается кино профессионально, появляется уникальная возможность не только увидеть качественные зарубежные работы своих коллег, но и обсудить с ними интересующие вопросы, перенять опыт и поделиться собственными достижениями.

Запись Завершается прием заявок на участие в Международном фестивале документальных фильмов CRONOGRAF 2017 впервые появилась Locals.

Marele Premiu şi Trofeul la Secțiunea Principală, în valoare de 2500 de euro, oferit de Agenția Elvețiană pentru Cooperare și Dezvoltare SDC i-a revenit filmului Starless dreams/ Vise fără stele, realizat de Mehrdad Oskouei (Iran). Juriul a decis să acorde trofeul „unui film cu o abordare atentă, delicată, poetică și profund umană prin artă, despre existența nesigură și vulnerabilitatea unor tinere iraniene prinse între realitate și tradiție. O oscilare între durere și bucurie, lacrimi de disperare și fericire. Filmul ne amintește că există mereu o portiță deschisă pentru speranță”.

Starless Dreams Trailer final from Siavash Jamali on Vimeo.

La cea de-a XIII-a ediție, Juriul Secțiunii Principale a fost format din: regizoarea Ana-Felicia Scutelnicu (Republica Moldova/Germania), managerul KineDok - Jana Ripplova (Cehia), regizorul și producătorul de film - Christian D. Bruun (SUA), directorul de imagine - Bernhard Pötscher (Austria) și directorul de program al cinematecii Odysee din Strasbourg - Faruk Gunaltay (Franța).

Documentarul Starless Dreams a mai obținut două premii: Premiul pentru Imagine, deoarece „camera surprinde cu o sensibilitate și obiectivitate umană infinită, realitatea oamenilor și a situațiilor. Regizorul ne împărtășește prin obiectivul camerei, puterea unui subiect complex, observând atent, dar niciodată intervenind, respectând intimitatea protagoniștilor, dezvăluind o realitate văzută doar de cameră”. De asemenea, acest film s-a învrednicit de premiul special pentru Promovarea Drepturilor Femeilor oferit de UN WOMEN, partenerii FIFD CRONOGRAF, ediția a XIII-a.

Filmul The Domino Effect/ Efect de domino în regia Elwirei Niewiera și Piotr Rosolowski (Germania, Polonia) a primit Premiul pentru Regie pentru „viziunea inedită a autorului asupra universului ciudat și înghețat a unui teritoriu nerecunoscut și tânăra dragoste între o femeie și un bărbat. Documentarul ne amintește că, deși dragostea e cea care provoacă probleme, tot ea e cea care ne ajută să găsim soluții.”

Documentarul Mr. Gaga/Domnul Gaga în regia lui Tomer Heymann (Israel) a obținut Premiul Special al Juriului, precum și Premiul Simpatia Publicului la Secțiunea Principală. “Un documentar creativ despre cât de important este să-ți realizezi și urmezi visele și convingerile. Să îți împărtășești talentul cu noi, oamenii, inspirându-ne în evadarea noastră din rutină.”

Documentarul Amerykanka. All included/ Amerykanka Totul inclus, în regia lui Viktar Korzoun (Belarus, Polonia) a obținut o mențiune „ pentru o simbioză reușită a diferitor moduri de expresie precum: animația, poezia și filmul documentar.  Evitând  patetismul gratuit, acest film relevă într-un mod  dezarmant un subiect extrem de important: libertatea ființei umane față în față cu opresiunea.”

Regizorul Sergiu Prodan a oferit un Premiu Special din partea Uniunii Cineaștilor din R. Moldova filmului Alyah Dada, în regia Oanei Giurgiu, România.

La Secţiunea CadRO, susținută și anul acesta de Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni, documentarele au fost jurizate de Vladimir Beșleagă, scriitor (Republica Moldova), Sorin Bucătaru, regizor şi producător de film şi televiziune (Republica Moldova) și Simona Degeratu, coordonator de programe ICR Mihai Eminescu de la Bruxelles, (Belgia).

Trofeul și premiul I la Secțiunea cadRO, l-a câștigat filmul Sălbatic/ Wild, o producție româno-daneză în regia lui Dan Curean. „Un poem cinematografic despre: oameni, cai, realitatea dură și setea de libertate, tradus într-o tehnică cinematografică inspirată, cu un scenariu riguros și un limbaj vizual emoționant.”

Documentarul Siberia în rochie de vară/ Siberia in a Summer Dress, în regia lui Bogdan Ștefan (Canada) a obținut Premiul II la secțiunea cadRO. Tematica dureroasă, constant actuală, este soluționată printr-o metaforă originală, cu valențe dramaturgice pe plan vizual, dar și în coloana sonoră. Armonizate coerent, converg într-un produs artistic autentic.

Premiul III la secțiunea cadRO a fost oferit documentarului Flori în umbră / Flowers in the Shadows, regie - Olivier Magis (Belgia, România). Filmul propune o abordare curajoasă a unui subiect social delicat tratat cu finețe, în mod realist. O reușită dramaturgică în care tragicul existenței este depășit, iar optimismul personajelor contaminează spectatorul.

De mențiuni speciale la categoria cadRO s-au învrednicit documentarele: Intersecția /Intersection, regizor Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, (România, Ucraina). „Filmul prezintă o realitate neretușată, o adevărată intersecție a tipajelor umane, a unor momente de viață în desfășurarea lor cotidiană, marcate de spontanietate și umor.” Doar noi doi, în regia Ninei Blazin, (România) pentru „o instrumentare cinematografică discretă realizată cu talent, care sporește relevarea relațiilor deosebite dintre personaje, păstrând farmecul și dragostea din cuplu.” și Parisul lui Matei în regia Andreei Știliuc, (România). “Documentarul ni-l aduce pe Matei Vișniec în calitate de ghid, prin Parisul artiștilor.”

Premiul Simpatia Publicului la Secțiunea cadRO a fost obținut de documentarul Călușarii din Bârla/ Calusarii from Barla în regia Adrianei Oprea (România).

Calitatea și profesionalismul lucrărilor înscrise la Secțiunea Producții Locale au decis-o cei trei membri ai juriului: George Agadjanean, regizor de film, producător Publika TV (Moldova), Romana Iorga, filolog (Elveția, Moldova) și Ioan Ceaușescu, jurnalist, director SIMFEST (România).

Premiul I şi Trofeul Secţiunii Producţii Locale l-a obţinut Olga Lucovnicova pentru Nu am, moarte, cu tine nimic. Autorul a evitat tentația de a crea un banal film etnografic și a realizat un poem cinematografic cu încadrări originale și imagini de o frumusețe deosebită. Juriul a apreciat de asemenea felul în care autoarea a combinat cele trei elemente: imaginea, muzica și versurile lui Grigore Vieru. Ultimul cadru a filmului închide cercul deschis cu primul cadru.

Pe locul II la această secțiune s-a plasat documentarul Bon Courage, în regia lui Alexandru Ursachi. Titlul filmului sugerează și motivațiile juriului: pentru curajul autorului de a întreprinde această călătorie inedită, care rezultă din complexitatea efortului autorului, care devine dintr-un simplu biciclist un adevărat videojurnalist.

Producția semnată de Eugenia Pogor - Viața bate filmul a obținut locul III, la secțiunea Producții Locale. Filmul este un documentar-anchetă, realizat corect, după toate regulile genului, cu un montaj fără artificii gratuite. Juriul a remarcat documentarea foarte bună a autoarei care e reușit să prezinte situația cinematografelor din Moldova, astfel încât să o înțeleagă și cei care nu au vreo legătură cu Republica Moldova.

Producția Tania Popa, în regia lui Eugeniu Bocancea a obținut o mențiune la această secțiune. Un documentar portret clasic care a reușit să surprindă atât căldura și personalitatea Taniei Popa, cât și simțul umorului și pofta de viață ale actriței.

În acest an, agenția de turism Stil Tur a premiat cel mai fidel spectator al FIFD CRONOGRAF, ediția a XIII-a, oferindu-i un sejur de 9 zile în Muntenegru. Un premiu similar de la Stil-Tur este destinat și jurnalistului care va realiza  și publica cele mai bune materiale despre festival până pe 27 mai.

Ediția a XIII-a a Festivalului Internaţional de Film Documentar CRONOGRAF a avut loc între 12-18 mai 2016, la Chişinău. FIFD CRONOGRAF este organizat de OWH Studio din 2001.

Запись Au fost anunțați câștigătorii Festivalului Internațional de Film Documentar CRONOGRAF впервые появилась Locals.

În acest an festivalul se află la cea de-a XIII-a ediție, fiind până la ora actuală cel mai complex festival de film din Republica Moldova, o ocazie unică pentru cinefilii din Chișinău să vadă documentare de calitate din întreaga lume, să discute cu autorii lor și să descopere ultimele tendințe în materie de film documentar.

În perioada 12-18 mai publicul va putea viziona circa 50 de documentare din 22 de țări, selectate din cele peste 600 de filme trimise de regizori şi producători, aflați în diferite puncte de pe glob. În Moldova, aceste filme pot fi vizionate exclusiv în cadrul Festivalului CRONOGRAF. Acesta este unul dintre cele 10 motive culese de Locals pentru care merită să fii prezent la CRONOGRAF.

Seara din ajun a bucurat spectatorii cu documentarul din 2014 „Omul care a salvat lumea/The Man who Saved the World”, regizat de Peter Anthony. Documentarul a fost realizat timp de un deceniu, bugetul său ajungând la suma de 4 milioane de dolari. Filmul este o dramă hibridă, în care documentarul se amestecă cu ficțiunea narativă, povestind thrillerul cu gust de Război Rece prin care a trecut locotenent-colonelul rus, Stanislav Petrov.

În program vor fi prezentate filme ce fac parte din diverse secțiuni, și anume: Secțiunea Principală - filme adunate din țările lumii, Secțiunea CadRO - filme românești, Secțiunea Producții locale - filme autohtone și Un LIKE pentru Documentar - filme create de adolescenți și tineri.

„Spunea cineva că lucrurile frumoase sunt concepute de oameni simpli, persoane fizice, iar continuarea și menținerea lor poate fi posibilă doar datorită susținerii instituțiilor. CRONOGRAF se organizează cu echipa OWH studio, dar este susținut de instituții care ne ajută. Moldova are nevoie de acest festival, pentru că atât timp cât acesta va fi, va exista și lumea cineastă. Ne vedem anul viitor, cu filme autohtone cât mai multe și cinematografia să și producă, nu doar să proiecteze. Vă așteptăm cu drag la ecranul unde realitatea devine artă!”, afirmă Virgiliu Mărgineanu, directorul OWH Studio.

Vezi aici programul FIFD CRONOGRAF 2016.

Festivalul CRONOGRAF a fost lansat în 2001 şi este organizat de către OWH Studio, cu susținerea partenerilor săi. Partenerul general al celei de-a XIII-a ediții a festivalului este SDC Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare.

Autor: Eugenia Tataru

Запись Festivalul de Film Documentar CRONOGRAF a început la Chișinău впервые появилась Locals.

Запись CRONOGRAF în aer liber / open air впервые появилась Locals.

Secţiunea Un LIKE pentru DOCUMENTAR prezintă anul acesta 5 filme destinate adolescenţilor şi tinerilor.

Partea inedită a acestei idei este că filmele sunt despre tineri, pentru tineri şi chiar apreciate de un grup de elevi care constituie juriul acestei secţiunii la FIFD CRONOGRAF.

Accesul la filmele din această secţiune este gratuit, aşa că sunteţi invitaţi JOI, 12 mai, la ora 15.00 şi LUNI, 17 mai, ora 15.00, la cinematograful Odeon pentru a lua parte la festivalul cu renume european CRONOGRAF!

Nu ezita să descoperi misterul datorită căruia REALITATEA DEVINE ARTĂ!

TE AŞTEPTĂM CU DRAG!

Запись Un LIKE pentru DOCUMENTAR впервые появилась Locals.

CRONOGRAF este unicul Festival Internațional de Film Documentar din Republica Moldova

Festivalul se înscrie printre cele mai importante evenimente cinematografice din Europa de Sud-Est, fiind la cea de-a XIII-a ediție în acest an. Descoperă arhiva CRONOGRAF.

Vor fi proiectate 50 de documentare din 22 de țări

Festivalul reprezintă o ocazie unică pentru cinefilii din Chișinău să vadă documentare de calitate din întreaga lume, să discute cu autorii lor și să descopere ultimele tendințe în materie de film documentar. Anul acesta, în cadrul concursului, vor fi proiectate aproape de 50 de documentare din 22 de țări, selectate din cele peste 600 de filme trimise de regizori şi producători, aflați în diferite puncte de pe glob. Filmele din Secțiunea Principală.

Filmele proiectate în cadrul festivalului nu pot fi downloadate nicăieri

În Moldova, aceste filme pot fi vizionate exclusiv în cadrul Festivalului CRONOGRAF.

Ai ocazia să vizionezi patru premiere de film autohton

CRONOGRAF a pregătit lansarea a patru premiere de film autohton, rulata înafara concursului, ce vor putea fi vizionate în patru zile de festival: vineri, 13 mai, ora 20:30 - „Raisa”; sâmbătă, 14 mai, ora 20:30 - „Momente de tăcere”; luni, 16 mai, ora 20:30 - „100 de movile” și miercuri, 18 mai, ora 19:30 - „Să vezi Parisul”.

La CRONOGRAF filmele se pot viziona și în aer liber

În program se regăsesc filme care vor fi rulate în aer liber la Apartamentul deschis din Chișinău. Astfel pe data de 13, 14 și 15 mai publicul va avea ocazia să vizioneze 12 filme cu acces gratuit. Detalii despre orarul filmelor pot fi descoperite pe pagina evenimentului. De asemenea, filmele în aer liber vor fi proiectate și în fața ULIM.

„Omul care a salvat lumea” - filmul de deschidere a festivalului

La Gala de Deschidere a FIFD CRONOGRAF publicul va avea prilejul să vizioneze filmul de excepție „The Man Who Saved the World” („Omul care a salvat lumea”). Documentarul este o producție daneză din 2014 semnată de regizorul Peter Anthony. Documentarul a fost realizat timp de un deceniu, bugetul său ajungând la suma de 4 milioane de dolari. Este o dramă care povestește thrillerul cu gust de Război Rece prin care a trecut locotenent-colonelul rus, Stanislav Petrov. Mai multe despre film citește pe Locals.md.

„Un LIKE pentru DOCUMENTAR” - filme create de adolescenți și tineri

Secțiunea Un LIKE pentru DOCUMENTAR oferă prilejul de a viziona filme create de adolescenți și tineri. Este deja al treilea an când FIFD CRONOGRAF vine în faţa tinerilor cu un eveniment organizat special pentru ei!
Secţiunea Un LIKE pentru DOCUMENTAR prezintă anul acesta 5 filme destinate adolescenţilor şi tinerilor. Partea inedită a acestei idei este că filmele sunt despre tineri, pentru tineri şi chiar apreciate de un grup de elevi care constituie juriul acestei secţiunii la FIFD CRONOGRAF.  Accesul la filmele din această secţiune este gratuit, aşa că sunteţi invitaţi joi, 12 mai, la ora 15.00 şi luni, 17 mai, ora 15.00 , la cinematograful Odeon pentru a lua parte la festivalul cu renume european CRONOGRAF!

8 filme din Moldova la secțiunea Producții locale

În concurs concurează 8 filme create în Moldova, rulate în cadrul secțiuniii Producții locale. Filmele vor fi putea fi urmărite marți, 17 mai, la Odeon, începând cu ora 11:00. Filmele pe care le vei putea viziona sunt: „Bon Courage”, „Adio pentru Batîc...”, „Nu am, moarte, cu tine nimic...”, „Dragă Stalin...”, „Râul Răut, Iulie-Septembrie 2015”, „Tania Popa”, „Viața bate filmul”, Moara Eliptică”. Detalii despre aceste filme pot fi văzute aici.

Atât film, cât și mese rotunde și ateliere pentru oaspeții CRONOGRAFului

CRONOGRAF nu înseamnă doar vizionarea filmelor foarte bune, ci și mese rotunde, ateliere pentru jurnaliști, studenți și tineri cineaști. La fel ca şi în fiecare an în cadrul festivalului vor fi organizate o serie de evenimente captivante pentru amatorii de film, printre care CRONOGRAF Junior, Masă rotundă  „Educație prin film”, Atelier pentru cronicarii de film, Forumul B2B DOC ș.a.

Școala de film la CRONOGRAF 2016

Cei ce vor susține masterclassurile din cadrul acestei ediții sunt mai multe personalități din lumea filmului, precum binecunoscuta actriță Cristina Flutur (România), cineaști cu o bogată experiență în domeniu: Barak Heymann (Israel), Pavel Cuzuioc (Austria) și Andrei Dăscălescu (România). Masterclass-urile FIFD CRONOGRAF 2016 vor avea loc pe 14, 15 și 16 mai, în sala mică a teatrului Satiricus (str. Mihai Eminescu 55). Accesul este liber, în limita locurilor disponibile. În cadrul lecțiilor se va discuta despre actoria de film, realizarea filmelor fără scenariu, documentarul independent, promovarea filmelor pe piața cinematografică și în circuitul festivalier. Vezi aici mai multe detalii despre programul Școalii de film CRONOGRAF 2016.

Programul și alte informații pe cronograf.md.

Autor: Eugenia Tataru

Запись 10 motive pentru care merită să mergi la Festivalul de Film Documentar CRONOGRAF 2016 впервые появилась Locals.

Filmul documentar „Lume, ia-mă în brațe, eu vin” este o co-producție OWH Studio și TVR în regia Violetei Gorgos, după un text de Natalia Starikova.

Sinopsis

Cum descoperi lumea după 10 ani de absență, cum nu mai poți merge pe tocuri deși îți dorești atât de mult acest lucru, cum nu mai ai cuvinte în fața propriilor copii, deși ai repetat de mii de ori textul pentru această întâlnire, cum nu știi să faci diferența între săpun lichid și balsam de rufe, cum colinzi pe jos orașul dintr-un capăt în altul pentru că nu știi în ce transport să urci, cum ți-e frică și dor în același timp, de oameni, cum mergi mereu ca pe sârmă și șansa ta e pe muchie de cuțit, cum lupți cu tine și te reinventezi mereu, cum dai culoare zilelor, iar nopțile le trăiești în coșmaruri visându-te din nou „acolo”… După ani lungi de închisoare, Natalia încearcă sa se integreze în societate.

Informații despre film

Durata: 50 min.

Montaj: Letitia Ștefănescu, director de imagine: Marin Iliuț, Sergiu Ciorescu, muzica: Anatol Ștefăneț.

Trailer

Premiera documentarului „Lume, ia-mă în brațe, eu vin” a avut loc în cadrul celei de-a XII-a ediții a Festivalului Internațional de Film Documentar CRONOGRAF organizat în mai 2015 la Chișinău.

Gala premiilor Uniunii Cineaștilor din România va avea loc pe data de 16 mai 2016 la București.

Запись Filmul „Lume, ia-mă în brațe, eu vin” a fost nominalizat la premiile Uniunii Cineaștilor din România впервые появилась Locals.