Cu fiecare an numărul de automobile care circulă prin Chişinău creşte, şi deci problema lipsei locurilor de parcare, dar şi a celor parcate neregulamentar, se agravează. Dar mai importantă este indiferenţa şi ignoranţa de care dau dovadă mulţi dintre şoferi, ceea ce îi face pe unii cetăţeni mai conştineţi, fie ei pietoni sau la fel şoferi, să ia măsuri şi să acţioneze.

Astfel, apar acţiuni de genul ăsta, care încearcă să aducă un mesaj la conştiinţa celor care direct şi indirect participă la nivelul şi calitatea transportului şi infrastructurii drumurilor din Chişinău, şi din întreaga ţară.

Locals este de acea parte a "baricadei", încearcă să facă lumea din jurul nostru un pic mai bună, şi vă povesteşte despre astfel de evenimente, pentru a vă restabili încrederea în oameni.

Pe 5 ianuarie 2013 am ieşit pentru a distribui câteva fluturaşe noi destinate şoferilor de autovehicole, dar de această dată ţinta noastră era mult mai bine aleasă, dacă e să comparăm cu acţiunile anterioare: ne-am orientat către maşinile care ofereau mai multă rezistenţă împotrivă planului nostru de acţiune, adică la cele parcate pe trotuar, care blocau calea pietonilor, a părinţilor cu cărucioare pentru copii, bătrânilor care merg braţ la braţ sau a cuplurilor ce se ţin de mâini, şi nu doar calea noastră.

Dacă şoferii spun ¡No pasarán!, atunci noi vom striga Nici un pas înapoi!

voluntari în acţiune

Alătură-te acestei acţiuni imprimînd câteva fluturaşe, taiandu-le şi plasîndu-le pe parbrizul maşinilor ce-ţi limitează libertatea de a te deplasa pe trotuar!

Acţiunea de distribuţie a fluturaşelor este un rezultat al atelierului “Democraţia în oraş“, organizat cu scopul explorării dimensiunii spaţiului public şi metodelor alternative de utilizare a acestuia.

bucuresti68.wordpress.com

On the 5th of February 2013 we went to distribute some new “No-parking” flyers, but this time our target was more focused than the previous actions: the victims were the cars that were offering more resistance against our action plan, ie, the cars parked on the sidewalks, blocking the path of pedestrians, of parents with pushchairs, old people arm in arm or couples holding hands, and not just our own way.

If drivers say ¡No pasarán!, then we scream We shall pass!

volunteers caught in action

Join us in this action by printing some flyers, cutting them and placing on the cars which limit your freedom of movement on the sidewalk!

The distribution of flyers action is a result of the “Democracy in the city” workshop, organized to explore the dimensions of public space and alternative methods of using it.

bucuresti68.wordpress.com