Запись В рамках фестиваля Anim’est Chișinău пройдет workshop для молодежи впервые появилась Locals.
]]>После успешного проведения в течение двух лет подряд мастерклассов для детей в рамках фестиваля Anim’est Chișinău организаторы решили расширить возрастную аудиторию и организовали в этом году воркшоп для подростков.
Обучать участников воркшопа будет знаменитый бразильский аниматор и иллюстратор Луиз Стоклер (Luiz Stockler), который живет в Лондоне. Луиз работает в технике stop-motion pixilation, в которой живых актеров интегрируют в мультфильмы. Работы иллюстратора неоднократно участвовали в крупных фестивалях и удостаивались многочисленных премий.
Участвовать в воркшопе могут подростки в возрасте от 15 до 18 лет, которые должны прислать заявку по адресу [email protected] с кратким пояснением, почему они хотят участвовать.
Воркшоп пройдет в Немецком культурном центре “Accente” (ул. Сфатул Цэрий, 18) 29 и 30 октября.
Запись В рамках фестиваля Anim’est Chișinău пройдет workshop для молодежи впервые появилась Locals.
]]>Запись Воркшоп по анимации Минимест для детей от 8 до 12 лет впервые появилась Locals.
]]>У самых маленьких поклонников Фестиваля Anim’est в Кишиневе есть новый повод для радости – пятый выпуск Фестиваля Anim’est возвращается с Воркшопом Минимест, на котором дети смогут из зрителей мультфильмов превратиться в их создателей.
Во время воркшопа каждый день по 2 часа маленькие творцы смогут изучать секреты анимации под руководством Василе Албою, визуального художника-графика, сценографа и режиссера.
В прошлом году Василе Албою провел семинар по анимации для 13 детей, которые познакомились с техникой стоп-моушн в рамках Anim’est 2014 в Кишиневе. В результате молодые мультипликаторы стали авторами трех мультипликационных короткометражек, показанных на большом экране кинотеатра «Одеон» в рамках Миниместа.
Семинар этого года будет проходить с 26 по 30 октября, с 15:00 до 17:00, ежедневно, во Французском Альянсе (ул. Сфатул Цэрии 18, 3-ий этаж).
Участвовать в воркшопе приглашаются дети в возрасте от 8 до 12 лет. Чтобы стать участником, нужно нарисовать одного персонажа, сфотографировать рисунок и прислать вместе с описанием на адрес [email protected], указав в теме письма текст Workshop Minimest Chișinău. Присылать заявки можно до 25 октября.
В рамках Anim’est уже были организованы более 20 воркшопов для детей и молодых мультипликаторов, и десятки мастер-классов. Начиная с 2011 года, проводится и расширенное ателье вне фестиваля Animation Worksheep, для молодых мультипликаторов из Румынии и Республики Молдова. Более того, Anim’est собирается расширить еще больше эту воспитательную платформу, таким образом, чтобы Animation Worksheep стал постоянным семинаром мультипликационного кино, с тренингами, мастер-классами и воркшопами, которые будут проводиться на протяжении всего года.
Workshop de animație pentru copii, la Chișinău
Cei mai mici, dar și cei mai dragi fani ai Festivalului Anim’est la Chișinău au un nou motiv de fericire. Ajuns la cea de-a cincea ediție, Anim’est revine cu Workshopul Minimest, unde copiii se pot transforma din amatori de desene animate în creatorii acestora.
În cadrul workshopului, timp de câte două ore pe zi, picii vor avea ocazia să descopere secretele animației fiind ghidați de Vasile Alboiu, un artist grafic, vizual, producător, scenograf și regizor.
Anul trecut, acesta a mai susținut un workshop de animație pentru 13 copii, care au învățat tehnica stop-motion, în cadrul Anim’est 2014 Chișinău. Drept rezultat, micii participanți și, mai nou, tinerii animatori au devenit autori a trei scurtmetraje de animație, care au fost rulate pe marele ecran, la Cinema Odeon, în cadrul Minimest. Acestea pot fi vizionate aici:
Atelierul din acest an va avea loc în perioada 26-30 octombrie, între orele 15:00 și 17:00 zilnic, în incinta Alianței Franceze ( str. Sf. Țării 18, et. 3).
La workshop sunt invitați să aplice copiii cu vârsta cuprinsă între 8 și 12 ani. Picii trebuie să deseneze un personaj inventat de ei, să-i facă o poză și, alături de o scurtă descriere a acestuia, s-o trimită pe adresa [email protected], incluzând în subiectul mesajului textul Workshop Minimest Chișinău. Copiii pot trimite aplicațiile pînă pe data de 25 octombrie.
Până acum, în cadrul Anim’est, au mai fost organizate peste 20 workshop-uri pentru copii și tineri animatori, dar şi zeci de masterclass-uri. Iar începând cu 2011, are loc și un atelier extins în afara festivalului, Animation Worksheep, destinat tinerilor animatori din România şi Republica Moldova. Mai mult, Anim’est vrea să extindă această platforma educaţională, astfel încât Animation Worksheep să devină un atelier permanent de film de animaţie, cu training-uri, masterclass-uri şi workshop-uri pe întreg parcursul anului.
Запись Воркшоп по анимации Минимест для детей от 8 до 12 лет впервые появилась Locals.
]]>Запись DJ’ OI – Petrecere de închidere Anim’est Chișinău 2014 впервые появилась Locals.
]]>Petrecerea de închidere se va desfășura pe mix-urile lui DJ’ OI, mastermind-ul muzical al Anim’est-ului. Un pic schizoid și cu multiple personalități, acesta și-a făcut debutul la Re:Animation Hub în București, iar acum se va afla pentru prima dată în Chișinău.
Așadar, te așteptăm la Re:Animation Hub – Tipografia 5, duminică, 2 noiembrie, ora 23.00, unde vei cunoaște una dintre personalitățile lui DJ’ OI, care reușește să ridice Rock’n’Roll-ul la un nou nivel în petreceri.
Запись DJ’ OI – Petrecere de închidere Anim’est Chișinău 2014 впервые появилась Locals.
]]>Запись Animusic Night W/ CLNK & POLOCHORD впервые появилась Locals.
]]>Приглашаем вас на ночь анимации и музыки в необычном миксе! 14 рекламных роликов таких компании как Unilever, Coca Cola, Cadbury, Orange România и 25 видеоклипов таких музыкантов как Bonobo, Arctic Monkeys, Basement Jaxx были выбраны в этом году в номинации Видеоклипы и Реклама фестиваля Anim’est.
После проекции вечеринку продолжит Live-Act: C L N K & Polochord (Бухарест / Румыния)
soundcloud.com/montgomery-clunk
Вход: 50 MDL
Va invitam la o seara de animatie si muzica intr-o formula mai neobisnuita! 14 clipuri publicitare pentru branduri cunoscute ca Unilever, Coca Cola, Cadbury sau Orange România şi 25 de videoclipuri ale unor artişti precum Bonobo, Arctic Monkeys sau Basement Jaxx au fost selectate, anul acesta, în competiţia de Videoclip & Advertising a festivalului Anim’est.
Proiectia va fi urmata de un Live-Act: C L N K & Polochord
(Bucuresti / Romania)
soundcloud.com/montgomery-clunk
Intrarea: 50 MDL
Запись Animusic Night W/ CLNK & POLOCHORD впервые появилась Locals.
]]>Запись Полный гид по Anim’est Кишинев 2014 впервые появилась Locals.
]]>ПРОГРАММА 2014
ЧЕТВЕРГ 30 ОКТЯБРЯ.
Кинотеатр ОДЕОН
19.00 «Букашки: Приключение в Долине муравьев» / Minuscule – La Vallée des fourmis perdues (2013), 89′
«Букашки» — это история о красных и черных муравьев, которые воюют на тихом лугу, из-за заброшенной на пикнике коробки сахара. Между тем, случайно задетая в этой бури божья коровка, подружилась с черным муравьем, которому помогает сохранить свой муравейник.
«Очень трудно сделать фильмы без слов, а их очень мало в истории кино. Если оно совершенно последовательно, понятно, полное юмора и нежности – это просто замечательно. «Букашки» это, то самое кино, одна из жемчужин кинематографии последних лет», — считает Лауренциу Брэтан, директор Культурной Ассоциации Este’n’est, которая организует фестиваль Anim’est.
ПЯТНИЦА 31 ОКТЯБРЯ
Кинотеатр ОДЕОН
12:00 Вселенский потоп / La Prophétie des grenouilles / Profeția broaștelor (2003), 90′ – Retrospectivă Jacques-Rémy Girerd
Фильм «Вселенский потоп» 2003 года собрал более миллиона зрителей во Франции и получил высокую оценку кинокритиков на международном уровне.
14.00 Best of International Competition of Stuttgart Film Festival 2014, 103′
16.00 Competiţia românească 60’
18:00 Ветер крепчает / The Wind Rises / Se-nalță vântul (2013), 126′
«Ветер крепчает» Хаяо Миядзаки — биография Дзиро Хорикоси, одного из самых легендарных авиационных дизайнеров в мире. Фильм принес режиссеру самую важную премию в Японии – Tokyo Anime Award в 2014 году, а также был номинирован на Оскар и Золотой глобус. Как заявил режиссер прошлой осенью, «Ветер крепчает» является его последней анимационной картиной.
23.00 Creepy Animation Night
СУББОТА 1 НОЯБРЯ
11.00 Artă, politică și propagandă cu Ulrich Wegenast (Germania) – Muzeul Național de Artă al Moldovei
Кинотеатр ОДЕОН
12.00 Миа и Мигу / Mia et le Migou / Mia și Migou (2008), 92′ – Retrospectivă Jacques-Rémy Girerd
«Миа и Мигу» стал лучшим анимационным фильмом Европейской Киноакадемии 2009 года.
14.00 Der kleine Rabe Socke / Corbul poznaș (2012), 78′
16:00 Best of Animation from Baden-Württemberg (2012-2014), 96′
18.00 Evangelion: 1.0: You Are (Not) Alone (2007), 98’
![Evangelion_1.0_You_Are_[Not]_Alone_(1080p)_[@Home]_Screenshot_1](https://static.locals.md/2014/10/Evangelion_1.0_You_Are_Not_Alone_1080p_-Home_Screenshot_1.png)
20:00 Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), 112’
Tipografia 5
22.00 AniMusic Night @ Tipografia 5
Приглашаем вас на ночь анимации и музыки в необычном миксе! 14 рекламных роликов таких компании как: Unilever, Coca Cola, Cadbury, Orange România и 25 видеоклипов таких музыкантов как Bonobo, Arctic Monkeys, Basement Jaxx были выбраны в этом году в номинации Видеоклипы и Реклама фестиваля Anim’est.
После проекции вечеринку продолжит Live-Act: C L N K & Polochord (Бухарест / Румыния)
soundcloud.com/montgomery-clunk
Вход: 50 MDL
ВОСКРЕСЕНЬЕ 2 НОЯБРЯ
12.00 Tante Hilda ! / Tanti Hilda (2013), 89′ – Retrospectivă Jacques-Rémy Girerd
14:00 Konferenz der Tiere / Animals United: Echipa trăsniților (2010), 93’
16.00 Kin-zda-zda! (1986), 135′ – Eveniment special Make-Remake, Gheorghiy Daneliya
18.30 Ku! Kin-dza-dza (2013), 96′ – Eveniment special Make-Remake, Gheorghiy Daneliya
20.30 Jack et la mécanique du coeur / Jack și mecanica inimii (2013)y 96’
Запись Полный гид по Anim’est Кишинев 2014 впервые появилась Locals.
]]>Запись 5 motive ca să mergi la Anim’est впервые появилась Locals.
]]>Probabil, nu toată lumea ştie ce este Anim’est şi cu ce se mănâncă acesta. Chiar şi cei care au mai fost la Anim’est se pierd deseori în multitudinea de filme şi evenimente care se desfăşoară în cadrul acestui festival. A patra ediţie a festivalului Anim’est la Chişinău se va desfăşura în perioada 30 Octombrie – 2 Noiembrie. De data aceasta festivalul se va petrece în două locaţii: cinematograful Odeon – unde vor rula majoritatea proiecţiilor, şi Tipografia 5 – unde vor avea loc petrecerile de după proiecţii în cadrul Re-Animation Hub. Dacă mai ai dubii, Briciul îţi dă 5 motive care să te facă să vii la acest festival bengos. Aşa dar, ghidul Briciului pentru festivalul Anim’est 2014.
Lungmetraje
Ca de obicei, Anim’est ne bucură cu o selecţie de lungmetraje de excepţie pentru toate vârstele. Anul acesta programul este foarte divers şi foarte interesant. Maturii sunt obligaţi să vadă ultimul film din cariera cineastului japonez Hayao Miyazaki – The Wind Rises. Tot din Japonia vin două filme din seria anime de cult Evangelion. Să nu uităm şi de retrospectiva faimosului producător, regizor şi animator francez Jacques-Remy Girerd. Plus la asta, avem parte de două capodopere de lungmetraj din Rusia – filmul de cult Kin-Dza-Dza! (1986) şi remake-ul animat Ku! Kin-Dza-Dza, ambele în regia lui Gheorghiy Daneliya. Luaţi-vă neapărat şi copiii la Anim’est, pentru că festivalul le-a pregătit o mulţime de lungmetraje faine în cadrul programului Minimest – Minuscule: Valea furnicilor pierdute (regie: Thomas Szabo şi Helene Giraud), Corbul Poznaş (regie: Ute von Munchow-Poll şi Sandor Jesse), Animals United: Echipa trăsniţilor (regie: Reinhard Klooss şi Holger Tappe) sunt doar câteva din titlurile care vor cuceri picii şi-i vor bucura cu aventuri animate de calitate.
Scurtmetraje
În fiecare an, Anim’est alege cele mai bune short-uri animate. Anul acesta, pe lângă competiţia românească de scurtmetraje, vom avea parte şi de două programe extraordinare din partea Germaniei – cele mai bune scurtemtraje din regiunea germană Baden-Wurttemberg şi cele mai bune short-uri din competiţia internaţională de la Stuttgart Film Festival
Lecţie deschisă de la un guru al animaţiei
Animatorii autohtoni, cât şi publicul interesat de animaţie are ocazia să participe la o lecţie deschisă de excepţie, susţinută de Ulrich Wegenast, directorul artistic al Festivalului de Film de Animaţie din Stuttgart. Prezentarea va avea loc la Muzeul de Artă pe data de 1 Noiembrie. Ulrich Wegenast ne va povesti (prin intermediul animaţiei) despre rolul animaţiei în arta, politica și propaganda Germaniei de Est și de Vest după anul 1945.
Creepy Animation Night
Creepy Animatopn Night este un eveniment dedicat în totalitate iubitorilor de animaţie experimentală. Cele mai înfricoşătoare, bizare şi obscene producţii sunt selectate cu grijă pentru a vă ridica părul măciucă şi a vă prezenta o altfel de animaţie – venită din underground. E vorba despre o animaţie care deseori este greu de înţeles, însă are un efect extraordinar asupra spectatorului. Şi da, Creepy Animation Night este o noapte în care nu e bine să veniţi cu minorii şi copiii.
AniMusic Night
AniMusic Night este un evenimet aparte în cadrul Anim’est-ului, dedicat videoclipurilor şi spoturilor publicitare. AniMusic va avea loc la Tipografia 5. În calitate de invitaţi îi avem pe doi artiști tineri din România, care promit să ne încălzească cu ceva electronică ultra-modernă. Unul din ei este Polochord – un muzician care îmbină mai multe genuri muzicale: deep house, experimental, minimal, ambient şi alte bunătăţuri. La prima ascultare muzica lui Polochord ne aduce aminte de numele notori din scena electronică, cum ar fi Scuba, Chris Clark, Wisp sau Andy Stott – toate astea trecute prin sonoritatea minimalistă a tânărului din România. Al doilea invitat special va fi CLNK (Silviu Badea cunoscut în trecut drept Montgomery Clunk) – un producător care a crescut pe Aphex Twin şi Boards of Canada şi care aduce un techno experimental fără compromisuri.
Sper că nu mai aveţi nici un dubiu. Anim’est 2014 v-a pregătit un program pe măsură. Fuga după bilete! Ne vedem la Anim’est.
Запись 5 motive ca să mergi la Anim’est впервые появилась Locals.
]]>Запись Ре:Анимируем Кишинев! Anim’est 2014 в Типографии 5 и Одеоне впервые появилась Locals.
]]>Anim’est Кишинев ждёт тебя с 30 октября по 2 ноября в кинотеатре Odeon и Ре:Анимационном Центре – Типография 5, где впервые будут показаны на большом экране новейшие анимационные фильмы.
Показ начнётся с фильма «Букашки: Приключение в Долине муравьев», номинированного на премию Европейской киноакадемии 2014 и «Ветер крепчает» Хаяо Миядзаки, который, как заявил режиссер прошлой осенью, является его последней анимационной картиной. Фильм, который принес режиссеру самую важную премию в Японии – Tokyo Anime Award в 2014 году, а также, был номинирован на Оскар и Золотой глобус. «Ветер крепчает» — биография Дзиро Хорикоси, одного из самых легендарных авиационных дизайнеров в мире.
По традиции, и в этом году Anim’est и в этом году продолжает приглашать известных аниматоров в рамках программы «Ретроспектива». Мы представим тебе фильмы Жака-Реми Жерара, известного французского режиссера и продюсера анимационных фильмов, основателя легендарной анимационной студии «Folimage». Начнём ретроспективу с фильма «Вселенский потоп», 2003 года, который собрал более миллиона зрителей во Франции и высокую оценку кинокритиков на международном уровне.
Продолжим фильмом «Миа и Мигу» (2008), ставшим лучшим анимационным фильмом Европейской Киноакадемии 2009 года, и фильмом «Тетя Хильда» (2013), выбранном в этом году в официальном конкурсе Международного кинофестиваля в Берлине.
Германия будет представлена двумя фильмами в разделе Minimest, а также с тремя программами короткометражных фильмов под руководством Ульриха Вигнаста, художественного руководителя Фестиваля анимационных фильмов в Штутгарте. У тебя будет возможность встретиться с ним в Кишиневе, в музее изобразительного искусства, где он представит программу «Искусство, политика и пропаганда», иллюстрацию роли анимации в художественной сфере, в политике и пропаганде в Восточной и Западной Германии после 1945 года.
В Кинотеатре Odeon, мы увидим лучшие короткометражные фильмы Международного состязания в рамках Фестиваля Анимационных Фильмов в Штутгарте 2014 года, а также Лучшие фильмы из региона Баден-Вюртемберг (2012-2014).
Каждый вечер, после показа фильмов идем в Ре:Анимационный Центр – Tipografia 5, где пройдёт AniMusic Night. В Типографии мы будем закрывать каждый день фестиваля.
Полное расписание фильмов на animest.md, билеты на iTicket.
Ретроспектива Жака-Реми Жерара проводится при поддержке Французского Института в Бухаресте. Присутствие в Кишиневе Ульриха Вигнаста и Германии, как приглашенную страну на Anim’est, возможна благодаря поддержке Института Гете в Бухаресте и Немецкого Культурного Институт Akzente в Кишиневе.
Международный фестиваль Anim’est организован Ассоциацией Este’n’est и ALTFilm.
Re:Animăm Chișinăul! Vezi ce ți-a pregătit Anim’est 2014
Anim’est Chișinău te invită să-ți iei doza de animație în perioada 30 octombrie – 2 noiembrie, în cinematograful Odeon și Re:Animation Hub – Tipografia 5, unde câteva dintre cele mai așteptate și recente titluri de lungmetraj de animaţie vor fi în premieră pe marele ecran.
Începem cu Minuscule – La Vallée des fourmis perdues/Minuscule: Valea furnicilor, nominalizat la European Animated Feature Film 2014 și cu filmul lui Hayao Miyazaki, The Wind Rises/Se-nalță vântul, pe care-l anunța, toamna precedentă, ca fiind ultimul său lungmetraj de animație. Acesta i-a adus regizorului cel mai important premiu acordat unei animaţii în Japonia -Tokyo Anime Award în 2014-, dar și nominalizarea la Oscar şi Globul de Aur. Filmul reprezintă o biografie ficţionalizată a lui Jiro Horikoshi, unul dintre cei mai inovatori și desăvârșiți proiectanți aeronautici din lume.
Anim’est continuă și anul acesta tradiția de a aduce animatori consacrați în programul „Retrospectiva”. Îți vom prezenta filmele lui Jacques-Rémy Girerd, celebrul regizor şi producător francez de filme de animaţie, fondator al legendarului studio de animaţie „Folimage”. Începem retrospectiva cu La Prophétie des grenouilles / Profeția broaștelor, din 2003, care a atras peste un milion de spectatori în Franţa şi aprecierea industriei la nivel internaţional.
Continuăm cu Mia et le Migou / Mia şi Migou (2008), desemnat cel mai bun lungmetraj de animaţie al anului 2009 de către Academia Europeana de Film, şi Tante Hilda! / Tanti Hilda! (2013), selectat anul acesta în competiţia oficială a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin.
Țara invitată din acest an este Germania care vine cu două lungmetraje în secțiunea Minimest și trei programe de scurtmetraje curatoriate de Ulrich Wegenast, director artistic şi programator al Festivalului de Film de Animaţie de la Stuttgart. Vei avea ocazia să-l cunoști la Chișinău, la Muzeul de Artă, când va prezenta programul „Artă, politică și propagandă”, o ilustrare a rolului animației în arta, politica și propaganda Germaniei de Est și de Vest după 1945.
La Cinema Odeon vedem cele mai bune scurtmetraje ale Competiției internaționale din cadrul Festivalului de Film de Animatie de la Stuttgart 2014 și un Best of al regiunii Baden-Wurttemberg (2012-2014).
În fiecare seară, după proiecții mergem în Re:Animation Hub – Tipografia 5, unde va avea loc AniMusic Night, și unde vom încheia fiecare zi de festival.
Așadar, intră pe animest.md, vezi programul complet al proiecțiilor și asigură-te că prinzi un loc la film cumpărând din timp bilete online prin iTicket.
Retrospectiva Jacques-Rémy Girerd este posibilă cu ajutorul Institutului Francez din București. Prezenţa lui Ulrich Wegenast la Chisinau și a Germaniei, ca ţară învitată la Anim’est, este posibilă cu sprijinul Institutului Goethe Bucureşti și a Institutului Cultural German Akzente, din Chișinău.
Partenerii festivalului sunt Centrul Național al Cinematografiei (CNC), Institutul Cultural Român (ICR), Goethe – Institut București, Centrul Cultural German Akzente, Alianța Franceză, Ministerul Culturii R. Moldova, Primăria Municipiului Chișinău, ICR Mihai Eminescu, Ambasada României în R. Moldova și Moldova Film.
Parteneri media: Timpul, timpul.md, 15 minute, Diez, Locals, Allfun, KissFM, Realitatea TV, Realitatea.md, Ziarul National, Ziarul de Gardă, Unimedia, Publika, Ştiri Pozitive, N4, Neorama, Pandor.
Festivalul Internațional de Animație Anim’est este organizat de Asociația culturală Este’n’est și ALTFilm.
Запись Ре:Анимируем Кишинев! Anim’est 2014 в Типографии 5 и Одеоне впервые появилась Locals.
]]>Запись Anim’est. 6 ноября впервые появилась Locals.
]]>В программе фестиваля
14.00 Показ молдавских анимационных фильмов
16.00 Конкурс videoclip & advertising 1
18.00 Конкурс videoclip & advertising 2
20.00 9
США 2009, 79’
Продюссеры: Тим Бёртон, Тимур Бекмамбетов
Озвучивают: Элайджа Вуд, Джон С. Рейли, Том Кейн, Дженнифер Коннели, Кристофер Пламмер
Язык: английский
Субтитры: румынские, русские
Награды: 2 Golden Reel Award nominations, 2010; 1 PGA Awards nomination.
В страшной войне человечество было уничтожено механическими монстрами. Перед тем как погибнуть, профессор, придумавший умные машины, сшил девять тряпичных кукол, вложив в них человеческие души. Девять Героев. Девять Характеров. Только вместе, помогая друг другу, им суждено выжить. Выжить, чтобы выполнить свою миссию… возродить на Земле жизнь.
Запись Anim’est. 6 ноября впервые появилась Locals.
]]>Запись Anim’est. 4 ноября впервые появилась Locals.
]]>14.00 Показ румынских анимационных фильмов 2011
Среди них:
The Scream, о котором зрители смогут узнать больше от режиссёра Себастьяна Косор (Sebastian Cosor) и иллюстратора Космина Сырбулеску (Cosmin Sîrbulescu), которые будут представлять показ.
Рекомедуем к просмотру фильм Growing, Роксаны Бенцу (Roxana Bențu), она – один из шести членов команды аниматоров, которые рисовали полнометражный фильм Крулик – дорога в загробную жизнь (Crulic – Drumul spre Dincolo);
Euro potentia est (режиссер Tamas Szocs) и работу Фреска – Проклятье Драгули (Fresca – Blestemul lui Dragulea) – короткометражка Иона Октавина Фреча, мировая премьера которой состоится на Международном фестивале Анимационных фильмов Anima в Брюсселе. Среди дебютантов самого важного ежегодного соревнованя румынского анимационного кино, в Бухаресте, помимо Собастияна Косора, с фильмом The Scream, жюри отметило Андру Брэилэ, представляющую фильм Mr. gRAPE и Габриела Василиу с Тодо и Тик – пилотная серия будущего анимационного сериала.
16.00 Лучшее из anim’est 2010
Зрители увидят призёров Anim’est 2010, среди которых победители трофея Anim’est: впечатляющая графити анимация Big Bang Big Boom (режиссёр Blu, Italia, 2010)
документальный фильм Matei, Matei (режиссёр Cecilia Felmeri, Румыния, 2010), награждённый премией в номинации Лучший Румынский Фильм и One Minute Fly (режиссёр Michael Reichert, Germania, 2008) – приз зрительских симпатий предыдущего выпуска самого главного фестиваля анимационных фильмов в Румынии.
18.00 Вечер французского кино будет посвящён самым ярким анимационным фильмам десятилетия. Знаменитый французский журналист, блогер и кинокритик Alexis Hunot представит два французских фильма: Персиполис и Иллюзионист.
18.00 Персиполис
Франция, 2007, 95’
Озвучивают: Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Саймон Абкарян, Шон Пенн.
Язык : французский
Субтитры : русский, румынский
Номинации : Oscar, Globul de Aur, BAFTA, Cannes, Academia Europeană de Film
Награды : Marele Premiu al Juriului la Cannes
Тегеран, 1978 г. Восьмилетняя Маржан мечтает стать пророком и спасти человечество. Она увлеченно следит за событиями, которые вскоре приводят к революции и падению режима Шаха. С установлением исламской республики приходит время «революционных комиссаров». Маржан вынуждена теперь носить чадру, но в мечтах видит себя революционеркой.
С началом войны против Ирака начинаются бомбардировки, лишения, исчезновение близких людей. Свободолюбивая и бунтарская натура девочки может привести к беде, поэтому родители отправляют ее в Европу. Оказавшись в Вене, четырнадцатилетняя Маржан переживает свою вторую революцию: отрочество, свободу, опьянение любовью, — и вместе с ними острое чувство одиночества…
В 20.00 Вечер французского кино продолжит фильм Иллюзионист / L’Illusionniste
Франция, Великобритания 2010, 83’
Режиссёр: Сильвен Шомэ
Сценарий: Сильвен Шомэ
Автор оригинального текста: Жак Тати
Совместное производство: Canal+, CineCinema, France 3
Производитель Django Films Ltd.
Озвучивают: Жан-Клод Донда, Эдит Ранкин
Язык: французский, английский, шотландский
Субтитры : румынский, русский
Фестивали: Berlin International Film Festival (premiere), Annecy (opening screening), Edinburgh Film Festival
Действие мультфильма разворачивается в Шотландии, в конце 1950-х гг. Фильм рассказывает о фокуснике — представителе вымирающей профессии, которому все труднее собрать зал и свести концы с концами — а тут еще у него появляется юная обожательница, которая убеждена, что он — настоящий волшебник.
Запись Anim’est. 4 ноября впервые появилась Locals.
]]>