Cea de-a XIV-a ediție din 2017 a venit cu o dimensiune nouă și originală, care a avut drept scop să adune în același loc pe cei pasionați de muzică și de film. În așa fel, fiecare doritor, locuitor al Chișinăului sau din afara acestuia au avut acces liber la patru seri artistice, cu prestații ale tinerelor trupe autohtone și proiecții de documentare.

CRONOGRAF&Music a presupus și valorificarea patrimoniului orașului, cele patru concerte fiind organizate în aer liber pe Strada Pietonală Eugen Doga, în așa fel cultivând tradiția de a desfășura cât mai multe evenimente culturale destinate societății. Desfășurarea acestui eveniment a fost posibilă datorită colaborării CRONOGRAF și POT Music.

Igor Buzurniuc, conducătorul echipei POT Music:

„Atât industria muzicală, cât și cea cinematografică de la noi din țară au nevoie de o resuscitare și de o mare susținere din partea autorităților și a publicului iubitor de muzică și film. Credem că prin astfel de evenimente comune putem trezi interesul melomanilor și putem a ne face auziți.

Cinematografia și Muzica sunt ca mâna dreaptă și cea stângă, ambele pot face lucruri de sine stătător, dar împreună pot face lucruri mari. Personal, mi-aș dori o colaborare mai intensă, dar înțeleg prea bine că atât timp cât nu vor fi investiți bani, timp și dedicare ne va fi greu să plutim în apele tulbure sau chiar noroiul din show-business-ul moldovenesc și noi vrem să și mai exportăm produsul nostru.”

Potrivit spuselor lui Igor Buzurniuc, comunitatea POT Music a fost extrem de entuziasmată de această colaborare, întrucât ei încearcă să susțină orice tip de evenimente care au un scop frumos, iar CRONOGRAF, în viziunea lor, e un festival unde este loc și pentru muzică.

„POT Music este mândru de această colaborare și neapărat vom încerca să dezvoltăm lucrurile în așa mod, încât muzicienii și oamenii de film să se întrunească cât mai des, pentru a crea lucruri frumoase împreună”, menționează dânsul.

Pe parcursul celor patru seri, publicul a avut ocazia să savureze câteva tinere trupe din Moldova și să vizioneze filme cu generic muzical. Trupele care au evoluat în cadrul secțiunii CRONOGRAF&Music sunt: The Cocktails, Via Dacă, LabbaTrista, FlashBlood, Sillage, Claps, PLUMBUM și The Glimpse.

Vezi mai jos câteva momente surprinse în timpul prestațiilor celor două trupe care au încheiat evenimentul - PLUMBUM și The Glimpse.

Iată care sunt filmele pe care au avut ocazia să le privească spectatorii:

„Beats of Freedom/Ritmul Libertății”

Cum poate muzica rock schimba un sistem politic? Poate muzica rock restaura libertățile personale într-o națiune totalitară? Documentarul „Ritmul Libertății” prezintă un timp excepțional în Polonia, când rockul alternativ a explodat cu o forță nemaivăzută în blocul socialist.

„Own Voice/Propria Voce”

Un colind de Benjamin Britten, pe versurile lui Robert Southwell, un poet britanic din sec. XVI, exprimă metaforic credința corului Schedryc. propria voce devin unica fortăreață ce îl salvează pe parcursul vieții pe fiecare din personajele acestui film.

„100 Risings/100 de Movile”

„100 de Movile” este o călătorie antropologică, prin muzică. În căutarea unui sunet și ritm nou, un muzician din Elveția își croiește drum prin Republica Moldova și România, în vizită la câțiva dintre cei mai buni muzicieni - cei care încă păstrează folclorul ca element cheie a muzicii lor.

„TUNING PEOPLE, BIRDS AND FLOWERS/ACORDÂND OAMENI, PĂSĂRI ȘI FLORI”

Ciulește urechile și ascultă. Caută cântecul păsărilor, sunetul stufului, murmurul apei, văitatul din caldarâmul bătrân, pianul dintr-o fabrică veche, cântecul pe care bunica l-a cântat.

CRONOGRAF&Music este un eveniment în care cele două forme de artă se vor îmbrățișa, pentru a crea un mediu cald și agreabil, în care publicul va avea posibilitatea să călătorească în alte lumi de unde se va întoarce mai inspirat.

Acest eveniment este organizat în parteneriat cu POT Music și susținut de Biroul de Cooperare al Elveției în Republica Moldova.

Запись CRONOGRAF&Music s-a încheiat cu două prestații rock ale trupelor PLUMBUM și The GLimpse впервые появилась Locals.

Festivalul ce s-a desfășurat în perioada 25 — 31 mai a adunat la un loc public de toate vârstele, din Republica Moldova și din afara țării, care s-au bucurat atât de filme documentare valoroase, proiectate în incinta Centrului Odeon, a Apartamentului Deschis și a Muzeului Național de Istorie și Etnografie și Muzeul de Arte, cât și de noutatea ediției din acest an CRONOGRAF&Music.

Dintre cele peste 70 de filme pe care le-au putut viziona cinefilii ce au vizitat FIFD CRONOGRAF 2017, 52 de producții cinematografice au participat în competiție: 16 documentare la Secțiunea Principală/Lungmetraje. 5 documentare la Secțiunea Principală/Scurtmetraje, 12 filme la Secţiunea cadRO, 9 filme din Republica Moldova la Secțiunea Producții Locale, iar la Secțiunea Un LIKE pentru documentar au fost proiectate 10 filme.

Marele Premiu şi Trofeul Festivalului, în valoare de 2500 de euro, oferit de Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare, i-a revenit filmului „A marriage story/ O istorie conjugală” (Cehia), regia Helena Trestikova, imagine David Cysar, Vlastimil Hamernik. Premiul se acordă „pentru reprezentarea schimbărilor în lumea modernă prin prisma unei singure familii”, și-a argumentat decizia juriul de la Secțiunea Principală. Regizoarea cehă Helena Trestikova este pentru a doua oară câștigătoarea Marelui Premiu al FIFD CRONOGRAF, obținând anterior trofeul în ediția din 2008 pentru filmul „Marcela”.

Documentarul „A Bastard Child/ Un Bastard” (Suedia/Norvegia), regia lui Knutte Wester, imagine Knutte Wester, Maja Dennhag, Fredrik Oskarsson, Simon Ohman Jonsson, a luat Premiul pentru Regie în valoare de 1000 Euro, oferit anul acesta de Centrul Național al Cinematografiei din Republica Moldova. Premiul a fost acordat „pentru originalitatea și maturitatea artistică în abordarea unui subiect personal.”

Premiul pentru Imagine, în valoare de 1000 Euro și oferit de TV5 MONDE, a revenit filmului „Ama-San” (Portugalia/Elveția), regie și imagine de Claudia Varejao, „pentru subtilitatea cu care pune în valoare relațiile dintre personaje și lumea înconjurătoare.”

Ministerul Culturii a Republicii Moldova a oferit Premiul Special al Juriului în valoare de 1000 de euro, care a revenit filmului „Oamenii satului/Village People” (Bulgaria), regia semnată de Tzvetan Dragnev, imagine Plamen Gelinov, „pentru mijloacele originale folosite pentru a descrie un univers rural pe cale de dispariție.”

Filmul „Bezness, ca de obicei/Bezness as usual” (Olanda), regia lui Alex Pitstra, imagine Tadeusz Kieniewicz, Alex Pitstra, Rosan Breman, a obținut mențiunea specială la Secțiunea Principală, „pentru curajul cu care aduce pe ecran o poveste personală și pentru reflectarea relațiilor dintre oameni ce aparțin diferitelor culturi”.

Membrii juriului au fost: actorul moldovean și președintele Juriului Valeriu Andriuță (R. Moldova), regizorul Bartosz Konopka (Polonia), regizoarea de film documentar și directorul de programe a Festivalului Internațional de Film Documentar Millennium, Zlatinka Rousseva (Belgia), criticul de film și directorul de programe la Festivalul Internațional de Film din Yerevan Artur Vardikyan, și Taalaibek Kulmendeevis, regizor de film și președintele Uniunii Cineaștilor din Kârgâstan.

Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj i-a revenit filmului „The PE Teacher, The Gold and the River/Profesorul de sport, aurul și râul” (Kârgâzstan), regia și imaginea lui Amanbek Azhymat, „pentru promovarea valorilor general-umane, a familiei și rezistenței în condiții dure de viață.” Membrii juriului la categoria Scurtmetraje a Secțiunii Principale au fost Pavel Balan, director de imagine și fotograf (Moldova), actrița Zinaida Timofti (Moldova) și directorul de imagine, Ruben Agadjanean (Moldova).

Premiul Simpatia Publicului la Secţiunea Principală, a fost câștigat de producția austriacă în regia lui Pavel Cuzuioc - „SECONDO ME”.

La Secţiunea cadRO documentarele au fost jurizate de Ciprian Mega, regizor de film, scriitor și preot ortodox (Cipru), Anatol Durbală, regizor și actor (Republica Moldova) și managerul cultural Robert Adam (România).

Trofeul cadRO și premiul I în valoare de 3000 de RON, oferit de Ministerul pentru Românii de Pretutindeni l-a câștigat filmul „În căutarea tatălui pierdut/In Search of a Lost Father” (România), regia și imaginea lui Ionuț Teianu, „pentru construcția dramatică, pentru urmărirea evoluției personajului principal și a parcursului său, unul inițiatic, cu discreție și obiectivitate”.

Premiul II la Secţiunea cadRO, în valoare de 10.000 de lei și oferit de Uniunea Cineaștilor, a fost acordat filmului „Camera obscura” (România), regia lui Gheorghe Preda, imaginea Liviu Marghidan, pentru „cercetarea laborioasă a subiectului, construcție coerentă și integrarea materialului de arhivă eterogen într-un tot unitar”.

Premiul Victor Bucătaru, în valoare de 7000 de lei, a fost oferit  filmului ce a luat Premiul III la secțiunea CadRO, „O viață ratată/A Failed Life” (România), regia lui Eugeniu Bocancea, imaginea Doru Ihnatiuc, „pentru abordarea unui subiect istoric complex și ca încurajare la început de carieră”.

Mențiunea specială la Secțiunea cadRO a fost acordată filmului Frații Manakia. Jurnalul unei lungi priviri înapoi/ The Manakia Brothers. Diary of a Long Look Back (România), regia Eliza Zdru, imagine Paula Onet.

Premiul Simpatia Publicului la Secțiunea cadRO a fost câștigat de filmul „Când timpul nu mai are răbdare/When Time Loses Patience” (Olanda/România), regia Andreea Dumitriu, imaginea Jesse Tuenter.

Calitatea și profesionalismul lucrărilor înscrise la Secțiunea Producții Locale au decis-o cei trei membri ai juriului – Max T. Ciorbă, regizor de film (Moldova), jurnalista Corina Ceaușescu (România) și Andrei Mâțu, jurnalist și regizor audio (Moldova).

Premiul I şi Trofeul Secţiunii Producţii Locale, în sumă de 7000 de lei, oferit de MoldCinema, i-a revenit documentarului „Cine iubește și lasă/Who Loves and Leaves”, regia Victor Galușca, imaginea Andrei Moraru, „pentru utilizarea inspirată a muzicii și folosirea în mod profesionist a imaginii și montajului în crearea unui eseu artistic”.

„Pentru un documentar care prezintă o istorie a unei ere apuse, corect realizat, bine filmat și montat”,  lucrarea „Buncărul/ The Bunker”, semnată de Eugenia Pogor, imaginea Alexei Golubev a obținut Premiul II al Secțiunii Producții Locale, în valoare de 3000 de lei și care a venit din partea unei agenții de turism din Moldova.

Premiul III a fost oferit producției „O viață, trei țări, zece copii/A Life, Three Countries, Ten Children”, regia și imaginea lui Alexandru Popescu, „pentru un documentar portret și utilizarea tuturor elementelor specifice filmului documentar”. Filmul prezintă un destin care merită văzut și ascultat. Premiul III a fost oferit de Editura Arc.

Secțiunea destinată publicului adolescent, Un LIKE pentru DOCUMENTAR a fost apreciată de un juriu compus din 5 liceeni, care au acordat premiul secțiunii scurtmetrajului „Vezi?/Lo Ves?” (Spania), regie Patty Bonet, imagine Miguel Camino. Juriul și-a argumentat alegerea prin faptul că „pelicula reprezintă viziunea nouă și autentică a tinerilor asupra filmului documenta”. Ministerul Tineretului și Sportului al Republicii Moldova a oferit premiul la această secțiune, în valoare de 10.000 de lei.

Pentru al doilea an consecutiv, „UN Women Moldova” a oferit un Premiu Special, în valoare de 544 de euro, pentru filme care abordează subiecte ce țin de lupta pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen. Filmul câștigător este „Women+/ Femei+” (Rusia), în regia, imagine.

Trofeele FIFD CRONOGRAF sunt realizate de sculptorul Valentin Vârtosu, începând cu prima ediție a Festivalului.

FIFD CRONOGRAF, cel mai mare eveniment cinematografic din țară și unul de reper în circuitul festivalurilor din Europa de Est, este organizat din 2001 de către OWH Studio. Directorul festivalului este Virgiliu Mărgineanu, iar directorul artistic este Leontina Vatamanu. În ediția din 2016, festivalul a atras mai mult de 4000 de cinefili din Moldova și mai mult de 30 de invitați din străinătate.

Запись VIDEO: Filmele câștigătoare ale Festivalului CRONOGRAF 2017 „Art&Life” впервые появилась Locals.

Conceptul ediției curente este „Art&Life”, care reflectă eterna îmbrățișare între viață și moarte, întrucât anume aceste două dimensiuni se regăsesc în proiecțiile de filme de la FIFD CRONOGRAF 2017.

Deschiderea evenimentului a avut loc joi, 25 mai, un publicul a venit să susțină continuitatea CRONOGRAF, să aplaude personalitățile din lumea cinematografică care au fost și sunt alături de acest festival și să urmează „un medalion de documentare moldovenești”, care a dat start proiecțiilor.

Cele patru documentare sunt puncte de referință în istoria cinematografiei naționale și vor fi proiectate ca un gest de omagiu și de reverență pentru cineaștii moldoveni ce au făcut cândva un bun renume documentarului autohton. Filmate pe peliculă în perioada anilor `60 și `80, proiecțiile surprind nu doar nervul creativ și limbajul expresiv al timpului, dar și contextul social, perioada istorică și subtextul politic al acelor vremuri.

„Fântâna” marelui regizor Vlad Ioviță, „Trânta”, în regia lui Anatol Codru, „Moara”, un film semnat de Vlad Druc, „Jocurile copilăriei noastre”, realizat de Vlad Druc și Mircea Chistruga, sunt filme care au înscris o filă emblematică în istoria cinematografiei moldovenești și sunt și azi la fel de vii, viguroase și valoroase.

Această ediție a înregistrat un număr record de de înscrieri - 700 de cereri expediate din 82 de țări ale lumii. Astfel, publicul va avea prilejul să savureze 71 de producții cinematografice, dintre care 51 de filme fac parte din cele patru secțiuni competitive ale festivalului: Secțiunea Principală, Secțiunea cadRO, Secțiunea Producții Locale și Un LIKE pentru Documentar.

Secțiunea Principală a adunat 21 de filme de excepție. Președintele juriului Secțiunii Principale/Lungmetraje (16 filme) este actorul moldovean Valeriu Andriuță, invitat în acest an la Festivalul de la Cannes, împreună cu echipa filmului „Krotkaya/A Gentle Creature”, în regia celebrului regizor Sergei Loznitsa. Alți membri ai juriului sunt Bartosz Konopka - cel mai premiat regizor polonez, Zlatinka Rousseva - regizoare de film documentar și directorul de programe al Festivalului Internațional de Film Documentar Millennium din Bruxelles, Belgia, Artur Vardikyan - critic de film și director de programe la Festivalului Internațional de Film din Yerevan, Armenia și Taalaibek Kulmendeevis - invitatul festivalului din Asia, regizor de film și președintele Uniunii Cineaștilor din Kârgâstan.

Membrii juriului Secțiunii Principale/Scurtmetraje, care conține 5 filme, sunt moldovenii: Pavel Balan - director de imagine și fotograf, actrița Zinaida Timofti și directorul de imagine Ruben Agadjanean.

Secțiunea cadRO include 12 documentare despre români și comunitățile de români de pretutindeni. Fiind lansată acum un deceniu, secțiunea cadRO celebrează spiritualitatea românească. Membrii juriului sunt Ciprian Mega (Cipru), regizorul al cărui film „Nunta lui Iov” a fost selectat la festivalul Cannes 2015, actorul și regizorul Anatol Durbală (Moldova) și managerul cultural Robert Adam (România). Accesul la această secțiune este gratuit.

În cadrul Secțiunii Producții Locale participă opt documentare, care au fost selectate din 15 înscrieri din Republica Moldova. Membrii juriului acestei secțiuni sunt: regizorul de film Max Ciorbă (Moldova), jurnalista  Corina Ceaușescu (România) și jurnalistul Andrei Mâțu (Moldova). Accesul la această secțiune este gratuit.

Secțiunea Un Like pentru Documentar a adunat 10 filme documentare, care abordează tematici importante șui relevante tinerilor și adolescenților. Filmele sunt proiectate de pe 25 mai și până pe 31 mai, începând cu ora 15:00. Juriul la această secțiune este format din 5 adolescenți de la diverse licee din țară. Accesul la această secțiune este gratuit.

FIFD CRONOGRAF va proiecta și câteva filme în afara competiției, în cadrul unor evenimente și proiecții speciale. Festivalul aduce cinci premiere de filme documentare și de ficțiune din Republica Moldova și din România. Accesul la premierele de film este gratuit.

O noutate a festivalului este CRONOGRAF&Music - o simbioză dintre film și muzică, oferită publicului sub cerul liber pe strada pietonală Eugen Doga din Chișinău. Pe parcursul a patru seri, între 26 și 29 mai, opt trupe locale vor evolua pe scena străzii pietonale, iar apoi se vor proiecta documentare cu tematică muzicală. CRONOGRAF&Music este organizat cu suportul Agenției Elvețiene pentru Dezvoltare și Cooperare. Accesul este gratuit.

De asemenea, vor fi proiectate cinci documentare la Apartamentul Deschis și o serie de filme la Muzeul Național de Istorie și Etnografie și Muzeul de Arte.

FIFD CRONOGRAF organizează la Odeon, pe 28 mai, un master-class cu regizorul Bartosz Konopka. Tema master-class-ului este „Cum să-ți spui povestea așa ca nimeni altcineva. În căutarea de noi forme formule de relatare a subiectelor cunoscute”.

În ultima zi a FIFD CRONOGRAF, pe 31 mai, la Odeon, va avea loc un eveniment special: „Femeia între tradiții și libertate”, dedicat drepturilor și abilitărilor femeii. În urma proiectării a două documentare se vor desfășura discuții cu regizoarele filmelor. Evenimentul e susținut de UN Women.

Vezi programul proiecțiilor aici.

• Prețul abonamentelor pentru 6 zile, 20 mai - 25 mai: 400 lei
• Preț bilet pentru toate proiecțiile din Secțiunea Principală (3-4 filme) între intervalul 15:00 - 19:00 - 90 lei
• Preț pentru proiecția din Secțiunea Principală (1 film) de la ora 19:00 - 50 lei

Cumpără bilete pe iTicket.

FIFD CRONOGRAF, cel mai mare eveniment cinematografic din țară și unul de reper în circuitul festivalurilor din Europa de Est, este organizat din 2001 de către OWH Studio. Directorul festivalului este Virgiliu Mărgineanu, iar directorul artistic este Leontina Vatamanu. În ediția din 2016, festivalul a atras mai mult de 4000 de cinefili din Moldova și mai mult de 30 de invitați din străinătate.

Запись FIFD CRONOGRAF 2017 a început. Ai ocazia să vizionezi peste 70 de filme documentare впервые появилась Locals.

Personaje și locuri pitorești se vor regăsi pe ecran la gala de deschidere a festivalului CRONOGRAF, într- o încercare de a redescoperi filmul documentar moldovenesc și universul lui poetic. Cele patru titluri din retrospectivă sunt puncte de referință în istoria cinematografiei naționale și vor fi proiectate ca un gest de omagiu și de reverență pentru cineaștii moldoveni ce au făcut cândva un bun renume documentarului autohton.

Cele patru documentare, filmate pe peliculă în perioada anilor `60 și `80, surprind nu doar nervul creativ și limbajul expresiv al timpului, dar și contextul social, perioada istorică și subtextul politic al acelor vremuri.

Fântâna marelui regizor Vlad Ioviță, Trânta, în regia lui Anatol Codru, Moara, un film semnat de Vlad Druc, Jocurile copilăriei noastre, realizat de Vlad Druc și Mircea Chistruga, sunt filme care au înscris o filă emblematică în istoria cinematografiei moldovenești și sunt și azi la fel de vii, viguroase și valoroase.

În contextul acestei proiecții, spectatorii vor avea ocazia să-i cunoască și să-i aplaude pe membrii echipelor de filmare, cei ce au făcut istorie și au croit documentarului moldovenesc o bună reputație în spațiul post-sovietic.

FIFD CRONOGRAF, cel mai mare eveniment cinematografic din țară și unul de reper în circuitul festivalurilor din Europa de Est, este organizat din 2001 de către OWH Studio.

CRONOGRAF te cuprinde și te așteaptă în fața ecranului unde realitatea devine artă.

***

Pentru a afla mai multe informații despre festival, ne puteți scrie pe adresa cronograf@cronograf.md sau accesa site-ul FIFD CRONOGRAF.

De asemenea ne puteți urmări pe:
Facebook: FIFD CRONOGRAF
Youtube: FIFD CRONOGRAF

Biletele și abonamentele pentru festival pot fi achiziționate pe iticket.md. Accesul la secțiunile cadRO, Un LIKE pentru DOCUMENTAR, Producții Locale și CRONOGRAF Junior este gratuit.

Запись Un medalion de documentare moldovenești va deschide FIFD CRONOGRAF 2017 впервые появилась Locals.