Итак, мы проверили... и вуаля: ближайший самый дешёвый рейс в Барселону 4 апреля, обратно — 19 апреля.

За эти же деньги можно 6 апреля полететь в Берлин, а вернуться 20-го.

Остаётся не забывать, что за багаж в лоу-костах нужно платить отдельно.

И ещё маленький хинт: не переходите на русскоязычную версию сайта wizzair, будет сложно найти КишИнёв в поиске.

Wizz Air — крупнейший авиаперевозчик в Восточной Европе. Рейсы Wizz Air осуществляются на самолетах Airbus A320, вместимостью 180 пассажиров.

Запись Перелёты из Кишинёва в Барселону и Берлин за 33 евро впервые появилась Locals.

Evenimentul la care au fost invitați tinerii, organizat de Asociația Moldovenilor din Catalunya a fost o manifestare cu specific moldovenesc.

Gândul de a se expune împreună s-a născut cu mult timp în urmă, întrucât, precum afirmă ei, lucrările lor se combină foarte bine, în pofida faptului că sunt diferite ca stil.

„Mi s-a părut o idee interesantă și am acceptat din prima. Știam din primăvară despre această inițiativă”, a spus Nicoleta.

Expoziția ce s-a desfășurat doar o zi a servit drept prilej atât pentru moldoveni, cât și pentru spanioli să descopere arta și tradițiile moldovenești.

Colecția lui MIHU, expusă pentru prima dată în Barcelona, s-ar putea fi prezentată și în Chișinău în scurt timp. Cea dintâi serie de picturi numită „Mândra, maci și spicu de grâu” a avut succes și a fost cumpărată în întregime. Totuși, „Fata Pădurii” nu va fi încă propusă pentru vânzare, deoarece trebuie să parcurgă un drum lung pentru a ajunge la publicul din diverse regiuni.

„În colecția nouă am mizat mai mult pe gama de culori, decât pe ideea de elemente tradiționale. Ele au avut un impact mai bun, după părerea mea, decât prima colecție, anume la clientela străină”, menționează Mihai.

„Fetele” lui MIHU s-au combinat cu „Sânzienele” Nicoletei. Artista a selectat câteva dintre picturile sale mai vechi, la care a adăugat „fetele cu floricele în păr”.

„Am ales să particip cu «Sânzienele», deoarece mi-am dorit să fie o temă mai însorită. Pe atunci în Chișinău era posomorât și frig, astfel eu am decis să aduc un pic de soare și căldură”, a spus Nicoleta.

Publicul spaniol s-a arătat interesat și încântat de arta din Moldova, având posibilitatea să interacționeze și să dialogheze cu tinerii autori.

„Chiar dacă ne-am ciocnit cu bariera lingvistică, cu cel puțin 3-4 persoane am discutat despre expoziție. Ei par a fi ușor de impresionat, spun mai întâi de tot, la fel ca și americanii, precum a menționat Nicoleta, «Wow», dar nu nu știi care sunt impresiile lor adevărate”, a relatat Mihai.

„Posibilitățile de promovare peste hotare sunt mai mari, lumea privește altfel arta.”

Experiența de a se expune pentru un public de peste hotare nu este o premieră pentru Mihai și Nicoleta. Întrebați fiind ce impact a avut aceasta pentru recunoașterea și popularitatea lor acasă, tinerii au mărturisit că a fost semnificativ, deoarece, urmărind gândirea compatrioților noștri, ceea ce se vinde peste hotare este bun. De asemenea, a fost un prilej pentru ei de a învăța că trebuie să fii liber pentru orice provocare. În Moldova, precum consideră Mihai, dai mai mult din coate, dar nu înseamnă nu e posibil să izbutești.

„Posibilitățile de promovare peste hotare sunt mai mari, lumea privește altfel arta. Totuși, chiar și acasă am cunoscut persoane care sunt gata să dea ultimii bani pentru o creație artistică. Oamenii sunt diferiți - pot fi cei care au mulți bani, dar nu-și vor dori să le cheltuiască pe picturi”, și-a expus părerea Nicoleta Văcaru.

Mihai a făcut o paralelă între investițiile în artă și alte bunuri materiale. Amintindu-și o discuție recentă cu un prieten, a reflectat asupra faptului că lumea cumpără mașini, care, după ce ies din salon, își pierd circa 20% din valoare. Ulterior, se devalorizează tot mai mult și necesită investiții suplimentare. Iată că arta, după părerea lui, este ceva care după zeci și sute de ani costă milioane.

Pe viitor tinerii planifică să creeze acasă, pregătind proiecte cu care ne vor surprinde la începutul anului 2016. MIHU a revenit acasă din Italia, pentru un timp mai îndelungat de această dată, deoarece inițiază o colaborare - un proiect artistic alături de o tânără. Nicoleta, fiind arhitect după profesie, își dorește să dea utilitate picturilor sale. La fel ca și Mihu, nu ne-a descoperit prea multe din ideile sale, dar a zis că și-ar dori ca inițiativa aceasta, cu efort comun, să devină un bun public.

„Am revenit în Chișinău, pentru că acasă e mult mai bine să începi lucrurile și apoi să le duci înafara țării. Atunci el va fi marcat cu semnul Acasă. Mi-am dorit mult să încep acest proiect în Moldova, asemeni colecției din aprilie pe care am vrut să o prezint mai întâi în Chișinău”, a spus Mihai.

Nicoleta Văcaru și Mihai Ungureanu au demonstrat că Moldova este o țară de unde provin talente și sunt generate lucrurile frumoase - Mândrele lui MIHU au fost pictate pe stațiile din Ialoveni, picturile Nicoletei au devenit o carte de vizită a țării noastre, fiind utilizate drept etichete pentru vinurile exportate în Franța. Oricum, „se poate face și mai mult”, spune MIHU. Tinerii planifică să ducă mai departe zvonul despre arta și artiștii de la noi.

„Nu vreau să mă rezum la scenarii clasice, organizând expoziții prin diferite țări. Vreau să aduc totul la un alt nivel, să nu fiu doar un student care încearcă să se expună peste hotare. Îmi doresc ca Moldova să fie privită la un nivel înalt, nu ca o țărișoară care încearcă oarecum să ajungă spre Europa. Noi avem toate cărțile pe care putem să le jucăm foarte bine. De exemplu, nu cred că s-au mai văzut sticle de vin cu asemenea etichete ca acele pe care le-a pictat Nicoleta”, s-a exprimat Mihai.

„Înainte de a apărea picturile mele pe etichetele sticlelor de vin exportate, o companie autohtonă de vinuri a refuzat să investească în așa ceva, fapt care e cea mai mare problemă. Ei nu investesc în cultura esteticului și a imaginii. Ei vând ceea cu ce clientul deja s-a obișnuit”, a adăugat Nicoleta.

„E momentul să facem o schimbare, să începem dezghețarea minții.”

Regulile bătute în cuie ruginite sunt lăsate în urmă de tinerii artiști, care caută noi căi de exteriorizare a frumosului, un spațiu creativ pentru lucrări creative. Nicoleta, spre exemplu, și-ar dori să organizeze expoziții în clădiri vechi, abandonate, iar curățarea și pregătirea acestor spații în mod individual ar fi prea costisitor pentru un artist. Tinerii afirmă că barieră sunt și persoanele din instituțiile competente care nu permit organizarea unor asemenea evenimente în clădiri de acest fel.

„Peste hotare se face așa ceva - se vopsește cu var, se păstrează relieful neregulat al pereților, se construiește un podium suspendat din lemn pe care să pășească lumea. Problema e că nu avem unde prezenta lucrările. Dacă vrei ceva să faci, trebuie totul din cont propriu, pentru că, dacă să începi să explici celor de la conducere că fi va ceva mai dezghețat, mai european, ei nu vor înțelege.

E momentul să facem o schimbare, să începem dezghețarea minții. Este cum ți-ar veni ideea, de exemplu, să faci o expoziție unde ți-ai pune toate picturile pe pod. La noi nu - le aranjezi în rând”, spune MIHU.

Un mesaj pentru tinerii artiști de la noi care își doresc să înregistreze rezultate frumoase în domeniu, atât la noi, cât și peste hotarele țării:

„Fii deschis la provocări, cum ar fi să lucrezi mai întâi gratis, pentru a te promova și a obține experiență și să te implici activ în orice proiect interesant”, îndeamnă Nicoleta.

„Nu fi standartizat la minte. Dacă vreai să te expui în beci, să o facă în beci. Să nu te rezumi la săli bine amenajate, care, după mine, sunt cam plictisitoare deja. Eu cu partenera mea de proiect repetăm întruna cuvântul adaptare. Tot ce vedem peste hotare trebuie de adaptat la peisajul nostru. Nu poți lua o idee, să o aduci pur și simplu în societate fără a o adapta după mentalitatea oamenilor, ca ei să reușească să o perceapă”, a conchis MIHU.

Poți vedea aici mai multe fotografii captate de tinerii artiști în Barcelona.

Autor: Eugenia Tataru

Запись Tinerii artiști MIHU și Nicoleta Văcaru despre expoziția din Barcelona și dezghețarea minții moldovenilor впервые появилась Locals.

Если и после фильма "Вики Кристина Барселона" вы не стали мечтать о том, чтобы попасть в этот город, это коротенькое видео можно считать робкой попыткой показать вам Барселону, на этот раз, глазами не Вуди Аллена, а кишинёвских путешественников. Барселону, в которой обязательно нужно побывать хотя бы раз в жизни.

Escape Adventure — это групповые нескучные путешествия, тот случай, когда маршрут за тебя продуман до мельчайших деталей, когда всё, от транспорта до жилья, организованно и тщательно спланировано, когда по возвращению из путешествия готов фотоотчёт о поездке или впечатляющее видео. Ребята из Escape в самое ближайшее время планируют две поездки в Барселону, первая — 19 сентября — Барселона и Ибица, вторая — 27 сентября — 7-ми дневный тур по Барселоне. И тем и другим путешественникам будет полезен наш гид, составленный местным. Кстати, в путешествия с Escape уместно ехать и одному — хороший повод завести новые знакомства.

Запись Видео: Барселона глазами кишинёвцев впервые появилась Locals.

Для тех, кто ещё только планирует поездку в Барсу, мы собрали инсайдерскую информацию о том, где лучше всего тусить, что смотреть, куда ходить, где есть, пить и танцевать. Помог нам в этом Дмитрий Исаев.

Дима родом из Кишинёва, ему 33, из них последние 12 лет он живет и работает в Барселоне.

Я никого не удивлю, сказав, что в Барселоне каждый найдёт то, что ему по вкусу. Кто-то охотися на работы Гауди или готическую архитектуру, другим интересны выставки, третьих привлекает бурная ночная жизнь. Я не буду пытаться охватить все, расскажу лишь о тех местах, где предпочитает проводить время местная молодежь.

Бары

На самой туристической улице La Rambla есть музей восковых фигур, в который совсем необязательно заходить, при нем бар оформленный под заколдованный лес — Bosc de les fades.

Это очень популярное, но при этом не туристическое место. Отличительная черта — сказочный антураж: словно ожившие деревья, гномы, тролли, феи и другие волшебные существа. Здесь можно посидеть в любое время дня и ночи, просто выпить кофе или пива, съесть empanada argentina со сладким мясом или каталанский хлеб с помидорами и хамоном, при этом не отклонившись от маршрута, попасть в сказку.

Polaroid Bar — место, которое понравится бородатым хипстерам, здесь практически нет туристов и много колоритных испанцев. Создатели бара, очевидно, вдохновлены эстетикой 80-х. Хорошая музыка и место для знакомств.

Tres Flores  — отличный бар, где подают вкусный и дешёвый Мохито. Очень популярен среди местных.

Can Paixano — рекомендую любителям вина заглянуть именно сюда, здесь можно попробовать традиционный испанский напиток - CAVA - игристое вино, производством которого Can Paixano занимается с 1969 года.

Недорогое игристое вино с тапасами, всегда много народу, невероятно колоритное и типично испанское — главные причины для посещения La Champagneria Barcelona.

Клубы и парти-бары

Всё о ночной жизни Барселоны собрано на Barcelona: Guide to art, culture and going out - Time Out Barcelona. Самые стойкие могут пройти маршрут Абсента. Хорошие рекомендации вы найдёте на barcelonas-best-bars и на Resident Advisor, от себя добавлю:

Gipsy Lou — живая музыка, кроме испанской, балканская, южно-американская, перуанская и тому подобная.

JAZZSÍ CLUB | Taller de Músics — хороший джаз-клуб.

El arco de la Virgen — здесь играет  джаз свинг и джаз с балканикой.

Незабывайте, что вход в клуб Барселоны никогда не бывает бесплатным, в среднем с вас возьмут 10-20 евро. Зато совершенно бесплатно можно потусить и потанцевать под электронику можно на Plaza Reial, Королевской площади.

По выходным меня можно встретить в Ocaña, заведении на этой же Plaça Reial, дискотека начинает работать в 12 ночи, вход свободный.

Послушать фанк, соул, грув и прочий олд скульный супер музон можно в Marula Cafe.

 ЕДА

CAL PEP — аутентичная средиземноморская кухня, знаменитый и очень популярный типично испанский ресторан.

Cervecería Catalana, здесь подают пиво и тапасы. Чтобы почувствовать колорит сесть нужно обязательно за  барной стойкой.

Bo de B — хороший пример барселонского стрит-фуда, здесь можно съесть вкусный и дешёвый сэндвич всего за 3,5 евро.

Паэлья одно из основных испанских блюд, пробовать их лучше всего в El Tinglado de Moncho's или Can Sole.

Места, где редко встретишь туристов

Bunker — место с лучшим видом на город.

El fascinante Parque del Laberinto — парк лабиринт.

Дом Висенс — здание Гауди, о котором знают немногие.

Petit Palace Opera Garden — публичный парк в старом городе, я сам о нём узнал спустя 5 лет проживания в Барселоне.

Для интересующихся можно пойти маршрут Здания Модернизма, в него входят интересные архитектурные строения Барселоны.

Все эти места могут быть хорошим дополнением к стандартным туристическим маршрутам.

фото: equipatgedema.cat

Запись Гид по Барселоне, составленный местным впервые появилась Locals.

Чем хочет стать Кишинёв, когда вырастет? Культурным центром! Подумали мы, а StarNet.MD нас поддержал. Мы любим музыку сделанную дома. Безусловно! И тем не менее нам необходимо как воздух влияние, вдохновение и опыт из-за морей: артисты больших и малых городов старушки Европы.

Post by KoolTour Exchange.

Приходите наполниться чувствами, или - просто - насладится первым концертом:

❚❚ KoolTour Exchange #1:

Anxious Myopic Boy (Barcelona) 

 Tania Cerga (Chișinău)

Приглашённый гость, Рикардо говорит что делает “Музыку для лифта”, полную любви. Один, с аккомпанементом собственной близорукости и лупстанции : Говорят зима время холодов и тоски, мы заявляем что зима будет именно такой как мы её встретим!

Рецепт горячей зимы:

1. Тёплая музыка и звуки Средиземноморья Anxious Myopic Boy, 2. Жаркий и пряный голос Тани Черги, 3. Добавить стакан рубинового вина, 4. Хороших людей, 5. Доброго настроения! 6. After party под ритмы Chris Sly. Тщательно все перемешать в Tipografia 5, 30-го ноября, в 21:00 СТОИМОСТЬ билета: 100 леев, включает в себя стакан доброго вина. AFTERPARTY: DJ Chris Sly DJ Panda Проект при поддержке StarNet.MD Вечер не был бы возможен без помощи гостиницы hoteliris.md и компании Боставан. Ждём тебя с нетерпением на ❚❚ KoolTour Exchange #1! P.S. Приходи с друзьями! Поделись с соседом, напомни коллеге, объяви таксисту, расскажи первому человеку, которого встретишь утром: в субботу все идут на ❚❚ KoolTour Exchange #1!

Ce vrea să devină Chișinăul când va crește mare? Să fie un centru cultural! Ne-am propus, iar StarNet ne-a susținut. Ne place muzica Made in Moldova. Absolut! Da’ totodată avem nevoie de inspirație, experiență sau exemple din afară: artiști din târguri, citadele sau cetăți din bătrâna Europa. Veniți de vă inspirați, sau - simplu - savurați primul concert:

Post by KoolTour Exchange.

❚❚ KoolTour Exchange #1:

Anxious Myopic Boy (Barcelona) 

Tania Cerga (Chișinău)

Invitatul serii, Ricardo zice că face “Muzica de ascensor”, plină de iubire. De unul singur, acompaniat de miopia sa și un loopstation: Se zice că iarna e perioada frigului şi disperării, noi zicem că iarna va fi exact aşa cum am întâlnit-o!

Reţeta iernii hot:

1. Muzică caldă cu un fleur mediteranian al lui Anxious Myopic Boy + 2. Spiritul fierbinte şi condimentat al Taniei Cerga, 3. Adăugăm vin de culoarea rubinului pentru fiecare, 4. Oameni frumoşi şi 5. Bună dispoziţie! 6. After party cu ritmurile lui Chris Sly. Amestecăm totul în Tipografia 5 pe 30 noiembrie, la ora 21:00 PREȚUL biletului: 100 lei, include welcome drink - un pahar de vin. AFTERPARTY: DJ Chris Sly DJ Panda Proiect susținut de StarNet.MD Evenimentul n-ar fi fost posibil fără suportul hotelului hoteliris.md şi companiei Bostavan. Te așteptăm cu nerăbdare la ❚❚ KoolTour Exchange #1! P.S. Vino cu un prieten! Spune-i să meargă și vecinului, adu-i aminte colegului de lucru, anunță-l și pe șoferul din taxi, zi-i și primului om cu care vorbești dimineața, că sâmbătă toată lumea vine la ❚❚ KoolTour Exchange #1!

What does Chisinau want to become when it will grow up? A cultural Center! We've proposed it, StarNet.MD powered us. We love music made in Moldova.

Post by KoolTour Exchange.

Absolutely! But at the same time we need some inspiration, other examples or experiences from outside; we need artists from European old fairs, citadels or cities. We’re welcome you to be inspired and to enjoy our first concert:

❚❚ KoolTour Exchange #1:

Anxious Myopic Boy (Barcelona) 

Tania Cerga (Chișinău)

Ricardo, our guest told us that he’s making “Elevator Music” which is fool of love; by himself, having as accompaniment his myopia and a loopstation: There is a known thing that winter time is very cold and plenty of desperation, we think that the winter will be in that manner in which you’ll meet here.

We propose the recipe for a hot winter:

1. Warm music with a Mediterranean flavor made by Anxious Myopic Boy 2. Hot and condimental spirit of Tania Cerga, 3. Put some tasty wine for each person, 4. Beautiful people and 5. Wonderful mood! 6. After party with DJ Sly’s rhythms And mix all this at Tipografia 5, on 30 of November, at 9 pm. Entrance for 100 lei MDL will include welcome drink and funny stuff. The project is powered by StarNet.MD Also we wouldn’t be able to organize this event without support of hoteliris.md Hotel and Bostavan winery. We're waiting for you at ❚❚ KoolTour Exchange #1. PS. Bring a friend with you, tell to your neighbor, taxi driver, colleague, boss, and other's that for 30 november you have plans already, and everybody will be at ❚❚ KoolTour Exchange #1.

Запись KoolTour Exchange #1 — Barcelona — Chișinău @ Tipografia 5 впервые появилась Locals.

Каталония, а точнее Барселона, не является исключением. Здесь вы, конечно, не найдете Страсбургской ярмарки, которая с 1570 года считается одной из самых масштабных и красивых в Европе, но рождественское настроение вам обеспечено. Его мгновенно создают лавки, полные турронов (turron) – традиционных изделий из меда, яичного белка, жареного миндаля, шоколада, с воздушным рисом и сухофруктами. Также повсюду в ассортименте  фигурки из марципана и типичные для Каталонии панейетс (panellets) из миндаля и сосновых орешков, а еще пальворонес (polvorones) – песочно-воздушное печенье, которое мгновенно рассыпается во рту.

Но не только о сладостях хотела бы я вам рассказать, а еще и о необычных и достаточно курьезных традициях Каталонской провинции.

Как и в любой другой стране, здесь есть Дед Мороз, только он имеет свое имя – Папа Ноэль (Papá Noel). Помимо главного любимца всех детей, в этой местности есть еще два популярных героя, которые нам могут показаться «немного» странными. Первый – Tío de Nadal, известный еще и как Caga Tío, что переводится как Рождественский Дядя или «Какающий дядя». Это магический древесный ствол примерно 30 см длиной, который, согласно легенде, надо подкармливать со дня непорочного зачатия для того, чтобы в Рождественскую ночь он «какал» подарками. Есть вероятность вместо подарков обнаружить уголь, но он, конечно же, для тех детей, которые плохо вели себя. И это еще не все: для того, чтобы все произошло, необходимо накрыть Tío одеяльцем, а затем, небольшой палкой ударяя по нему, петь песню: «Caga tió, tió de Nadal, no caguis arengades, que són salades, caga torrons, que són més bons!». Перевод этой песни незамысловат: «Какай, Дядя, Рождественский Дядя, но не какай селедкой, потому что она соленая. Какай турронами, которые намного лучше!»

Второй традиционный герой Caganer – «Серун». Это фигурка пастуха, который по традиции справляет свою нужду за деревом или кустом. Этого персонажа тоже помещают в традиционный рождественский вертеп, который воспроизводит сцену рождества Христова, благо церковь относится к этому более чем толерантно. Традиция эта достаточно древняя, известная со времен барокко, и служит, как не странно, символом удачи.

Несмотря на эти своеобразные каталонские традиции, Барселона, как и вся провинция, влюбляет в себя каждого или почти каждого, кто сюда приезжает. И неважно, в какое время года, зимой или летом. Сейчас вот, например, самое время приехать сюда, чтобы полакомиться теплыми канелонни (гигантские макаронные трубочки с различными начинками), произнести тост с лучшим в мире cava (что-то типа шампанского), попробовать кусочек туррона и по местной традиции под бой часов съесть 12 виноградин. Затем, шестого января, в день, когда отмечают Reyes Magos (праздник волхвов – королей, волшебников, магов), вы должны обязательно попробовать roscón - большое сдобное кольцо, украшенное засахаренными фруктами, символизирующими драгоценные камни на королевских коронах, и наполненное кремом и марципаном. Фишка этого десерта в том, что внутри спрятаны rey (король) и haba (бобовые), и тот, кто найдет горошину, платит за rascón в следующем году, а кто найдет «короля» - становится Королем, и говорят, что удача непременно будет с ним весь год.

Автор: Елена Карелова

Запись Рождество в Барселоне: традиции Каталонии, Рождественский дядя и пастух «Серун» впервые появилась Locals.

"Этим летом мы посетили Барселону. Поездка бы активной и насыщенной. Пока я готовила и сортировала фото, показалось, что такое за 8 дней успеть невозможно, это при том, что мой обзорч только о половине посещенных мест!"

"Мы поселились в уютном отеле в самом центре города. Он находился в 50 метрах от главного туристического проспекта Ла Рамбла (самого суетливого в городе)."

"На Рамбле находится красочный рынок Mercat de la Boqueria"

"Прогуливаясь по Ла Рамбла важно помнить, что от площади Каталонии в сторону Колумба, слева располагается прекрасный Готический квартал, свернув же направо, вы попадете на улицы активной, а местами, и агрессивной продажи наркотиков и колоритной женской любви. Главной достопримечательностью это района является огромный кот"

"Мы же предпочли Готический квартал - красивая архитектура, самая большая концентрация маленьких дизайнерских магазинчиков и обилие "вкусных" мест"

"Удобно в первые дни пребывания прокатиться на Bus Turistic. Можно объехать сразу весь город, чтобы потом понять, куда хочется вернуться, чтобы рассмотреть внимательнее. Советую садиться на туристический автобус в первой половине дня, чтоб успеть без суеты освоить все 3 маршрута. Из автобуса мы осмотрели знаменитую работу Гауди церковь Sagrada Família, так и не решившись выйти на остановке и простоять очередь длинною человек в 400."

"По маршруту Bus Turistic советую обязательно выйти на остановке Poble Espanyol - Испаская деревня. Это огромный живописный музей  с небольшими музеями, мастерскими, лавками и ресторанчиками. Как оказалось очень уж у них славные деревушки, а прямого общественного транспорта из центра нет."

"К парку Гуэль мы добирались самостоятельно, удобнее всего выйти на метро Vallcarca  и немного прогуляться. К парку ведет долгий подъем, который помогает преодолеть эскалатор, прямо посреди улицы!"

"Сам парк – милое место… если бы туда не пускали туристов, был бы кладезь локаций для природных фотосессий."

"И еще одна серия нашей пешей прогулки вдоль береговой линии - порт, пляж, океанариум и кусочек парка Цитадель "

"Ну а самой романтичной и волшебной Барселона осталась у меня в фотографиях, сделанных для Миши и Ани. Красивые и счастливые в прекрасном городе."

www.vi-prada.com

Запись Барселона глазами фотографа Виктории Прады впервые появилась Locals.