de nicoleta esinencu
doriana talmazan
irina vacarciuc

Spectacol în limba română și rusă.

„Ostași, vă ordon: Treceți Prutul. Zdrobiți vrăjmașul din răsărit și din miazănoapte. Dezrobiți din jugul rosu al bolșevismului pe frații noștri cotropiți.” Este ordinul care l-a transformat pe Mareșalul Antonescu într-un adevărat erou al neamului în ochii majorității cetățenilor Republicii Moldova, simbolizând totodată începutul procesului de eliberare de sub ocupația sovietică a ceea ce astăzi numim Republica Moldova. Marea majoritate a populației nu cunoaște însă acțiunile inițiate de Antonescu și regimul său împotriva populației evreiești ce locuia în această regiune: crearea ghetourilor și a lagărelor de concentrare sau deportarea acestora în Transnistria. Aceste fapte pur și simplu nu există. Ele au fost sistematic șterse din memoria noastră colectivă.

Clear History este un spectacol despre trecutul recent al Moldovei, un trecut ce pare a fi total necunoscut tinerei generații și complet ignorat sau poate chiar ascuns cu grijă de către cei din generația-martor al acestor evenimente.

Proiect susținut de ERSTE Foundation.

"Contrar titlului său („Clear history”), spectacolul jucatul la teatru-pălătorie încearcă să recupereze ceea ce zeci de ani de-a rîndul noi și autoritățile noastre politice s-au străduit cu încrîncenare să ne ascundă de noi înşine, ca într-un portret al lui Dorian Gray: hibele istorice ale poporului nostru. Ne place să ne vedem blajini şi harnici, mereu victime ale unor forţe externe, duşmănoase. A venit timpul să ne asumăm şi părţile întunecate ale istoriei noastre, să nu ne mai hrănim cu mituri şi legende despre „povara bunătăţii noastre”, ci să ne studiem atent şi cu grijă greşelile trecutului, pentru a nu le mai repeta fără să ne dăm seama într-un viitor nedefinit, altminteri inevitabil."

"Clear history la teatru-pălătorie: un manifest de neuitare"
de Petru Negură

Cu Clear History, teatru-spălătorie din Chişinău propune luminarea unei istorii intenţionat ascunse, a cărei omisiune determină o poziţionare defectuoasă a mentalului colectiv faţă de trecutul recent. (...) După 75 de ani, în România, Antonescu este o personalitate istorică disputată, contestat de unii, admirat de alţii, dar în Republica Moldova, el este o figură eminamente pozitivă, atît la nivel oficial, cît şi în conştiinţa publică. Glorificarea sa s-a produs în absenţa informaţiilor despre genocidul care a însoţit „sfîntul război de eliberare a patriei“ (studiile vehiculează cifre între 250.000 şi 270.000 de evrei şi 11.000 de romi ucişi în România, Basarabia, Bucovina de Nord şi Transnistria). (...) Adularea falşilor eroi ai unei istorii amputate a dus la reacţii confuze: „Nu ştiam despre asta (n.a: pogromurile din Basarabia), dar Antonescu rămîne o mare personalitate“ (declaraţia unui spectator, citat oferit de Nicoleta Esinencu). Eroului naţional i se scuză crimele. Astfel, recuperarea trecutului, cu toate umbrele sale, apare ca imperios necesară.

"Cealaltă istorie" de Oana Stoica
http://dilemaveche.ro/sectiune/arte-performative/articol/cealalta-istorie

pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md

rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;

rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;

contribuție opțională 60, 80, 100 lei.
pentru elevi, studenți și pensionari contribuția e 40 lei.

studenții facultăților de teatru și film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

spectacolul va avea loc în sala pentru nefumători.

vă rugăm să nu fotografiați și să nu filmați în timpul spectacolului.

Запись Clear History впервые появилась Locals.

de nicoleta esinencu
doriana talmazan
irina vacarciuc

Spectacol în limba română și rusă.

„Ostași, vă ordon: Treceți Prutul. Zdrobiți vrăjmașul din răsărit și din miazănoapte. Dezrobiți din jugul rosu al bolșevismului pe frații noștri cotropiți.” Este ordinul care l-a transformat pe Mareșalul Antonescu într-un adevărat erou al neamului în ochii majorității cetățenilor Republicii Moldova, simbolizând totodată începutul procesului de eliberare de sub ocupația sovietică a ceea ce astăzi numim Republica Moldova. Marea majoritate a populației nu cunoaște însă acțiunile inițiate de Antonescu și regimul său împotriva populației evreiești ce locuia în această regiune: crearea ghetourilor și a lagărelor de concentrare sau deportarea acestora în Transnistria. Aceste fapte pur și simplu nu există. Ele au fost sistematic șterse din memoria noastră colectivă.

Clear History este un spectacol despre trecutul recent al Moldovei, un trecut ce pare a fi total necunoscut tinerei generații și complet ignorat sau poate chiar ascuns cu grijă de către cei din generația-martor al acestor evenimente.

Proiect susținut de ERSTE Foundation.

"Contrar titlului său („Clear history”), spectacolul jucatul la teatru-pălătorie încearcă să recupereze ceea ce zeci de ani de-a rîndul noi și autoritățile noastre politice s-au străduit cu încrîncenare să ne ascundă de noi înşine, ca într-un portret al lui Dorian Gray: hibele istorice ale poporului nostru. Ne place să ne vedem blajini şi harnici, mereu victime ale unor forţe externe, duşmănoase. A venit timpul să ne asumăm şi părţile întunecate ale istoriei noastre, să nu ne mai hrănim cu mituri şi legende despre „povara bunătăţii noastre”, ci să ne studiem atent şi cu grijă greşelile trecutului, pentru a nu le mai repeta fără să ne dăm seama într-un viitor nedefinit, altminteri inevitabil."

"Clear history la teatru-pălătorie: un manifest de neuitare"
de Petru Negură

Cu Clear History, teatru-spălătorie din Chişinău propune luminarea unei istorii intenţionat ascunse, a cărei omisiune determină o poziţionare defectuoasă a mentalului colectiv faţă de trecutul recent. (...) După 75 de ani, în România, Antonescu este o personalitate istorică disputată, contestat de unii, admirat de alţii, dar în Republica Moldova, el este o figură eminamente pozitivă, atît la nivel oficial, cît şi în conştiinţa publică. Glorificarea sa s-a produs în absenţa informaţiilor despre genocidul care a însoţit „sfîntul război de eliberare a patriei“ (studiile vehiculează cifre între 250.000 şi 270.000 de evrei şi 11.000 de romi ucişi în România, Basarabia, Bucovina de Nord şi Transnistria). (...) Adularea falşilor eroi ai unei istorii amputate a dus la reacţii confuze: „Nu ştiam despre asta (n.a: pogromurile din Basarabia), dar Antonescu rămîne o mare personalitate“ (declaraţia unui spectator, citat oferit de Nicoleta Esinencu). Eroului naţional i se scuză crimele. Astfel, recuperarea trecutului, cu toate umbrele sale, apare ca imperios necesară.

"Cealaltă istorie" de Oana Stoica
http://dilemaveche.ro/sectiune/arte-performative/articol/cealalta-istorie

pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md

rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;

rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;

contribuție opțională 60, 80, 100 lei.
pentru elevi, studenți și pensionari contribuția e 40 lei.

studenții facultăților de teatru și film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

spectacolul va avea loc în sala pentru nefumători.

vă rugăm să nu fotografiați și să nu filmați în timpul spectacolului.

Запись Clear History впервые появилась Locals.

de nicoleta esinencu
veaceslav sambriș
doriana talmazan
irina vacarciuc

Spectacol în limba română și rusă.

„Ostași, vă ordon: Treceți Prutul. Zdrobiți vrăjmașul din răsărit și din miazănoapte. Dezrobiți din jugul rosu al bolșevismului pe frații noștri cotropiți.” Este ordinul care l-a transformat pe Mareșalul Antonescu într-un adevărat erou al neamului în ochii majorității cetățenilor Republicii Moldova, simbolizând totodată începutul procesului de eliberare de sub ocupația sovietică a ceea ce astăzi numim Republica Moldova. Marea majoritate a populației nu cunoaște însă acțiunile inițiate de Antonescu și regimul său împotriva populației evreiești ce locuia în această regiune: crearea ghetourilor și a lagărelor de concentrare sau deportarea acestora în Transnistria. Aceste fapte pur și simplu nu există. Ele au fost sistematic șterse din memoria noastră colectivă.

Clear History este un spectacol despre trecutul recent al Moldovei, un trecut ce pare a fi total necunoscut tinerei generații și complet ignorat sau poate chiar ascuns cu grijă de către cei din generația-martor al acestor evenimente.

Proiect susținut de ERSTE Foundation.

- - -

"Contrar titlului său („Clear history”), spectacolul jucatul la teatru-spălătorie încearcă să recupereze ceea ce zeci de ani de-a rîndul noi și autoritățile noastre politice s-au străduit cu încrîncenare să ne ascundă de noi înşine, ca într-un portret al lui Dorian Gray: hibele istorice ale poporului nostru. Ne place să ne vedem blajini şi harnici, mereu victime ale unor forţe externe, duşmănoase. A venit timpul să ne asumăm şi părţile întunecate ale istoriei noastre, să nu ne mai hrănim cu mituri şi legende despre „povara bunătăţii noastre”, ci să ne studiem atent şi cu grijă greşelile trecutului, pentru a nu le mai repeta fără să ne dăm seama într-un viitor nedefinit, altminteri inevitabil."

"Clear history la teatru-pălătorie: un manifest de neuitare"
de Petru Negură

- - -

pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md

rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;

rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;

- - -

contribuție opțională 60, 80, 100 lei.
pentru elevi și studenți controbuția e 40 lei.

- - -

studenții facultăților de teatru și film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

- - -

spectacolul va avea loc în sala pentru nefumători.

- - -

vă rugăm să nu fotografiați și să nu filmați în timpul spectacolului.

Запись CLEAR HISTORY впервые появилась Locals.

de nicoleta esinencu

veaceslav sambriș

doriana talmazan

irina vacarciuc

Spectacol în limba română cu supratitrare în limba rusă.

„Ostași, vă ordon: Treceți Prutul. Zdrobiți vrăjmașul din răsărit și din miazănoapte. Dezrobiți din jugul rosu al bolșevismului pe frații noștri cotropiți.”

Este ordinul care l-a transformat pe Mareșalul Antonescu într-un adevărat erou al neamului în ochii majorității cetățenilor Republicii Moldova, simbolizând totodată începutul procesului de eliberare de sub ocupația sovietică a ceea ce astăzi numim Republica Moldova. Marea majoritate a populației nu cunoaște însă acțiunile inițiate de Antonescu și regimul său împotriva populației evreiești ce locuia în această regiune: crearea ghetourilor și a lagărelor de concentrare sau deportarea acestora în Transnistria. Aceste fapte pur și simplu nu există. Ele au fost sistematic șterse din memoria noastră colectivă.

Clear History este un spectacol despre trecutul recent al Moldovei, un trecut ce pare a fi total necunoscut tinerei generații și complet ignorat sau poate chiar ascuns cu grijă de către cei din generația-martor al acestor evenimente.

Proiect susținut de ERSTE Foundation.

- - -

"Contrar titlului său („Clear history”), spectacolul jucatul la teatru-pălătorie încearcă să recupereze ceea ce zeci de ani de-a rîndul noi și autoritățile noastre politice s-au străduit cu încrîncenare să ne ascundă de noi înşine, ca într-un portret al lui Dorian Gray: hibele istorice ale poporului nostru. Ne place să ne vedem blajini şi harnici, mereu victime ale unor forţe externe, duşmănoase. A venit timpul să ne asumăm şi părţile întunecate ale istoriei noastre, să nu ne mai hrănim cu mituri şi legende despre „povara bunătăţii noastre”, ci să ne studiem atent şi cu grijă greşelile trecutului, pentru a nu le mai repeta fără să ne dăm seama într-un viitor nedefinit, altminteri inevitabil."

"Clear history la teatru-pălătorie: un manifest de neuitare"
de Petru Negură

- - -

pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md
rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;
rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;

- - -

contribuție opțională 60, 80, 100 lei.
pentru elevi și studenți controbuția e 40 lei.

- - -

studenții facultăților de teatru și film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

- - -

spectacolul va avea loc în sala pentru nefumători.

- - -

vă rugăm să nu fotografiați și să nu filmați în timpul spectacolului.

Запись CLEAR HISTORY впервые появилась Locals.

Запись CLEAR HISTORY впервые появилась Locals.

de nicoleta esinencu
veaceslav sambriș
doriana talmazan
irina vacarciuc

Spectacol în limba română cu supratitrare în limba rusă.

„Ostași, vă ordon: Treceți Prutul. Zdrobiți vrăjmașul din răsărit și din miazănoapte. Dezrobiți din jugul rosu al bolșevismului pe frații noștri cotropiți.” Este ordinul care l-a transformat pe Mareșalul Antonescu într-un adevărat erou al neamului în ochii majorității cetățenilor Republicii Moldova, simbolizând totodată începutul procesului de eliberare de sub ocupația sovietică a ceea ce astăzi numim Republica Moldova. Marea majoritate a populației nu cunoaște însă acțiunile inițiate de Antonescu și regimul său împotriva populației evreiești ce locuia în această regiune: crearea ghetourilor și a lagărelor de concentrare sau deportarea acestora în Transnistria. Aceste fapte pur și simplu nu există. Ele au fost sistematic șterse din memoria noastră colectivă.

Clear History este un spectacol despre trecutul recent al Moldovei, un trecut ce pare a fi total necunoscut tinerei generații și complet ignorat sau poate chiar ascuns cu grijă de către cei din generația-martor al acestor evenimente.

Proiect susținut de ERSTE Foundation.

- - -
pentru rezervări contactați-ne cu un apel/sms (cu excepția websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md

rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;

rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;

studenții facultăților de teatru și film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

spectacolul va avea loc în sala pentru nefumători.

Запись CLEAR HISTORY впервые появилась Locals.

Spectacol în limba română cu supratitrare în limba rusă.

„Ostași, vă ordon: Treceți Prutul. Zdrobiți vrăjmașul din răsărit și din miazănoapte. Dezrobiți din jugul rosu al bolșevismului pe frații noștri cotropiți.” Este ordinul care l-a transformat pe Mareșalul Antonescu într-un adevărat erou al neamului în ochii majorității cetățenilor Republicii Moldova, simbolizând totodată începutul procesului de eliberare de sub ocupația sovietică a ceea ce astăzi numim Republica Moldova. Marea majoritate a populației nu cunoaște însă acțiunile inițiate de Antonescu și regimul său împotriva populației evreiești ce locuia în această regiune: crearea ghetourilor și a lagărelor de concentrare sau deportarea acestora în Transnistria. Aceste fapte pur și simplu nu există. Ele au fost sistematic șterse din memoria noastră colectivă.

Clear History este un spectacol despre trecutul recent al Moldovei, un trecut ce pare a fi total necunoscut tinerei generații și complet ignorat sau poate chiar ascuns cu grijă de către cei din generația-martor al acestor evenimente.

***

- pentru rezervări contactaţi-ne cu un apel/sms (cu exceptia websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md

- rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua evenimentului;

- rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii evenimentului;

- contribuţie opţională 40, 60, 80 lei

- reprezentanţii mass media beneficiază de intrare liberă cu condiţia de a face rezervări cu cel puţin o zi înaintea evenimentulu. pentru detalii ce ţin de filmare sau fotografiere în timpul spectacolului vă rugăm să ne contactaţi cu cel puţin o zi înaintea spectacolului la numărul de telefon 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md

- studenţii facultăţilor de teatru şi film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

Запись Teatru-spalatorie: CLEAR HISTORY впервые появилась Locals.

Spectacol în limba română şi rusă cu supratitrare în limba engleză.

„Ostaşi, vă ordon: Treceţi Prutul. Zdrobiţi vrăjmaşul din răsărit şi din miazănoapte. Dezrobiţi din jugul rosu al bolşevismului pe fraţii noştri cotropiţi.” Este ordinul care l-a transformat pe Mareşalul Antonescu într-un adevărat erou al neamului în ochii majorităţii cetăţenilor Republicii Moldova, simbolizând totodată începutul procesului de eliberare de sub ocupaţia sovietică a ceea ce astăzi numim Republica Moldova. Marea majoritate a populaţiei nu cunoaşte însă acţiunile iniţiate de Antonescu şi regimul său împotriva populaţiei evreieşti ce locuia în această regiune: crearea ghetourilor şi a lagărelor de concentrare sau deportarea acestora în Transnistria. Aceste fapte pur şi simplu nu există. Ele au fost sistematic şterse din memoria noastră colectivă.

Clear History este un spectacol despre trecutul recent al Moldovei, un trecut ce pare a fi total necunoscut tinerei generaţii şi complet ignorat sau poate chiar ascuns cu grijă de către cei din generaţia-martor al acestor evenimente.

Proiect susţinut de ERSTE Foundation.

pentru rezervări contactaţi-ne cu un apel/sms (cu excepţia websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md
rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului
rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului

Studenţii facultăţilor de teatru şi film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

Spectacolul va avea loc în sala pentru nefumători.

Vă rugăm să nu fotografiaţi şi să nu filmaţi în timpul spectacolului!

www.spalatorie.md
facebook.com/spalatoriemd

Запись Performance: CLEAR HISTORY впервые появилась Locals.

Pentru cei ce încă nu sunt familiari cu localul «Spălătorie» vă informăm că-l puteţi găsi pe strada Mihai Eminescu 72, un pic mai sus de intersecţia Eminescu / Alexandru cel Bun.

Joi, 10 ianuarie | 20:00

Clear History

de
nicoleta esinencu
veaceslav sambriş
doriana talmazan
irina vacarciuc

Clear History este un spectacol despre trecutul recent al Moldovei, un trecut ce pare a fi total necunoscut tinerei generaţii şi complet ignorat sau poate chiar ascuns cu grijă de către cei din generaţia-martor al acestor evenimente.

Preţ bilet: contribuţie opţională — 40, 60, 80 lei (studenţii facultăţilor de teatru şi film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile)

Proiect susţinut de ERSTE Foundation.

Pentru rezervări contactaţi-ne cu un apel/sms (cu excepţia websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md

Pagina evenimentului pe Facebook

Vineri, 11 ianuarie | 18:00 - 23:00

Party M.D. - Данила Dy & Vigi

Party pentru amatori de Hip-Hop şi Rap.

Invitaţi speciali:

• Данила Dy
• Vigi

Preţ bilet: 30 lei

Mai multă informaţie la: 078-503-135

Sâmbătă, 12 ianuarie | 21:00 - 00:00

Anti Glamour Party - 100 Плевков

ghetto beat
cu Kinematix (Lucia Macari & D.Riba, AMSTERDAM)

Preţ bilet: contribuţie opţională — 40, 60, 80 lei

including live performance ASSA (Moldoveneaska)

Pagina evenimentului pe Facebook

Duminică, 13 ianuarie | 20:00 - 20:30

Cocktail Molo-DOVA

un performance
de
Eugen Damaschin
Ion Borş
Olesea Svecla

O felicitare excepţională cu prilejul sărbătorilor de iarnă!

Preţ bilet: contribuţie opţională — 40, 60, 80 lei (studenţii facultăţilor de teatru şi film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile)

Pentru rezervări contactaţi-ne cu un apel/sms (cu excepţia websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md

Pagina evenimentului pe Facebook

www.spalatorie.md
facebook.com/spalatoriemd

Запись AFIŞA: SPĂLĂTORIE// 10-13.01 впервые появилась Locals.

de:

nicoleta esinencu
veaceslav sambriş
doriana talmazan
irina vacarciuc

„Ostaşi, vă ordon: Treceţi Prutul. Zdrobiţi vrăjmaşul din răsărit şi din miazănoapte. Dezrobiţi din jugul roşu al bolşevismului pe fraţii noştri cotropiţi.” Este ordinul care l-a transformat pe Mareşalul Antonescu într-un adevărat erou al neamului în ochii majorităţii cetăţenilor Republicii Moldova, simbolizînd totodată începutul procesului de eliberare de sub ocupaţia sovietică a ceea ce astăzi numim Republica Moldova. Marea majoritate a populaţiei nu cunoaşte însă acţiunile iniţiate de Antonescu şi regimul său împotriva populaţiei evreieşti ce locuia în această regiune: crearea ghetourilor şi a lagărelor de concentrare sau deportarea acestora în Transnistria. Aceste fapte pur şi simplu nu există.  Ele au fost sistematic şterse din memoria noastră colectivă.

Unde: teatru-spălătorie (str. Mihai Eminescu 72)

Când: 06 decembrie 2012, ora 20:00

Preţ bilet: contribuţie opţională — 40, 60, 80 lei (studenţii facultăţilor de teatru şi film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile)

Запись TEATRU-SPĂLĂTORIE: CLEAR HISTORY// 06.12 впервые появилась Locals.

INTRARE LIBERĂ!

Dezbatere: Unde este gîndirea politică azi?
Moderatori: Nicoleta Esinencu & Vasile Ernu
Echipa CriticAtac: Iulia Popovici, Costi Rogozanu, Victoria Stoiciu, Ciprian Şiulea şi Ovidiu Ţichindeleanu
Invitați: Paula Erizanu, Oleg Krasnov, Viorel Mardare, Petru Negură, Oleg Panfil

CriticAtac - Antologie I: Volumul publicat la Editura Cartier (2011) este o antologie a celor mai semnificative texte apărute pe platforma CriticAtac în decursul unui an de existență. Volumul cuprinde textele celor mai importanți colaboratori interni și externi ai CriticAtac, precum și temele centrale dezbătute în această perioadă.

CriticAtac este o platformă de critică şi analiză socială, politică şi curlturală din România care uneşte uneşte cele mai importante grupuri independente de teoreticieni, analişti, artişti şi activişti din România. Este un proiect independent, nonptofit şi nealiniat politic şi a fost lansat în septembrie 2010. Platoforma-revistă publică zilnic texte de analiză socială, politică, ideologică şi culturală şi dezbate lunar cîte o temă de interes major. Coordonatorii proiectului sînt: Vasile Ernu, Mihai Iovănel, Florin Poenaru, Costi Rogozanu, Victoria Stoiciu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindeleanu. CriticAtac a mai lansat proiectele: Conferinţele CriticAtac și un Forum Social.

SÂMBĂTĂ, 7 APRILIE, ORA 20:00
CLEAR HISTORY
de nicoleta esinencu
veaceslav sambriş
doriana talmazan
irina vacarciuc

Performance în limba română cu supratitrare în limba rusă*

„Ostaşi, vă ordon: Treceţi Prutul. Zdrobiţi vrăjmaşul din răsărit şi din miazănoapte. Dezrobiţi din jugul roşu al bolşevismului pe fraţii noştri cotropiţi.” Este ordinul care l-a transformat pe Mareşalul Antonescu într-un adevărat erou al neamului în ochii majorităţii cetăţenilor Republicii Moldova, simbolizînd totodată începutul procesului de eliberare de sub ocupaţia sovietică a ceea ce astăzi numim Republica Moldova. Marea majoritate a populaţiei nu cunoaşte însă acţiunile iniţiate de Antonescu şi regimul său împotriva populaţiei evreieşti ce locuia în această regiune: crearea ghetourilor şi a lagărelor de concentrare sau deportarea acestora în Transnistria. Aceste fapte pur şi simplu nu există. Ele au fost sistematic şterse din memoria noastră colectivă.

Clear History este un spectacol despre trecutul recent al Moldovei, un trecut ce pare a fi total necunoscut tinerei generaţii şi complet ignorat sau poate chiar ascuns cu grijă de către generaţia-martor al acestor evenimente.

*Traducere de Alexandr Brodskii

Proiect susţinut de ERSTE Foundation.

- - -

pentru rezervări contactaţi-ne cu un apel/sms (cu exceptia websms) la 060439914 sau pe mail la contact@spalatorie.md
rezervările se pot face până la ora 12:00 în ziua spectacolului;
rezervările neonorate se anulează cu 30 minute înainte de ora începerii spectacolului;

- - -

contribuţie opţională 40, 60, 80 lei.

- - -

reprezentanţii mass media beneficiază de intrare liberă cu condiţia de a face rezervări cu cel puţin o zi înaintea evenimentulu. pentru detalii ce ţin de filmare sau fotografiere în timpul spectacolului vă rugăm să ne contactaţi cu cel puţin o zi înaintea spectacolului la numărul de telefon 060439914 sau pe mail lacontact@spalatorie.md

- - -

studenţii facultăţilor de teatru şi film beneficiază de intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

- - -

performance-ul va avea loc în sala pentru nefumători.

- - -

vă rugăm să nu fotografiaţi şi să nu filmaţi în timpul spectacolului.

- - -
www.spalatorie.md

Запись TEATRU-SPALATORIE: VINERI, 06.04 «CriticAtac» (INTRARE LIBERĂ!), SÂMBĂTĂ, 7.04 «CLEAR HISTORY» впервые появилась Locals.

Спектакль

театра Spalatorie CLEAR HISTORY

Дата: 16, 17 января

de nicoleta esinencu

veaceslav sambris

doriana talmazan

irina vacarciuc

Спектакли Есиненку всегда интересно смотреть, нет смысла интересоваться сюжетом или спрашивать рекомендации, надо просто идти.  По нашему мнению, Spalatorie создаёт единственные “must see” спектакли современного театра в Молдове.

Стоимость: добровольный взнос в размере 40, 60, 80 леев.

Справки по телефону 060439914 и на facebook-странице

Начало: 20.00

Адрес: Gin Do & Contrabass, Eminescu 72, Chisinau

Выставка

Мемориальные страницы из биографии А. Щусева

Дата: 16, 17, 18, 19, 22 января

С порога убрали бомжей и проводят экскурсии, где рассказывают о том, что Щусев (который, кроме всего прочего, спроектировал Мавзолей В.И. Ленина) родился в Кишинёве. О жизни Академика Архитектуры и лауреата четырёх Сталинских премий можно узнать посетив музей.

Вход 3 лея, экскурсия 50 леев.

Время проведения: с 09:00 до 16:00

Дом-музей А. Щусева ул. Щусева 77 , телефон для справок 22 03

Вечер французского языка и культуры

Jeux de société

Каждую среду  Французский альянс приглашает всех желающих погрузиться во франкоязычную среду. Это абсолютно бесплатный "кружок" французского языка.

Начало: 19.00 (каждую среду)

Адрес: Gin Do & Contrabass, Eminescu 72, Chisinau

Mercredi 18 janvier à partir de 19h : Soirée Jeux de société

Découvrez et jouez à Dessinez c’est gagné, aux charades, rébus et bien d’autres jeux en français!

Выставка

Michal Holy – expoziție / exhibition, CHIOȘC – program de rezidență pentru artiști / KIOSK – artist in residency program

str. Gh. Asachi 53/1, lit. “A”, Chisinau

program: 30.11.2011 – 10.02.2012
marți – vineri, 14:00 – 18:00
 preventiv va rugăm sa apelați la tel: + (373) 22 28631708

ARThotel este un spaţiu deschis recent creaţiei şi schimbului artistic din oraşul Chişinău al cărui forţă motrice o constituie artiştii şi practicile lor.
- - - - - - - - - -
ARThotel is a space for artistic creation and exchange in the city of Chişinău whose driving force constitute the artists and their practices.

Подробнее о выставке можете узнать здесь.

В афише к статье использована картинка фрагмента инсталляции этой выставки.

Запись Спектакли и выставки недели: CLEAR HISTORY, Soirée Jeux de société, Michal Holy и Щусев впервые появилась Locals.