«Напоминаем, что термин «Транснистрия» появился в общественном дискурсе задолго до появления нацизма или фашизма. Это закреплено в Декларации независимости Республики Молдова, а также в других нормативных актах (в т.ч. Закон № 173 от 22 июля 2005 г. об основных положениях особого правового статуса населенных пунктов левобережья Днестра (Транснистрии), даже если в последнее время для официального употребления используются термины «Приднестровский регион», «Левобережье Днестра» или «районы на востоке Республики Молдова», – отмечается в заявлении.

Напомним, так называемый Верховный совет региона утвердил проект, представленный де-факто лидером региона Вадимом Красносельским, о запрете на левом берегу Днестра использование понятия «Транснистрия» в качестве названия региона запрещено. Предусмотрены штрафы, включая арест. О своем намерении внести законодательную инициативу Вадим Красносельский сказал на пресс-конференции 29 августа.

Запись «Не будет способствовать сближению двух берегов Днестра»: в Бюро по реинтеграции прокомментировали запрет термина «Транснистрия» впервые появилась Locals.