Бесплатные медицинские услуги для беженцев из Украины в Молдове

Украинцы, спасающиеся в Республике Молдова от ужасов войны, все еще продолжают интегрироваться в наше общество. Одни начинают с нуля и осваивают новую профессию, другие записываются на курсы по изучению румынского языка. Тысячи детей продолжают учиться в школах Молдовы, а сотни взрослых записались для участия в социальных проектах, чтобы помогать нашим сообществам. Поскольку проблемы со здоровьем возникают у самых разных людей независимо от этнического происхождения, социального статуса или предпочтений, адекватная медицинская помощь необходима абсолютно всем.

Какими медицинскими услугами беженцы могут пользоваться бесплатно

Беженцам должны предоставляться равные возможности сохранить здоровье в наилучшем состоянии, независимо от обстоятельств, с которыми они сталкиваются, а потому лица, пользующиеся временной защитой в Молдове (или находящиеся в процессе получения этого статуса), имеют право обращаться в медицинские учреждения по всей стране для получения необходимой помощи бесплатно. К таким услугам относятся:

• неотложная догоспитальная медицинская помощь,
• первичная помощь,
• больничная помощь в случаях, требующих оказания неотложной медико-хирургической помощи, в отделениях неотложной помощи и в стационарах.

Дойна-Мария Ротару, заместитель генерального директора НМСК: «Неотложная медицинская помощь включает услуги скорой помощи или неотложную догоспитальную медицинскую помощь, неотложную стоматологическую помощь, услуги по проведению диализа (предоставляемые как в стационарных, так и в амбулаторных условиях) и неотложную больничную помощь. Если говорить о первичной медико-санитарной помощи, она включает консультацию семейного врача и его коллег, профилактические услуги, услуги по вакцинации, постановку беременных на учет, ведение беременности, наблюдение за матерью и новорожденным после родов».

В число этих услуг также включены профилактические услуги по предотвращению неинфекционных заболеваний, такие как определенные обследования (скрининг молочных желез, скрининг шейки матки) или профилактические медосмотры. Беженцы также вправе пользоваться такими консультативными услугами, как консультации по вопросам контрацепции и услуги в сфере здравоохранения, предоставляемые молодежными медицинскими центрами.

Как беженцы могут пользоваться медицинскими услугами

Те, кому требуется медицинская помощь, могут обращаться за профессиональной помощью после регистрации у семейного врача в медицинском учреждении, ближайшем к месту жительства. Такие медицинские услуги, как первичная медицинская помощь, неотложная медицинская помощь и медицинское обследование при проблемах, связанных с общественным здоровьем, бесплатные, а расходы возмещаются медицинским учреждениям на основании договоров, заключенных с Национальной Медицинской Страховой Компанией. Молдова пользуется финансовой поддержкой ряда международных организаций, что позволяет предоставлять эти услуги беженцам бесплатно.

Дойна-Мария Ротару, заместитель генерального директора НМСК: «Как граждане Республики Молдова, так и беженцы из Украины, чтобы не страдать от проявлений коррупции, должны знать свои права, должны быть информированы, должны быть ознакомлены с документами, в которых указывается, какие медицинские услуги бесплатны для пациентов и оплачиваются из фондов обязательного медицинского страхования. Если они столкнутся с ситуацией, связанной с коррупцией, они могут сообщить об этом по Национальной Антикоррупционной Линии НАЦ (080055555) или/и подать жалобу непосредственно в НАЦ».

О кампании

«Вы вправе жить в безопасности #безвзяток!» – информационная кампания, посвященная предотвращению коррупции и борьбе с ней путем информирования сообщества беженцев из Украины в нашей стране, а также населения Республики Молдова. Компания осуществляется в партнерстве с Национальным Антикоррупционным Центром и финансируется Правительством Германии при посредстве GIZ Молдова.

Servicii medicale gratuite pentru persoanele refugiate din Ucraina în Moldova

Ucrainenii care au găsit adăpost în Republica Moldova pentru a evita ororile războiului sunt în continuare pe drumul lor de integrare în societatea noastră. Unii pornesc de la zero și îmbrățișează o profesie nouă, alții se înscriu la cursuri pentru a învăța limba română. Mii de copii își continuă studiile în școlile din Moldova, iar sute de adulți s-au înscris în proiecte sociale pentru a da o mână de ajutor comunităților noastre. Deoarece tulburările de sănătate nu fac diferență între oameni după etnie, statut social sau chiar preferințe, îngrijirile medicale adecvate sunt un absolut necesar pentru toți.

Ce servicii medicale pot accesa gratuit refugiații

Pentru ca refugiații să aibă șanse egale de a se bucura de o stare de sănătate cât mai bună, indiferent de circumstanțele lor, beneficiarii de protecție temporară în Moldova (sau în proces de obținere a statutului) au dreptul să se adreseze în instituțiile medicale din toată țara pentru a primi asistența necesară gratuită:

• asistența medicală urgentă prespitalicească,
• asistență primară,
• asistență spitalicească în cazul urgențelor medico-chirurgicale, în unitățile de primire urgențe și staționar.

Doina-Maria Rotaru, directoare generală adjunctă, CNAM: „Asistența medicală urgentă cuprinde serviciile ambulanței sau asistența medicală urgentă prespitalicească, asistența stomatologică de urgență, serviciile de dializă (prestate atât în condiții de staționar, cât și în condiții de ambulator) și asistența spitalicească de urgență. Dacă vorbim despre asistența medicală primară, aici este inclus consultul medicului de familie și a echipei sale, servicii de profilaxie, servicii de vaccinare, luarea la evidență a gravidei, supravegherea gravidei pe perioada gravidității,  supravegherea mamei și a fătului după naștere.”

Printre acestea se numără și servicii de profilaxie pentru a preveni maladiile netransmisibile, precum realizarea anumitor screeninguri (screeningul mamar, screeningul cervical) sau examene medicale profilactice. Persoanele refugiate au dreptul și la servicii de consiliere, cum ar fi consilierea pentru contracepție și serviciile de sănătate oferite de centrele de sănătate prietenoase tinerilor.

Cum pot beneficia refugiații de servicii medicale

Cei care au nevoie de îngrijiri medicale pot beneficia de asistență profesionistă după ce se înregistrează la medicul de familie, la cea mai apropiată instituție medicală de locul de trai. Serviciile medicale precum asistența medicală primară, asistența medicală urgentă și examenul medical în caz de probleme de sănătate publică sunt gratuite, cheltuielile fiind rambursate instituțiilor medicale în baza contractelor încheiate cu Centrul Național de Asigurări în Medicină. Moldova beneficiază de suport financiar din partea mai multor organizații internaționale, pentru a oferi în mod gratuit aceste servicii refugiaților.

Doina-Maria Rotaru, directoare generală adjunctă, CNAM: „Atât cetățenii Republicii Moldova, cât și persoanele refugiate din Ucraina, pentru a nu fi victimele actelor de corupție, trebuie să-și cunoască drepturile, trebuie să fie informați, trebuie să se documenteze care sunt serviciile medicale gratuite acoperite din fondurile asigurărilor obligatorii de asistență medicală. În cazul în care se confruntă cu o situație de corupție, o pot semnala la Linia Națională Anticorupție a CNA: 080055555 sau/și pot depune o plângere direct la CNA.”

Despre campanie

„Ai dreptul să trăiești în siguranță #fărămită!” este o campanie de comunicare dedicată prevenirii și combaterii corupției, prin informarea comunității de persoane refugiate în țara noastră din Ucraina, precum și a populației Republicii Moldova. Campania se desfășoară în parteneriat cu Centrul Național Anticorupție, fiind finanțată de către Guvernul Germaniei prin intermediul GIZ Moldova.

​ Подростки из Украины принимают участие в борьбе с коррупцией в Молдове

Война лишила многих украинцев возможности оставаться рядом с близкими и жить в мире, вынудив более 100 000 человек начать новую жизнь в Республике Молдова. Наша страна стала принимающей стороной для самого огромного числа украинских беженцев на душу населения, и это сообщество, как и местные жители, может страдать от коррупции и ощущать на себе ее влияние. В их числе – София Нечитайло, прибывшая в Кишинев молодая беженка из Одессы. Софии, ученице 11-го класса, пришлось покинуть дом, школу, друзей и отца, оставшегося воевать в Украине, и временно поселиться у родственников. Поначалу ей было нелегко адаптироваться, но она сумела интегрироваться, почувствовав себя здесь в безопасности. Осознавая, как влияет коррупция на повседневную жизнь, София решила принять активное участие в «решении этой проблемы», став волонтером в программе по борьбе с коррупцией и ее предотвращению, осуществляемой по инициативе Национального Антикоррупционного Центра.

София НЕЧИТАЙЛО, волонтер Национального Антикоррупционного Центра: «Когда я училась в Лицее им. Михаила Коцюбинского, нам рассказывали о НАЦ и волонтерской деятельности. Нам предложили написать заявление об участии в программе. Я не предполагала, что меня выберут, но получила подтверждение по электронной почте. Мы собрались в Национальном Антикоррупционном Центре. Нам рассказали о деятельности центра, провели с нами инструктаж и сказали, что мы будем посещать различные школы и беседовать с другими учениками об отрицательном влиянии коррупции. Я даже не представляла, что это настолько широко распространенное явление. В НАЦ с нами открыто говорили о коррупции, и я считаю, что это проблема, бороться с которой предстоит молодежи».

Коррупция препятствует инновациям, снижает конкурентоспособность и существенно влияет на права и свободы каждого человека, независимо от того, является он гражданином этой страны или нет. Вот почему София занялась этой деятельностью и стремится проинформировать как можно больше молодых людей о коррупции, ее последствиях, а также о том, что беженцы «вправе жить в безопасности  #безвзяток!»

София НЕЧИТАЙЛО, волонтер Национального Антикоррупционного Центра: «Коррупция тормозит экономическое развитие и ограничивает возможности молодежи. Сейчас очень широко распространено взяточничество, например, в тех случаях, когда молодежь собирается поступать на учебу. Некоторые могут купить место, внеся определенную плату, а другим, которые упорно трудились ради поступления в то же учебное заведение, могут и отказать. Это несправедливо по отношению к тем, кто усердно работает».

София не сталкивалась с проявлениями коррупции непосредственно, так как сама она хорошо информирована и знает свои права. Получив статус временной защиты, она подала обычное заявление о бесплатном зачислении в систему образования нашей страны (такое заявление подается вместе с одним из родителей), и ее без проблем приняли в учебное заведение. Ей доводилось слышать о случаях коррупции на таможне, когда мужчины-украинцы давали взятки, чтобы выехать из страны, но считает это неправильным и несправедливым.

София НЕЧИТАЙЛО, волонтер Национального Антикоррупционного Центра: «Очень важно говорить с учащимися о коррупции, чтобы они знали, что такая проблема существует и довольно распространена. Если подросток узнает об этой проблеме, он не останется равнодушным. Распространение информации – важный процесс, и, если сейчас мы начнем бороться с коррупцией, то посеем семена, плоды которых пожнет уже поколение наших детей. Будущее без коррупции означает мирное и честное общество. Честность – качество, которое я очень ценю и считаю важным как для представителей власти, так и для народа этой страны. Если люди будут честнее относиться друг к другу, то и общество в целом станет лучше. Я считаю, что молодежь должна бороться за то, чтобы и мы, и наши дети могли жить в честном и справедливом государстве».

О кампании

В рамках принятия мер по поддержке нашей страны и оказания финансовой помощи в целях борьбы с коррупцией Правительство Германии посредством проекта «Консолидация механизмов верховенства закона и борьбы с коррупцией в Республике Молдова», осуществляемого GIZ Молдова и Национальным Антикоррупционным Центром, объединяет усилия по противодействию и предотвращению проявлений коррупции в Молдове. «Вы вправе жить в безопасности #безвзяток!» – информационная кампания, посвященная предотвращению коррупции и борьбе с ней путем информирования сообщества беженцев из Украины в нашей стране, а также населения Республики Молдова.

​Adolescenți din Ucraina implicați în combaterea corupției în Moldova

Războiul le-a furat bucuria de a fi alături de familie și de a trăi în liniște multor ucraineni, forțând peste 100.000 dintre ei să înceapă o viață nouă în Republica Moldova. Țara noastră a devenit gazda celui mai mare număr de  refugiați ucraineni per capita, o comunitate care, asemenea localnicilor, pot fi afectați și simți impactul corupției. Printre ei se numără și Sofia Necitailo, o tânără refugiată din Odesa, ajunsă la Chișinău. Elevă în clasa a XI-a, Sofia a fost nevoită să-și părăsească casa, școala, prietenii și tatăl rămas să lupte în Ucraina, găsind refugiu în casa rudelor sale. Deși inițial adaptarea i-a fost dificilă, a reușit să se integreze, simțindu-se în siguranță aici. Conștientă de cum corupția afectează viața cotidiană, Sofia a ales să se implice activ în „rezolvarea problemei”, devenind voluntară într-un program de combatere și prevenire a corupției inițiat de Centrul Național Anticorupție.

Sofia NECITAILO, voluntară la Centru Național Anticorupție: „Când învățam la liceul „Mihail Koțiubinski”, ne-au povestit despre CNA și activitatea de voluntar. Ne-au propus să scriem o cerere de înscriere în program. Nu credeam că voi fi aleasă, dar am primit confirmarea pe e-mail. Ne-am adunat la Centrul Național Anticorupție. Ne-au povestit despre activitățile centrului, ne-au instruit și ne-au spus că vom merge prin școli ca să vorbim și altor elevi despre impactul negativ al corupției. Nu mi-am imaginat că este un fenomen atât de răspândit. La CNA, ne-au vorbit despre corupție în mod deschis și cred că aceasta este o problemă cu care trebuie să lupte tinerii”.

Corupţia împiedică inovaţia, scade competitivitatea și  afectează grav libertățile umane, drepturi care le are fiecare om, indiferent dacă e cetățean al acestei țări sau nu. Iată de ce Sofia s-a regăsit în această activitate și dorește să informeze cât mai mulți tineri despre corupție și efectele ei, dar și despre faptul că refugiații – ”Au dreptul să trăiască în siguranță #fărămită!”

SOFIA NECITAILO, voluntară la Centru Național Anticorupție: „Corupția încetinește dezvoltarea economică și limitează posibilitățile tinerilor. Acum este foarte răspândită mita, atunci când tinerii doresc să intre la facultate, de exemplu. Unii pot cumpăra locul contra plată, iar alții care au muncit din greu pentru același loc pot fi refuzați. Nu este cinstit față de acei oameni care muncesc mult”.

Sofia nu s-a ciocnit în mod direct cu un caz de corupție, pentru că s-a informat și își cunoaște despre drepturile sale. După obținerea statutului de protecție temporară, printr-o simplă cerere, a solicitat, împreună cu un părinte, înscrierea gratuită în sistemul educațional din țara noastră și a fost primită în instituția de învățământ cu ușurință. A auzit despre cazuri de corupție la vamă, atunci când bărbații ucraineni plăteau mită pentru a ieși din țară, însă consideră aceste practici incorecte și nedrepte.

SOFIA NECITAILO, voluntară la Centru Național Anticorupție: „Este foarte important să vorbim despre corupție elevilor, ca ei să știe că așa problemă există și este destul de răspândită. Dacă tânărul știe despre această problemă, atunci nu rămâne indiferent. Informarea este un proces important, iar dacă vom începe să o combatem, atunci vom planta niște semințe, roadele cărora vor fi culese de copiii noștri. Un viitor fără corupție înseamnă o societate pașnică și sinceră. Onestitatea este o calitate pe care o apreciez foarte mult și cred că este importantă atât pentru autorități, cât și pentru oamenii acestei țări. Dacă oamenii vor fi mai sinceri unii cu alții, atunci vom avea o societate mai bună. Eu cred că tinerii trebuie să lupte pentru ca noi și copiii noștri să trăim într-un stat onest și corect.”

Despre campanie

În eforturile lor de a sprijini țara noastră prin asistență financiară în combaterea corupției, Guvernul Germaniei prin intermediul proiectului „Consolidarea Statului de Drept și a Mecanismelor Anticorupție în Republica Moldova”, implementat de GIZ Moldova și Centrul Național Anticorupție, își unesc forțele pentru a contracara și preveni actele de corupție în Moldova. „Ai dreptul să trăiești în siguranță #fărămită!” este o campanie de comunicare dedicată prevenirii și combaterii corupției, prin informarea comunității de persoane refugiate în țara noastră din Ucraina, precum și a populației Republicii Moldova.

#БезВзяток: как коррупция влияет на наше общество и что нам делать, чтобы с ней бороться

Более 100 беженцев из Украины в Республике Молдова приняли участие в общественном мероприятии, в рамках которого они получили подробную информацию об основных правах, которые у них есть в нашей стране и которые никогда не должны нарушаться вымогательством взяток. Акция является частью кампании «Вы вправе жить в безопасности #безвзяток!», осуществляемой GIZ Молдова в партнерстве с Национальным Антикоррупционным Центром для противодействия проявлениям коррупции в Молдове и их предотвращения. Во время встречи участники получили возможность задать вопросы, поучаствовать в обсуждениях и узнать, в какие учреждениях они могут обратиться, если столкнутся с проявлениями коррупции.

На открытии мероприятия присутствовал министр внутренних дел Адриан Ефрос, подчеркнувший необходимость повышения осведомленности как местных жителей, так и беженцев об отрицательных последствиях коррупции, а также о важности постоянного обсуждения и информирования о законных правах беженцев в нашей стране.

Адриан Ефрос, министр внутренних дел: «Когда я вступал в должность, приоритетом номер один для меня была и остается борьба с коррупцией, и я говорил всем моим коллегам, что коррупции я не потерплю. Я реалист и понимаю, что результатов невозможно добиться в одночасье, и они не будут немедленными, однако мы уже отмечаем признаки улучшения ситуации. Наша общая цель – бороться с этим злом и уделять как можно больше внимания как гражданам РМ, так и беженцам из Украины. У честного гражданина нет оснований предлагать взятку государственному служащему, то есть ответственность за существование этого зла в равной мере несут и те, кто получает взятки, и те, кто их дает».

Жанин Баудах, руководитель проекта «Укрепление правового государства и антикоррупционных механизмов в Республике Молдова», GIZ Молдова: «Коррупция – это проблема системная, она пронизывает все слои общества и препятствует доступу людей к основным правам и услугам. Она тормозит экономический рост и создает неблагоприятные условия для иностранных инвестиций. Кроме того, она подрывает доверие граждан к властям. Для уязвимых групп последствия коррупции могут доходить вплоть до того, что подвергается опасности их жизнь. Правительство Республики Молдова вместе с антикоррупционными учреждениями твердо намерены повысить уровень прозрачности и бороться с таким явлением, как коррупция, чтобы повсеместно проявлялась нетерпимость к ней. Но для того, чтобы бороться с коррупцией, следует знать, что представляет собой коррупция. И понимать, где коррупция – это традиционное явление, и где она, по сути дела, угрожает существованию всей системы. Поэтому мы начали эту кампанию, чтобы внести вклад в повышение осведомленности людей о коррупции, о том, как ее предотвратить и как избежать столкновений с ней».

Гости обсудили основные проблемы, с которыми сталкиваются беженцы, уделили особое внимание сложностям, связанным с коррупцией в таких сферах, как образование, безопасность и медицина, изучили случаи, о которых сообщалось ранее, и принятые меры, а также рассмотрели, какие информационные акции проводятся для того, чтобы люди знали свои права с момента получения статуса временной защиты или в процессе его получения.

Ион Прутяну, руководитель Управления антикоррупционного образования НАЦ: «Предотвращение коррупции означает не только противодействие мелким ситуациям предложения и получения взяток, но и гораздо больше – нам следует правильно распоряжаться выделяемыми для беженцев средствами, и эти программы необходимо довести до завершения. Если говорить о коррупционных действиях, я совсем недавно беседовал с коллегами по антикоррупционной горячей линии, которые сообщили нам, что к ним несколько раз обращались за информацией, но не поступало уведомлений, на основании которых могут быть возбуждены уголовные дела».

Наталья Рахмистрюк, Moldova Pentru Pace: «Мы встретились на этом мероприятии не только для того, чтобы обсуждать и анализировать, но и чтобы действовать. Каждый из нас играет важную роль в обеспечении безопасности жизни,  когда мы отвечаем за свои действия, мы вносим вклад в оздоровление общества, и мы совместно помогаем друг другу и поддерживаем друг друга, чтобы жить в лучшем мире без взяток».

С другой стороны, беженцы из Украины утверждают, что на таких мероприятиях они получают возможность в полной мере узнать о своих правах, а также, столкнувшись с проявлениями коррупции, смогут отказаться дать взятку или противодействовать взяточникам. Они также смогут делиться полученной информацией с другими людьми, тем самым увеличивая число проинформированных лиц, и при необходимости сообщать о ситуациях, в которых сталкиваются с требованиями/предложениями дать взятку, или становятся их свидетелями.

Марина Чернецкая, беженка из Украины: «Я приехала в Республику Молдова сразу же, как только началась война в Украине, и с тех пор стала волонтером и участвую в мероприятиях, во всех акциях и действиях для наших соотечественников. Я верю в то, что с помощью общения можно многого добиться, поэтому отправляю все новости, которые нас касаются, всем, слежу за тем, чтобы они были в курсе абсолютно всех происходящих изменений, а также помогаю там, где это необходимо, по мере возможности».

Виктор, беженец из Украины: «С тех пор, как я приехал в Республику Молдова, я занимался многими видами деятельности, и, в частности, я изучаю румынский язык. Я уже могу общаться на румынском языке, когда иду в аптеку, магазин или в другие места, где я бываю чаще всего. Это важное мероприятие помогает поддержать таких беженцев, как я, потому что оно является источником прямой информации о наших правах. У нас есть право на медицинскую помощь, право на защиту, право на обучение – на то, что помогает нам интегрироваться в сообщество и жить достойно».

В рамках кампании всех столкнувшихся с коррупцией просят сообщать об этом:

• позвонив по номеру Национальной Антикоррупционной Линии НАЦ: 080055555;
• подав жалобу о случаях коррупции, с которыми они столкнулись, непосредственно в НАЦ.

О кампании

«Вы вправе жить в безопасности #безвзяток!» – информационная кампания, посвященная предотвращению коррупции и борьбе с ней путем информирования сообщества беженцев из Украины в нашей стране, а также населения Республики Молдова. Проект финансируется Правительством Германии в партнерстве с Национальным Антикоррупционным Центром.

#FărăMită: cum afectează corupția societatea noastră și ce putem face pentru a o combate

Peste 100 de persoane refugiate din Ucraina în Republica Moldova au participat la un eveniment comunitar, la care au cunoscut mai multe informații despre drepturile fundamentale pe care le au în țara noastră și care nu trebuie să fie compromise niciodată de mită. Acțiunea face parte din campania „Ai dreptul să trăiești în siguranță #fărămită”, implementată de GIZ Moldova în parteneriat cu Centrul Național Anticorupție, cu scopul de a contracara și preveni actele de corupție în Moldova. În cadrul întrunirii, participanții au avut posibilitatea să adrese întrebări, să participe la discuții și să cunoască instituțiile unde se pot adresa dacă se confruntă cu acte de corupție.

La deschiderea evenimentului a participat ministrul Afacerilor Interne, Adrian Efros, care a reiterat necesitatea conștientizării efectelor negative ale corupției atât în rândul localnicilor, cât și a refugiaților, dar și importanța comunicării și informării constante despre drepturile legale pe care le au persoanele refugiate în țara noastră.

Adrian Efros, ministru al Afacerilor Interne: „La preluarea mandatului meu în funcție, prioritatea numărul unul a fost și este lupta cu corupția și am menționat tuturor colegilor mei că am toleranță zero asupra corupției. Sunt realist și înțeleg că aceste rezultate nu apar peste noapte și nu sunt imediate, dar vedem semnale că lucrurile merg spre bine. Scopul nostru comun este de a combate acest flagel și de a acorda cât mai multă atenție atât cetățenilor RM, cât și refugiaților din Ucraina. Un cetățean cinstit nu are motive de a oferi mită unui angajat al statului, atunci atribuțiile în acest flagel vin pe măsură egală celor care primesc și celor care oferă această mită.”

Janine Baudach, manager de proiect „Consolidarea Statului de Drept și a Mecanismelor Anticorupție în Republica Moldova”, GIZ Moldova: „Corupția este o problemă sistemică, ea trece prin toate straturile societății și îi împiedică pe oameni să aibă acces la drepturi și servicii de bază. Ea frânează creșterea economică și descurajează investițiile străine. De asemenea, denaturează încrederea cetățenilor în autorități. Pentru grupurile vulnerabile, efectele corupției pot merge până la nivelul de a pune viața în pericol. Guvernul Republicii Moldova este foarte angajat, împreună cu instituțiile anticorupție, să sporească transparența și să lupte împotriva acestui fenomen pentru a stabili o toleranță zero față de corupție. Dar pentru a lupta împotriva corupției trebuie să știi ce este corupția. Și unde corupția este un fenomen al tradițiilor și unde este de fapt o provocare sistemică. Prin urmare, am lansat această campanie pentru a contribui la conștientizarea publică a corupției, cum să o prevenim și cum să nu ne implicăm în ea.”

Invitații au abordat principalele probleme cu care se confruntă refugiații, cu accent pe cele legate de corupția în domenii precum: educație, siguranță și medicină, cazurile raportate și măsurile întreprinse, dar și despre acțiunile de informare pentru a-și cunoaște drepturile din moment ce au au obținut statutul de protecție temporară sau sunt în proces de a-l obține.

Ion Pruteanu, șef, Direcția Educație Anticorupție, CNA: „Prevenirea corupției nu înseamnă doar contracararea acelor mici situații de oferire și luare a mitei, dar înseamnă mult mai mult – trebuie să gestionăm corect fondurile alocate pentru refugiați, iar aceste programe să fie și să ajungă la punctul final. Referindu-mă la actele de corupție, chiar recent am discutat cu colegii de la linia anticorupție care ne-au informat că au fost câteva apeluri cu caracter de informare, dar nu au fost sesizări în baza cărora să fie pornite cauze penale.”

Natalia Rahmistriuc, Moldova Pentru Pace: „În cadrul acestui eveniment, ne-am adunat nu doar ca să discutăm și să analizăm, dar și să acționăm. Fiecare dintre noi are un rol semnificativ pentru a trăi în siguranță, atunci când suntem responsabili pentru acțiunile noastre, contribuim să avem o societate sănătoase, iar împreună ne ajutăm reciproc și ne susținem pentru a trăi într-o lume mai bună, fără mită.”

Pe de altă parte, persoanele refugiate din Ucraina spun că astfel de evenimente le oferă posibilitatea de a a-și cunoaște pe deplin drepturile și de a riposta sau denunța în cazul în care se confruntă cu acte de corupție. De asemenea, informațiile acumulate le vor transmite și semenilor lor, astfel încât să crească numărul celor informați, iar în caz de necesitate, să semnaleze situațiile în care se confruntă sau sunt martorii unei cereri/oferte de mită.

Marina Cernețcaia, refugiată din Ucraina: „Am venit în Republica Moldova imediat după declanșarea războiului din Ucraina, iar de atunci sunt voluntară și particip la activitățile, evenimentele și toate acțiunile dezvoltate pentru semenii noștri ucraineni. Cred în puterea comunicării, de aceea, toate noutățile care ne vizează, le transmit tuturor, am grijă să cunoască absolut toate schimbările care au loc, dar și să contribui cu ajutor acolo unde este nevoie, atât cât pot.”

Victor, refugiat din Ucraina: „De când am venit în Republica Moldova, m-am implicat în multe activități, iar una dintre ele este studierea limbii române. Deja pot să comunic în limba română atunci când merg la farmacie, la magazin sau în alte locații pe care le frecventez mai des. Acest eveniment contribuie esențial la susținerea persoanelor refugiate ca mine, pentru că reprezintă surse de informare directă cu drepturile noastre. Noi avem dreptul la asistență medicală, avem dreptul de a fi apărați, de a studia – lucruri care ne ajută să ne integrăm în comunitate și să avem un trai decent.”

În cadrul campaniei, toți cei care se confruntă cu acte de corupție, sunt îndemnați să semnaleze prin:

• apelarea Liniei Naționale Anticorupție a CNA: 080055555;
• depunerea direct la CNA a unei plângeri pe faptele de corupție care li s-au întâmplat.

Despre campanie

„Ai dreptul să trăiești în siguranță #fărămită!” este o campanie de comunicare dedicată prevenirii și combaterii corupției, prin informarea comunității de persoane refugiate în țara noastră din Ucraina, precum și a populației Republicii Moldova. Proiectul este finanțat de către Guvernul Germaniei, în parteneriat cu Centrul Național Anticorupție.

Школьники-беженцы из Украины смогут получать документы об окончании обучения в Молдове

Война в соседней стране лишила сотни тысяч детей доступа к образованию – права, служащего своего рода фундаментом для их будущего. Онлайн-уроки проводились из Украины в соответствии с учебной программой, к тому же дети посещали занятия в молдавских образовательных учреждениях последние два года – изучение школьных предметов стало для них нелегкой задачей. С нынешнего года дети-беженцы в нашей стране вправе посещать уроки, сдавать экзамены и получать документы об окончании курса обучения, как и другие учащиеся из Молдовы. По данным Министерства образования и исследований, в детские сады, гимназии и лицеи зачислены более 2000 украинских детей.

Чтобы воспользоваться одним из фундаментальных прав – правом на образование, – половина обосновавшихся в нашей стране родителей из Украины предпочла записать детей в школы и детские сады по месту жительства, то есть в Кишинэу. После получения статуса временной защиты они, подав обычное заявление, могут попросить бесплатно зачислить ребенка в систему образования нашей страны. Законодательство предусматривает для беженцев следующие права:

• посещать учебные заведения: дети беженцев могут быть зачислены в школы или детские сады, посещать уроки и участвовать в обычных школьных мероприятиях;
• пользоваться поддержкой в сфере образования, получать доступ к психолого-педагогической помощи и консультациям, а также обращаться за психосоциальной помощью и реабилитацией;
• участвовать во внеклассных, неофициальных и культурно-образовательных мероприятиях в соответствии со своими увлечениями и интересами.

«В Республике Молдова право на образование – это право, гарантированное Конституцией. Говорим ли мы о детях, родившихся в нашей стране, или о детях-беженцах из Украины, вся эта молодежь вправе учиться в школе в безопасных условиях, а родители должны участвовать в образовательном процессе, не подвергаясь давлению, у них не должны неофициально вымогать какие бы то ни было суммы. Когда мы боремся за наши права, нам не следует стесняться требовать, чтобы их соблюдали. А стыдно должно быть тем, кто эти права нарушает. Родители часто боятся сообщать о таких проблемах, опасаясь последствий для детей, но наше молчание лишь способствует процветанию коррупции». – Ала Ревенко, соучредитель организации Părinți Solidari.

Такие проявления коррупции, как неофициальные «поборы», плата за сдачу экзаменов и подарки, широко распространены, особенно в крупных городах страны, и эксперты рекомендуют сообщать о случаях коррупции во все уполномоченные учреждения.

Как сообщить о случае коррупции в сфере образования? Сообщить о произошедшем в Национальный Антикоррупционный Центр Республики Молдова. Это учреждение уполномочено проводить расследования и принимать меры юридического характера в отношении лиц, причастных к коррупционным действиям. Вы можете позвонить по номеру Национальной Антикоррупционной Линии НАЦ (080055555) или/и подать жалобу непосредственно в НАЦ.

Беженцами становятся поневоле, коррупционерами – по собственному выбору.

Ваш ребенок вправе учиться #безвзяток!

О кампании

«Вы вправе жить в безопасности #безвзяток!» – информационная кампания, посвященная предотвращению коррупции и борьбе с ней путем информирования сообщества беженцев из Украины в нашей стране, а также населения Республики Молдова. Проект финансируется Правительством Германии в партнерстве с Национальным Антикоррупционным Центром.

Școlarii refugiați din Ucraina vor putea obține acte de absolvire a studiilor în Moldova

Războiul din țara vecină a privat sute de mii de copii de accesul la educație, un drept care pune bazele viitorului lor. Desfășurând lecții online după programul din Ucraina și asistând la cele predate în instituțiile din Moldova, în ultimii doi ani, învățarea materiilor școlare a fost o sarcină deloc ușoară pentru ei. Începând cu acest an, copiii refugiați în țara noastră au dreptul să participe la lecții, să susțină examene și să obțină acte de absolvire a studiilor, la fel ca ceilalți elevi din Moldova. Potrivit datelor Ministerului Educației și Cercetării, în grădinițe, gimnazii și licee au fost înmatriculați peste 2.000 de copii ucraineni.

Exercitându-și unul dintre drepturile fundamentale – cel la educație – jumătate dintre părinții ucraineni stabiliți în țara noastră au ales să-și înmatriculeze copiii la școlile și grădinițele din apropierea locului de trai, adică în Chișinău. După obținerea statutului de protecție temporară, printr-o simplă cerere, ei pot solicita înscrierea gratuită a copilului în sistemul educațional din țara noastră. Legea le oferă dreptul de a:

• frecventa instituțiile de învățământ: copiii refugiaților pot fi încadrați în școli sau grădinițe și pot participa la lecțiile și activitățile școlare obișnuite,
• beneficia de sprijin educațional, având acces la asistență psihopedagogică și consiliere, dar și la activități de asistență și reabilitare psiho-socială,
• participa la activități extracurriculare, non-formale și evenimente cultural-educative, pentru a-și dezvolta pasiunile și interesele.

„În Republica Moldova dreptul la educație este un drept garantat de Constituție. Fie că vorbim despre copiii născuți în țara noastră sau despre copiii refugiați din Ucraina, toți acești tineri au dreptul de a merge în siguranță la școală, iar părinții lor ar trebui să participe la procesul educațional fără a fi supuși presiunilor sau solicitărilor de a plăti sume informale. Atunci când luptăm pentru drepturile noastre, nu trebuie să ne simțim jenați pentru că cerem respectarea acestora. Rușinea ar trebui să fie a celori care încalcă aceste drepturi. Adesea părinții se tem să reclame astfel de probleme, fiind îngrijorați pentru potențialele consecințe asupra copiilor lor. Însă tăcerea noastră doar permite corupției să prospere”, consideră Ala Revenco, cofondatoare a organizației „Părinți Solidari”.

Fenomenele de corupție, cum ar fi taxele informale, plățile pentru examene și cadourile, sunt răspândite mai ales în orașele mari din țară, iar experții recomandă semnalarea actelor de corupție către instituțiile abilitate.

Cum poate fi reclamat un act de corupție în domeniul educației? Centrul Național Anticorupție din Republica Moldova are puterea de a investiga și de a lua măsuri legale împotriva celor implicați în acte de corupție. Puteți apela Linia Națională Anticorupție a CNA: 080055555 sau/și depune o plângere direct la CNA.

A fi refugiat nu este o alegere, a fi corupt – da. Copilul tău are dreptul la educație #fărămită!

Despre campanie

„Ai dreptul să trăiești în siguranță #fărămită!” este o campanie de comunicare dedicată prevenirii și combaterii corupției, prin informarea comunității de persoane refugiate în țara noastră din Ucraina, precum și a populației Republicii Moldova. Proiectul este finanțat de către Guvernul Germaniei, în parteneriat cu Centrul Național Anticorupție.

#БезВзяток: как украинские беженцы могут внести вклад в борьбу с коррупцией в Молдове

Украинцы, которым пришлось искать убежища, спасаясь от вооруженного конфликта, теперь строят новую жизнь в Молдове. Так как конфликт все продолжается, они прилагают значительные усилия, чтобы интегрироваться в наше общество. У нас нашли приют около 100.000 человек – численность этого сообщества равна населению Бэлць. Они изучают румынский язык, ищут работу, узнают о своих правах и стремятся жить в безопасной обстановке.

При предоставлении временной защиты беженцам легче планировать свою жизнь в Молдове, поскольку этот статус предоставляет им ряд прав при интеграции, в числе которых:

• первичная и скорая медицинская помощь;
• доступ к всеобщему государственному образованию;
• социальная помощь и меры социальной защиты;
• право на трудоустройство и др.

Получившим статус временной защиты все вышеперечисленное предоставляется бесплатно, как и местному населению. «Когда вам заявляют, что от вас требуется определенная сумма в обмен на гарантированную бесплатную услугу, или когда беженец становится свидетелем проявлений коррупции, очень важно, чтобы о таких происшествиях сообщалось немедленно, особенно в органы, ответственные за рассмотрение подобных уведомлений. Бенефициары и беженцы должны понимать и осознавать, что их законные права не ставятся под сомнение, если у  них вымогают взятку, и, столкнувшись с такой ситуацией, они должны знать, что это преступление, карающееся Уголовным кодексом Республики Молдова, и самое суровое  наказание за него – лишение свободы», – объясняет Татьяна Агаки, юрист Центра по правам женщин.

Как сообщать о случаях коррупции?

Исходя из того, что проявления коррупции наносят существенный ущерб экономическому прогрессу и качеству жизни общества, юрист призывает беженцев и сообщества, в которых они проживают, сообщать о случаях коррупции и вымогательства взяток при предоставлении бесплатных льгот – сделать это можно следующим образом:

• позвонив по номеру Национальной Антикоррупционной Линии НАЦ: 080055555;
• подав жалобу о случаях коррупции, с которыми они столкнулись, непосредственно в НАЦ.

Беженцами становятся поневоле. Коррупционерами – по собственному выбору. Вы вправе жить в безопасности #безвзяток!

О кампании

«Вы вправе жить в безопасности #безвзяток!» – информационная кампания, посвященная предотвращению коррупции и борьбе с ней путем информирования сообщества беженцев из Украины в нашей стране, а также населения Республики Молдова. Проект финансируется Правительством Германии в партнерстве с Национальным Антикоррупционным Центром.

#FărăMită: cum refugiați ucraineni pot contribui la combaterea corupției în Moldova

Ucrainenii care au căutat adăpost din calea conflictului armat își construiesc acum o nouă viață în Moldova. Pe măsură ce conflictul se prelungește, oamenii depun eforturi semnificative pentru a se integra în societatea noastră. Aproximativ 100.000 de oameni – o comunitate echivalentă cu populația municipiului Bălți – au găsit adăpost la noi acasă. Ei învață limba română, caută locuri de muncă, se informează cu privire la drepturile lor și încearcă să trăiască în siguranță.

Odată cu acordarea protecției temporare, refugiații își pot planifica viața în Moldova mai ușor, deoarece statutul le oferă mai multe drepturi pentru integrarea lor:

• asistență medicală primară și de urgență
• acces la învățământul general public
• asistență socială și măsuri de protecție socială
• dreptul de încadrare în câmpul muncii etc.

Cei care au obținut statutul de protecție temporară beneficiază de toate acestea în mod gratuit, la fel ca populația locală. „Atunci când se pretinde o sumă de bani în schimbul unui serviciu garantat gratuit, sau în cazul în care un refugiat este martor al unui caz de corupție, este foarte important ca aceste cazuri să fie raportate imediat, în special organelor competente de gestionarea acestor raportări. Beneficiarii și refugiații trebuie să înțeleagă și să conștientizeze că drepturile lor legale nu pot fi puse sub semnul întrebării printr-o cerere de mită, iar dacă se confruntă cu o asemenea situație, să știe că este o infracțiune reglementată de Codul Penal al Republicii Moldova, pentru care pedeapsa maximă prevăzută este închisoarea”, explică Tatiana Agachi, juristă, Centrul de Drept al Femeilor.

Cum poți semnala un act de corupție?

Pornind de la convingerea că actele de corupție provoacă daune semnificative progresului economic și calității vieții societății, jurista încurajează refugiații și comunitățile în care locuiesc să raporteze actele de corupție atunci când li se cere mită pentru beneficii gratuite, prin:

• apelarea Liniei Naționale Anticorupție a CNA: 080055555;
• depunerea direct la CNA a unei plângeri pe faptele de corupție care li s-au întâmplat.

A fi refugiat nu este o alegere. A fi corupt – da. Ai dreptul să trăiești în siguranță #fărămită!

Despre campanie

„Ai dreptul să trăiești în siguranță #fărămită!” este o campanie de comunicare dedicată prevenirii și combaterii corupției, prin informarea comunității de persoane refugiate în țara noastră din Ucraina, precum și a populației Republicii Moldova. Proiectul este finanțat de către Guvernul Germaniei, în parteneriat cu Centrul Național Anticorupție.

Вы вправе жить в безопасности #безвзяток

Коррупция может оказывать разрушительное воздействие на социальное и экономическое развитие, сказываться на качестве жизни граждан и подрывать доверие к государственным институтам. Поэтому борьба с коррупцией необходима для построения более справедливого, процветающего и здорового общества. В Республике Молдова, несмотря на определенные успехи в борьбе с этим прискорбным явлением (отчет Transparency International 2023), коррупция остается одной из главных проблем, стоящих перед нашим обществом.

Ситуация осложняется тем, что с начала конфликта в Украине Республика Молдова приняла наибольшее количество украинских беженцев на душу населения, которые также могут ощутить на себе пагубное влияние коррупции.

Беженцами становятся поневоле, коррупционерами – по собственному выбору!

Стремясь финансово поддержать нашу страну в борьбе с коррупцией, правительство Германии объединяет усилия с GIZ Moldova и Национальным центром по борьбе с коррупцией в рамках проекта «Укрепление верховенства закона и антикоррупционных механизмов в Республике Молдова» в целях противодействия и предотвращения коррупции в Молдове. Благодаря информационной кампании, проходящей под лозунгом «Беженцами становятся поневоле, коррупционерами – по собственному выбору! Вы вправе жить в безопасности #безвзяток», беженцы, равно как и принимающие сообщества Молдовы, смогут узнать больше о пагубных эффектах этого явления, о решениях, позволяющих избежать взяточничества, и о доступных им механизмах защиты или сообщения о коррупции.

Жанин Бодах, руководитель проекта «Укрепление верховенства закона и антикоррупционных механизмов в Республике Молдова», GIZ Moldova: «Поддержка, которую правительство Германии оказывает Республике Молдова для развития ее возможностей в области предотвращения и борьбы с коррупцией, направлена, в частности, на информирование общественности о последствиях и усилиях по борьбе с этим злом. В рамках этой кампании мы подчеркнем, что каждый беженец имеет право на свободный доступ к образованию, здравоохранению или мерам обеспечения безопасности, и что эти фундаментальные права не должны ставиться под сомнение требованием взятки. Хоть они и были вынуждены покинуть свой дом и страну происхождения, беженцы заслуживают защиты и поддержки и могут пользоваться основными правами, чтобы снова выстроить свою жизнь в безопасных и стабильных условиях.»

Юлиан Русу, директор Национального центра по борьбе с коррупцией: «В коррупции, по определению, обычно участвуют две или более сторон: одна предлагает или просит незаконную выгоду, а другая принимает или предоставляет эту выгоду. Именно поэтому работа с населением будет направлена как на украинских беженцев в Молдове, так и на местное население. Мы хотим повсеместно повысить уровень честности и гражданской ответственности. Ключевым элементом кампании является призыв к гражданам сообщать о фактах коррупции по номеру Национальной антикоррупционной линии НАЦ 080055555. Это будет напрямую способствовать борьбе с коррупцией и созданию более безопасной и прозрачной среды в обществе.»

В рамках кампании будет разработан ряд информационных мероприятий для привлечения внимания и повышения осведомленности о проблемах коррупции в обществе и их негативном влиянии на повседневную жизнь, экономику и социальное развитие, в том числе для беженцев.

Это поможет информировать общество об основных правах беженцев и о том, как они могут избежать вовлечения в коррупцию или оказать поддержку, если у них требуют взятку.

О кампании «Вы вправе жить в безопасности #безвзяток»

Информационная кампания «Вы вправе жить в безопасности #безвзяток» направлена на информирование, предупреждение и борьбу с коррупцией среди находящихся в нашей стране украинских беженцев и местного населения Республики Молдова. Проект финансируется правительством Германии в сотрудничестве с Национальным центром по борьбе с коррупцией.

Ai dreptul să trăiești în siguranță #fărămită

Corupția poate avea un impact devastator asupra dezvoltării sociale și economice, afectând calitatea vieții cetățenilor și subminând încrederea în instituțiile publice. De aceea, combaterea acestui fenomen este esențială pentru construirea unei societăți mai echitabile, prospere și sănătoase. În Republica Moldova, deși au fost înregistrate anumite progrese în lupta împotriva corupției (raport 2023 Transparency International), aceasta rămâne una dintre provocările majore cu care se confruntă societatea noastră.

Situația este cu atât mai complexă cu cât, de la începutul conflictului din Ucraina, Republica Moldova găzduiește cel mai mare număr de refugiați ucraineni pe cap de locuitor, o comunitate care poate simți în mod similar efectele dăunătoare ale corupției.

A fi refugiat nu este o alegere. A fi corupt – da!

În eforturile lor de a sprijini țara noastră prin asistență financiară în combaterea corupției, Guvernul Germaniei prin intermediul proiectului „Consolidarea Statului de Drept și a Mecanismelor Anticorupție în Republica Moldova”, implementat de GIZ Moldova și Centrul Național Anticorupție, își unesc forțele pentru a contracara și preveni actele de corupție în Moldova. Prin intermediul unei campanii de informare cu mesajul sugestiv „A fi refugiat nu este o alegere. A fi corupt – da!  Ai dreptul să trăiești în siguranță #fărămită”, refugiații, dar și comunitățile în care au ales să trăiască în Moldova, vor cunoaște mai bine impactul negativ al fenomenului, care sunt soluțiile pentru a nu da mită, precum și ce mecanisme au la îndemână pentru a se proteja sau semnala un act de corupție.

Janine Baudach, managerul proiectului „Consolidarea Statului de Drept și a Mecanismelor Anticorupție în Republica Moldova”, GIZ Moldova: „Sprijinul Guvernului Germaniei oferit Moldovei în domeniul consolidării capacităților de prevenire și combatere a corupției se concentrează, inclusiv, pe sensibilizarea publicului cu privire la consecințele și eforturile de combatere a acestui flagel. În această campanie, vom accentua faptul că fiecare refugiat are dreptul la acces gratuit la educație, la asistență medicală sau la siguranță, iar aceste drepturi fundamentale nu ar trebui puse sub semnul întrebării printr-o cerere de mită. Chiar dacă au fost forțați să își părăsească casele și țara de origine, refugiații merită protecție și sprijin și se pot bucura de drepturi esențiale, pentru a-și reconstrui viețile în condiții sigure și stabile”.

Iulian Rusu, directorul Centrului Naţional Anticorupţie: „Corupția, prin definiție, implică în general două sau mai multe părți: o parte care oferă sau solicită un beneficiu în mod ilegal și o parte care acceptă sau furnizează acest beneficiu. Iată de ce, acțiunile de informare vor viza atât comunitatea de refugiați ucraineni din Republica Moldova, cât și pe cea locală. Ne dorim ca toți să promoveze integritatea și să creștem gradul de responsabilitate civică. Un element esențial al campaniei este încurajarea cetățenilor de a semnala actele de corupție la Linia Națională Anticorupție a CNA, apelând numărul 080055555. Acest demers va contribui direct la combaterea corupției și la promovarea unui mediu mai sigur și mai transparent în comunitate.”

În cadrul campaniei, vor fi dezvoltate mai multe acțiuni de comunicare cu scopul de a încuraja implicarea și de a crește gradul de conștientizare în privința problemelor de corupție în societate și a impactului negativ ale acestora asupra vieții cotidiene, a economiei și a dezvoltării sociale, inclusiv a refugiaților.

Aceste demersuri vor contribui la informarea comunității despre drepturile fundamentale ale refugiaților, și cum aceștia pot evita actele de corupție sau să ofere sprijin în cazul în care li se cere mită.

Despre campania „Ai dreptul să trăiești în siguranță #fărămită”

„Ai dreptul să trăiești în siguranță #fărămită” este  o campanie de comunicare dedicată informării, prevenirii și a combaterii corupției în rândul comunității de persoane refugiate în țara noastră din Ucraina și a populației Republicii Moldova. Proiectul este finanțat de către Guvernul Germaniei, în parteneriat cu Centrul Național Anticorupție.