Словосочетание “клубный week-end” звучит может и лучше, чем “тусовки выходных”, но второе точнее отражает то, что будет происходить с пятницы по воскресенье в Кишинёве.