Фестиваль польского кино CinePOLSKA & VISTULA проходит в Кишинёве с 16 по 22 ноября. Кинопоказы проходят в кинотеатре Odeon и онлайн на платформе TIFF Unlimited.

В кинотеатре «Одеон» покажут киноленты «Филип», «Иллюзия» и «Strzepy», которые не будут доступны онлайн.

Начало сеансов в 19:00

Вход на показы бесплатный.

На платформе TIFF Unlimited.можно будет увидеть четыре художественных фильма и три короткометражных, снятых выпускниками киностудий Лодзи, Варшавы и Катовице.

Подробнее о фестивале.

Запись В Кишинёве проходит фестиваль польского кино впервые появилась Locals.

Запись CinePOLSKA – Festivalul Filmului Polonez în Republica Moldova впервые появилась Locals.

CinePOLSKA va începe la Chișinău pe 13 noiembrie 2019, la cinematograful Odeon, cu proiecția celui mai nou film al regizorului polonez Jacek Borcuch. Premiat anul acesta la Festivalul de Film Sundance (SUA) la categoria cea mai bună actriță pentru rolul excepțional jucat de actrița Krystyna Janda, „Dolce fine giornata” aduce în prim plan femeia independentă, care nu se teme de nimic, acționând după propria etică.

Filmul a câștigat, de asemenea, premiul pentru cel mai bun film la Festivalul Internațional de Film Independent OFF CAMERA 2019 din Cracovia (Polonia).

În cadrul festivalului CinePOLSKA, spectatorii vor vedea cele mai interesante cinci filme poloneze produse în ultimele luni (toate cu subtitrare în limba română), premiate la festivaluri internaționale, precum Sundance și Cannes.

PROGRAMUL FESTIVALULUI:

? 13.11.2019, ora 19.00 - DOLCE FINE GIORNATA / Słodki koniec dnia (regia Jacek Borcuch). ATENȚIE! Filmul este vorbit în mare parte în limba italiană și va avea subtitrare în limba română. Nu va fi subtitrare în limba polonă.

? 14.11.2019, ora 19.00 - JOACA CU VIAȚA / Zabawa zabawa (regia Kinga Dębska). Film în limba polonă, cu subtitrare în limba română.

? 15.11.2019, ora 19.00 - JULIUSZ (regia Aleksander Pietrzak). Film în limba polonă, cu subtitrare în limba română.

? 16.11.2019, ora 19.00 - CLERUL (regia Wojciech Smarzowski). Film în limba polonă, cu subtitrare în limba română.

? 17.11.2019, ora 19.00 - FUGA (regia Agnieszka Smoczyńska). Film în limba polonă, cu subtitrare în limba română.

Toate proiecțiile de filme din cadrul festivalului vor avea loc la cinematograful Odeon (str. Mihai Eminescu nr. 55). Intrarea va fi liberă.

Organizatorul Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA este Institutul Polonez din București împreună cu partenerii săi: Asociația Cineaștilor din Polonia, Studioul Moldova Film și Centrul Cultural Odeon.

Запись CinePOLSKA — Festivalul Filmului Polonez la Chișinău впервые появилась Locals.

Filmele au subtitrare în limba română. Intrarea va fi liberă.

În program:
? 8.11, ora 19.00 - Războiul rece / Zimna wojna (regia Paweł Pawlikowski)
? 9.11, ora 19.00 - Atac de panică / Atak paniki (regia Paweł Maślona)
? 10.11, ora 19.00 - Cel mai rapid, cel mai puternic / Najlepszy (regia Łukasz Palkowski)
? 11.11, ora 19.00 - O noapte liniștită / Cicha noc (regia Piotr Domalewski)
? 12.11, ora 19.00 - Grădina speranței / Azyl (regia Niki Caro)
? 13.11, ora 19.00 - Păsările cântă în Kigali / Ptaki śpiewają w Kigali (regia Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze)

Detalii

Запись CinePOLSKA 2018 // Săptămâna filmului polonez la Chișinău впервые появилась Locals.

==================================

PROGRAM:
30.03.2018, ora 15.00 - IMAGINEA DE APOI / Powidoki (regia: Andrzej Wajda, 99 min.), vârsta recomandată: peste 15 ani
31.03.2018, ora 15.00 - GRĂDINA SPERANȚEI / Azyl (regia: Niki Caro, 126 min.), vârsta recomandată: peste 13 ani
1.04.2018, ora 15.00 - MARIA SKŁODOWSKA-CURIE. CURAJUL DE A CUNOAȘTE / Maria Skłodowska-Curie (regia: Marie Nöelle, 95 min.), vârsta recomandată: peste 13 ani

Biblioteca Științifică Universitară a Universității de Stat „Alecu Russo” - str. Pușkin nr. 38

==================================

Festivalul CinePOLSKA este singura ocazie din an pentru a vedea la Bălți cele mai noi filme poloneze, premiate în ultima vreme în Polonia și în lume. După proiecțiile de la București și Chișinău desfășurate în toamna anului trecut, filmele pornesc acum la drum către alte orașe. În perioada 15 martie-1 aprilie, proiecțiile în România vor avea loc la Galați și Târgu Mureș, iar în Moldova – la Bălți.

- Ediția de anul acesta aparține unor personaje care și-au devansat vremurile, care au trăit cu visuri și pasiuni mari. Oameni datorită cărora au fost făcute progrese în lumea care ne înconjoară. - spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din București, care organizează festivalul.

Astfel de personaje au fost cu siguranță Maria Skłodowska-Curie, dublă laureată cu Premiul Nobel, sau renumitul pictor avangardist Władysław Strzemiński, fondatorul Muzeului de Artă Contemporană din Łódź, primul astfel de muzeu din Polonia și al doilea din Europa, care a devenit eroul ultimului film al remarcabilului regizor polonez Andrzej Wajda - „Imaginea de apoi”.

Festivalul începe vineri, 30 martie, cu proiecția filmului „Imaginea de apoi”. Regizorul filmului, Andrzej Wajda, este o legendă a cinematografiei poloneze, laureat al premiilor Oscar și Palme d’Or, precum și al altor premii internaționale importante. El este omul care, în toată creația sa, a arătat cât de importantă este libertatea în viața noastră. Dând exemplu soarta extrem de tragică a pictorului Władysław Strzemiński, a cărui viață a fost distrusă de sistemul comunist, renumitul regizor amintește încă o dată despre forța umană și cruzimea sistemului.

Sâmbătă, 31 martie, spectatorii vor putea vedea producția americană „Grădina speranței”, realizată de regizoarea de origine neozeelandeză Niki Caro. Filmul vorbește despre familia Antoninei și a lui Jan Żabiński - directorul Grădinii Zoologice din Varșovia și soția lui - care, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, în vila lor aflată pe terenul grădinii zoologice, au salvat peste 300 de evrei. Pentru ajutorul dat evreilor, cei doi polonezi au primit titlul de „Drept între Popoarele Lumii” acordat de Institutul Yad Vashem de la Ierusalim.

Cu ocazia împlinirii anul trecut a 150 de ani de la nașterea Mariei Skłodowska-Curie, în încheierea CinePOLSKA, duminică, 1 aprilie, vă invităm la o coproducție internațională în regia lui Marie Noëlle. Rolul genialei laureate poloneze a premiului Nobel este jucat de Karolina Gruszka, o actriță cunoscută și foarte talentată, iar pe ecran este prezent, printre alții, și renumitul actor polonez Daniel Olbrychski. Filmul o prezintă pe Maria nu doar în rolul de cercetător, dar și ca mamă, și, mai înainte de toate, ca pe o femeie hotărâtă și independentă. Aceste ultime două trăsături au fost nu o dată cauza problemelor sale, și, cu toate acestea, mulțumită lor a reușit să obțină succese uriașe admirate de însuși Albert Einstein, cu care se împrietenise.

Festivalul CinePOLSKA va avea loc la Bălți în perioada 30 martie-1 aprilie 2018, în sala de conferințe a Bibliotecii Științifice Universitare din cadrul Universității de Stat „Alecu Russo” (str. Pușkin nr. 38). Toate filmele vor avea subtitrare în limba română, iar intrarea va fi liberă.

Organizatorul festivalului este Institutul Polonez din București, în colaborare cu Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălți.

Autoarea afișului CinePOLSKA din acest an este Sorina Vazelina, o tânără româncă, graficiană și realizatoare de benzi desenate din Timișoara.

Detalii: http://www.culturapoloneza.ro/events/item/_sys_tmp_2aa7403d761d59e473baf527bad585d1.html

Запись CinePOLSKA — filme poloneze la Bălți впервые появилась Locals.

- Ediția de anul acesta aparține unor personaje care și-au devansat vremurile, care au trăit cu visuri și pasiuni mari. Oameni datorită cărora au fost făcute progrese în lumea care ne înconjoară - spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din București, care organizează festivalul.

Astfel de personaje au fost cu siguranță Maria Skłodowska-Curie, dublă laureată cu Premiul Nobel, sau renumitul pictor avangardist Władysław Strzemiński, fondatorul Muzeului de Artă Contemporană din Łódź, primul astfel de muzeu din Europa și al doilea din lume, care a devenit eroul ultimului film al remarcabilului regizor polonez Andrzej Wajda „Imaginea de apoi”.

Festivalul începe marți, 31 octombrie, cu proiecția filmului „Imaginea de apoi”.

- Regizorul filmului, Andrzej Wajda, este o legendă a cinematografiei poloneze, laureat al premiilor Oscar și Palme d’Or, precum și al altor premii internaționale importante. El este omul care, în toată creația sa, a arătat cât de importantă este libertatea în viața noastră - subliniază Agnieszka Skieterska. - Dând exemplu soarta extrem de tragică a pictorului Władysław Strzemiński, a cărui viață a fost distrusă de sistemul comunist, renumitul regizor amintește încă o dată despre forța umană și cruzimea sistemului - adaugă Skieterska.

Printre filmele prezentate mai târziu, miercuri, 1 noiembrie, se află istoria plină de emoție a familiei Beksiński, care vorbește despre soarta renumitului pictor polonez Zdzisław Beksiński și fiul acestuia Tomasz, un cunoscut jurnalist de radio. Autorul peliculei „Ultima familie” este tânărul regizor Jan P. Matuszyński. Acest film de debut a fost declarat în 2016 cel mai bun film polonez în cadrul celui mai important festival din Polonia - Festivalul de Filme Poloneze de Artă din Gdynia, unde a obținut marele premiu, Leul de Aur.

Seara de joi, 2 noiembrie, spectatorii o vor putea petrece în compania cunoscutei regizoare poloneze Agnieszka Holland și a filmului „Tablou de vânătoare”, regizat împreună cu fiica sa, Kasia Adamik. Anul acesta, cele două poloneze au obținut Ursul de Argint pentru film la festivalul din Berlin, juriul apreciindu-l pentru „deschiderea de noi perspective”. Scenariul filmului, a cărui acțiune se desfășoară în frumoșii munți polonezi Bieszczady, a fost realizat pe baza uneia dintre cărțile cunoscutei scriitoare Olga Tokarczuk. „Tablou de vânătoare” este și candidatul Poloniei la premiile Oscar de anul acesta.

Vineri seara, pe 3 noiembrie, pe ecranul cinematografului Odeon din Chișinău va fi prezentată una dintre cele mai populare comedii poloneze din ultimii ani, „Planeta celor singuri”, care vorbește despre viața unor tineri moderni, cărora nu le lipsește internetul, ci doar puțină iubire. În film joacă actori polonezi foarte cunoscuți precum Danuta Stenka și Maciej Stuhr, iar întregul este foarte bine interpretat, este amuzant și plin de farmec. Un film ideal pentru începutul de weekend.

Cu ocazia împlinirii anul acesta a 150 de ani de la nașterea Mariei Skłodowska-Curie, sâmbătă, 4 noiembrie, vă invităm la o coproducție internațională în regia lui Marie Noëlle. Rolul genialei laureate poloneze a premiului Nobel este jucat de Karolina Gruszka, o actriță cunoscută și foarte talentată, iar pe ecran este prezent, printre alții, și renumitul actor polonez Daniel Olbrychski. Filmul o prezintă pe Maria nu doar în rolul de cercetător, dar și ca mamă, și, mai înainte de toate, ca pe o femeie hotărâtă și independentă. Aceste ultime două trăsături au fost nu o dată cauza problemelor sale, și, cu toate acestea, mulțumită lor a reușit să obțină succese uriașe admirate de însuși Albert Einstein, cu care se împrietenise.

În încheierea CinePOLSKA, duminică, 5 noiembrie, îi invităm pe spectatori la filmul „Arta de a face dragoste” despre medicul polonez, care prin cartea sa bestseller omonimă, publicată în 1978 și vândută în aproape 7 milioane de exemplare, a schimbat viața intimă a polonezilor. Viața sa personală a fost însă una extrem de complicată. Povestea vieții doctorului Wisłocka, care se petrece în Polonia după Al Doilea Război Mondial, este spusă de tânăra regizoare Maria Sadowska. Jocul actoricesc extraordinar al Magdalenei Boczarska, în rolul Wisłockăi, precum și dialogurile scrise foarte bine garantează că spectatorii vor petrece seara de duminică într-o atmosferă plăcută, dar și că vor ieși din sala de cinematograf reflectând asupra propriei vieți.

Festivalul CinePOLSKA va avea loc la Chișinău, în perioada 31 octombrie-5 noiembrie, la cinematograful Odeon (str. Mihai Eminescu nr. 55). Toate filmele vor avea subtitrare în limba română, iar intrarea va fi liberă.

Organizatorii festivalului sunt Institutul Polonez din București și Asociația Cineaștilor din Polonia, în colaborare cu Studioul Moldova Film și Centrul Cultural Odeon. Evenimentul este sprijinit financiar de Institutul Polonez de Artă Cinematografică.

Autoarea afișului CinePOLSKA din acest an este Sorina Vazelina, o tânără graficiană și realizatoare de benzi desenate din Timișoara.

PROGRAM:

Cinema Odeon - str. Mihai Eminescu nr. 55, Chișinău

31.10.2017, ora 19.00 - IMAGINEA DE APOI / POWIDOKI (regia: Andrzej Wajda, 99 min.), subtitrare în limba română

1.11.2017, ora 19.00 - ULTIMA FAMILIE / OSTATNIA RODZINA (regia: Jan P. Matuszyński, 124 min.), subtitrare în limba română

2.11.2017, ora 19.00 - TABLOU DE VÂNĂTOARE (regia: Agnieszka Holland, Kasia Adamik, 128 min.), subtitrare în limba română

3.11.2017, ora 19.00 - PLANETA CELOR SINGURI / PLANETA SINGLI (regia: Mitja Okorn, 135 min.), subtitrare în limba română

4.11.2017, ora 19.00 - MARIA SKŁODOWSKA-CURIE. CURAJUL DE A CUNOAȘTE (regia: Marie Nöelle, 95 min.), subtitrare în limba română

5.11.2017, ora 19.00 - ARTA DE A FACE DRAGOSTE. POVESTEA MICHALINEI WISŁOCKA / SZTUKA KOCHANIA (regia: Maria Sadowska, 117 min.), subtitrare în limba română

Запись CinePOLSKA – filme poloneze la Chișinău @ Odeon впервые появилась Locals.

Filmele prezentate anul acesta la ediția 12 a CinePOLSKA au fost apreciate de juriile multor festivaluri și de către criticii de film și, ceea ce este cel mai important, au atras în sălile cinematografelor poloneze și europene numeroși spectatori. După proiecțiile de la București și Chișinău desfășurate în toamna anului trecut, filmele pornesc acum la drum către alte orașe. În perioada 24 martie-9 aprilie, proiecțiile în România vor avea loc la Iași, Piatra Neamț, Timișoara, Galați și Târgu Mureș, iar în Moldova – la Bălți.

– Filmele din acest an sunt, în primul rând, istorii captivante despre oameni aflați în fața unor alegeri dificile, care îngăduie spectatorului să se emoționeze, să reflecteze, dar și să se amuze. Acțiunea majorității lor are loc în zilele noastre. – explică Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din București care, în colaborare cu Asociația Cineaștilor din Polonia, organizează festivalul. – Motto-ul CinePOLSKA 2017, „Istorii din prezent”, are și o altă semnificație. Aceste filme, care povestesc despre trecut, abordând astfel problematica istoriei, au un mesaj universal și foarte actual. – adaugă Agnieszka Skieterska.

Spectatorii din cele șase orașe vor putea vedea trei filme artistice poloneze. Primul dintre ele este filmul plin de umor și cu o muzică excelentă „Excentricii. Pe partea însorită a străzii”, regizat de Janusz Majewski, unul dintre decanii de vârstă ai cinematografiei poloneze. Pelicula spune povestea unor muzicieni care luptă pentru libertatea lor spirituală în vremurile întunecate ale stalinismului fiind, în același timp, un imn adus jazz-ului și pionierilor acestuia.

CinePOLSKA este un bun prilej pentru a vedea și filmul Małgorzatei Szumowska, intitulat „Trupul”, distins, printre altele, cu Ursul de Argint pentru regie la Berlinală. Aparent o simplă istorie de familie, el devine în mâinile tinerei regizoare o discuție emoționantă despre spiritualitate, despre viața de după moarte și raportarea noastră față de propriul corp.

Al treilea film din program este pelicula regizoarei Kinga Dębska, cu titlul „Vaci mai sunt fetele mele”, povestea tragi-comică a două surori, Marta și Kasia, care, în contextul unor grele încercări pentru familie, își schimbă total atitudinea față de ele însele. Deși filmul vorbește despre momente tragice pentru orice familie, regizoarea a evitat banalitatea unui serial TV, reușind să facă spectatorii să râdă foarte des în timp ce urmăresc filmul și să iasă din cinematograf într-o stare de bună dispoziție, gândindu-se însă la ceea ce este cu adevărat important în viață. Distribuția actoricească de prim rang face ca povestea să fie vizionată cu mare plăcere. Filmul a primit premiul publicului la numeroase festivaluri, printre altele în 2016 la Festivalul „Ceau, Cinema!” din Timișoara.

Proiecțiile CinePOLSKA sunt organizate de Institutul Polonez din București și Asociația Cineaștilor din Polonia, cu sprijinul Institutului Polonez de Artă Cinematografică.

IAȘI: 24-26 martie, ora 18.00, COMPLEXUL MUZEAL NAȚIONAL „MOLDOVA” IAȘI - MUZEUL ETNOGRAFIC AL MOLDOVEI (PALATUL CULTURII) - Piața Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 1

PIATRA NEAMȚ: 24-26 martie, ora 17.30, CONSILIUL JUDEȚEAN NEAMȚ - str. Alexandru cel Bun nr. 27

TIMIȘOARA: 29-31 martie, ora 18.00, BIBLIOTECA CENTRALĂ UNIVERSITARĂ „EUGEN TODORAN” - bd. Vasile Pârvan nr. 4A

GALAȚI: 31 martie-2 aprilie, ora 18.00, MUZEUL DE ARTĂ VIZUALĂ - str. Tecuci nr. 7, bloc V3, parter

TÂRGU MUREȘ: 7-9 aprilie, ora 20.00, CINEMA ARTA - Piața Trandafirilor nr. 35-37

BĂLȚI (Republica Moldova): 7-9 aprilie, ora 15.30, UNIVERSITATEA DE STAT „ALECU RUSSO” - str. Pușkin nr. 38

Запись O primăvară cu CinePOLSKA în România și Moldova впервые появилась Locals.

Триумфатор последнего Берлинского кинофестиваля фильм «Body/Тело» ‒ это смелое, мудрое и безумно веселое кино, и при этом серьёзное и глубокое.

Это история 16-летней Ольги, веганки, защитницы прав животных. Девушка не может простить отцу, что тот целыми днями пропадает на работе. Ольга страдает от анорексии и чувствует себя счастливой только тогда, когда не ест, ‒ так сильна ее связь с собственным истощенным телом.

Герои фильма — пожилой пьющий следователь и его дочь Ольга, страдающая от анорексии, — столкнулись с потерей близкого человека. Когда Ольга пытается покончить с собой, в их жизни появляется психотерапевт Анна, которая верит в сверхъестественное и думает, что умеет общаться с духами. Впрочем, несмотря на некоторую загадочность, быстро становится ясно, что фильм совсем не о привидениях.

Шумовская принадлежит к самым громким режиссерам молодого поколения в Польше. Её фильмы вызывают большие споры критиков. Творчество Малгожаты Шумовской интимное и серьёзное. Её фильмы не попадают в обзоры глянцевых журналов и их не показывают по телевизору в прайм-тайм.

У зрителей в Молдове есть редкая, и даже единственная возможность, познакомиться с творчеством этого режиссёра на большом экране.

Вход свободный.
Фильмы на польском, с румынскими субтитрами.

Запись CinePOLSKA: фильм Малгожаты Шумовской «Тело» впервые появилась Locals.

Cele mai interesante filme poloneze, premiate în ultimele luni în Polonia și în lume, vor putea fi vizionate la Chișinău, între 4 și 9 noiembrie, în cadrul festivalului CinePOLSKA, la cinematograful Odeon. Intrarea este liberă.

Filmele prezentate anul acesta la ediția 12 a CinePOLSKA au fost apreciate de juriile multor festivaluri și de către criticii de film și, ceea ce este cel mai important, au atras în sălile cinematografelor poloneze și europene numeroși spectatori. Motto-ul festivalului din acest an este „Istorii din prezent”.

Programul festivalului:

Festivalul va fi inaugurat vineri, 4 noiembrie a.c., de către filmul plin de umor și cu o muzică excelentă „Excentricii. Pe partea însorită a străzii”, regizat de Janusz Majewski, unul dintre decanii de vârstă ai cinematografiei poloneze. Povestea spusă cu grație despre niște muzicieni care luptă pentru libertatea lor spirituală în vremurile întunecate ale stalinismului este, în același timp, un imn adus jazz-ului și pionierilor acestuia. Înainte de prima proiecție din cadrul festivalului, pe spectatori îi va aștepta la intrare și o surpriză dulce, strâns legată de Polonia.

În ziua următoare va putea fi vizionat filmul Małgorzatei Szumowska, intitulat „Trupul”, distins, printre altele, cu Ursul de Argint pentru regie la Berlinală. Aparent o simplă istorie de familie, el devine în mâinile tinerei regizoare o discuție emoționantă despre spiritualitate, despre viața de după moarte și raportarea noastră față de propriul corp.

Prezentată duminică, 6 noiembrie, pelicula regizoarei Kinga Dębska, cu titlul „Vaci mai sunt fetele mele”, este povestea tragi-comică a două surori, Marta și Kasia, care, în contextul unor grele încercări pentru familie, își schimbă total atitudinea față de ele însele. Deși filmul vorbește despre momente tragice pentru orice familie, regizoarea a evitat banalitatea unui serial TV, reușind să facă spectatorii să râdă foarte des în timp ce urmăresc filmul și să iasă din cinematograf într-o stare de bună dispoziție, gândindu-se însă la ceea ce este cu adevărat important în viață. Distribuția actoricească de prim rang face ca povestea să fie vizionată cu mare plăcere. Filmul a primit premiul publicului la numeroase festivaluri, cel mai recent la Festivalul „Ceau, Cinema!” din Timișoara.

Săptămâna următoare, luni, 7 noiembrie, va începe cu proiecția dramei psihologice „Înstrăinare” de Dariusz Gajewski, film care abordează o problemă foarte bine cunoscută în țările Europei de Est - neputința emigranților în fața instituțiilor internaționale și a procedurilor insensibile. Bazată pe fapte reale, istoria părinților polonezi care luptă în Suedia pentru copilul lor, luat de asistența socială, ține spectatorul în tensiune până la finalul filmului.

„Anatomia răului” - thriller-ul lui Jacek Bromski, un creator cu o bogată experiență, este o capodoperă a filmului de gen și va fi prezentat în penultima zi a festivalului, marți, 8 noiembrie. Secretele, conspirațiile și răul atotcuprinzător reprezintă fundalul pentru alegerile avându-și originea în tragedia greacă, dar și o propunere extrem de tentantă pentru iubitorii filmelor „noir”.

Festivalul CinePOLSKA de la Chișinău se va încheia pe 9 noiembrie cu filmul „Statele unite ale iubirii” al tânărului regizor Tomasz Wasilewski. Povestea a patru femei, aparent fericite, și a complicatelor lor povești de dragoste îi ridică spectatorului semne de întrebare, dar fără răspunsuri clare. Wasilewski a fost premiat pentru acest film cu Ursul de Argint pentru scenariu la Berlinala din acest an.

Un eveniment conex Festivalului CinePOLSKA îl va reprezenta expoziția de fotografie „Krzysztof Kieślowski”, pregătită de Fundația In Situ, care crează Arhiva Creațiilor lui Krzysztof Kieślowski în Polonia, în localitatea Sokołowsko din Silezia Inferioară. Prezentată la cinematograful Odeon cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la nașterea renumitului regizor și a 20 de ani de la moarte, expoziția prezintă personalitatea acestuia, concepțiile sale despre cinematografie, precum și valorile după care s-a călăuzit în munca de regizor.

Prezentarea de filme din cadrul CinePOLSKA este organizată de Institutul Polonez din București și Asociația Cineaștilor din Polonia, în colaborare cu Ambasada Republicii Polone la Chișinău, Studioul Moldova Film și cinematograful Odeon, și cu sprijinul financiar al Institutului Polonez de Artă Cinematografică.

- CinePOLSKA se desfășoară în perioada 4-9.11.2016, la cinematograful Odeon (adresa: str. Mihai Eminescu nr. 55).

- Toate proiecțiile încep la ora 19.00, iar intrarea este liberă.

- Toate filmele au subtitrare în limba română.

Vedeți programul detaliat și informații despre filme.

Запись Festivalul CinePOLSKA la Chișinău впервые появилась Locals.

06.11.2015, ora 19.00 - DUMNEZEII / Bogowie - Polonia, 2014, 115 min. Regia: Łukasz Palkowski

07.11.2015, ora 19.00 - JACK STRONG - Polonia, 2014, 120 min. Regia și scenariul: Władysław Pasikowski

08.11.2015, ora 19.00 - VARȘOVIA 44 / Miasto 44 - Polonia, 2014, 122 min. Regia și scenariul: Jan Komasa

09.11.2015, ora 19.00 - PROMISIUNEA / Obietnica - Polonia, Danemarca, 2014, 93 min. Regia: Anna Kazejak

10.11.2015, ora 19.00 - FOTOGRAFUL / Fotograf - Polonia, 2014, 107 min. Regia: Waldemar Krzystek

11.11.2015, ora 19.00 - CETĂȚEANUL / Obywatel - Polonia, 2014, 100 min. Regia și scenariul: Jerzy Stuhr

Запись Zilele Filmului Polonez la Chișinău CinePOLSKA впервые появилась Locals.

Мероприятие приурочено к 25-летию падения коммунизма в Центральной Европе и будет проходить под девизом: „Фильмы о свободе”.

В программе:

20 ноября – кинолента «Ида» режиссера Павла Павликовского, в которой повествуется о сироте Анне, ее детстве и юности, проведенном в польском монастыре. Она столкнется с обстоятельствами, которые поставят под сомнение ее веру…

21 ноября – кинолента «Папуша» режиссеров Иоанны Кос-Краузе и Кшиштофа Краузе, в которой повествуется о Папуше, сумевшей выжить во время Второй мировой войны и рассказать о том сложном времени.

22 ноября – «Желание жить» режиссера Мацей Пепшица, в которой повествуется о Матеуше - жертве детского церебрального паралича. Только мать и отец, чей девиз «никогда не сдаваться!» верят в то, что в немом изуродованном теле живёт полноценный человек.

23 ноября - кинолента «Во имя...» режиссера Малгожата Шумовска об Адаме - католическом священнике и его борьбе с искушениями.

24 ноября - кинолента «Билет в один конец на Луну» режиссера Яцека Бромского о наивном и милом молодом человеке из польской провинции Адам, которого призвали в армию.

25 ноября – кинолента «Блюз малышки» режиссера Катажины Росланец, в которой повествуется об испытаниях 17-летней девушки Натальи, которая очень хотела иметь ребенка.

Дни польского кино организованы Польским институтом из Бухареста и Ассоциацией польских кинематографистов, при поддержке Института польского искусства кино и будут проходить в Кишиневе, в Кинотеатре „Odeon” с 20 по25 ноября, в 19.00. Все фильмы с субтитрами на румынском языке, а 2 из них на румынском и русском языках.

Вход платный, цена билетов 25 леев.

Источники: IPN, noi.md

Запись Дни польского кино „CinePolska” впервые появилась Locals.