20:30 - Charles-Baptiste (FR)
23:30 - Andreas Reihse (DE)

Intrare liberă.
-------------------

Charles-Baptiste

Un tânăr interpret în plin decolaj artistic...

Fiind o veritabilă personalitate scenică cu o energie incredibilă, Charles-Baptiste pune accent pe modernizarea scenei muzicale franceze și se orientează în direcție opusă interpreților din generația sa.

Purtat de primul său album Les Sentiments Inavouables ( Mercury / Universal - 2014) și faimoasa sa adaptare franceză a hitului Get Lucky des Daft Punk, acesta vibrează în sunetul tuturor melodiilor aspirand ca oamenii să cânte în cor versuri care vorbesc tuturor generațiilor.

După mai mult de 150 de concerte solo la pian și concerte în prima parte a evolutiilor faimosilor artisti Juliette Gréco, Bénabar, Jacques Higelin, Michel Delpech, Elodie Frégé, La Grande Sophie… la festivaluri precum Francofolies de la Rochelle, de Montréal, Transmusicales de Rennes, Nuits de Champagne, Porte-Voix…, în prezent, anume în formula Electro-pop, Charles-Baptiste face sa reînvie spiritul unei anumite eleganțe franceze, orientată spre bucurie, sărbătoare și dans.

La momentul actual, fiind în faza de producție al celui de-al doilea album al său apariția căruia este prevăzută pentru anul 2019, Charles-Baptiste a lansat un remix al piesei sale Non négociable la casa de producție coreeană Le French Code en 2017, acompaniat de un videoclip filmat în cartierul Hongdae din Seul.
-----------------

Andreas Reihse

Muzician şi artist stabilit la Berlin, din 1994 este bine cunoscut ca membru fondator al trupei de muzică electronică de renume internaţional - Kreidler. S-a remarcat cu apariţiile sale în calitate de performer şi Dj în cluburi precum //about blank, Acud, basso, Berghain, Pan Am, Grießmühle, Ohm, Studio Voltaire London sau Mtkvarse Tbilisi, ş.a. Colaborează în diverse proiecte interdisciplinare, în calitate de co-curator, editor, performer şi compozitor de muzică pentru teatru, filme, jocuri, performance-uri şi instalaţii de artă. Printre activităţile sale recente se numără instalaţiile audio-vizuale Volkan, Long Lines Andropov’s Ears, etc., dar şi proiecte cross-media: A&R, The General Line. În 2018, a lansat două piese cinematografice la Berlinale împreună cu Mohamed A. Gawad, Stephanie Stein şi Marcus Steinweg. Ultimele lucrări cu Kreidler include albumul European Song (2017) şi 2+2=22 [The Alfabet] (2017) – un film de lung metraj realizat de Heinz Emigholz. În curs de apariţie sunt câteva release-uri în colaborare cu Fette Sans, Sonja vom Brocke, Kiki Moorse şi Guthrie McDonalds.

Запись ElectroPop/ Charles-Baptiste & Andreas Reihse впервые появилась Locals.

За 200 000 лет своего существования человек нарушил баланс экологической системы Земли, за счет которого Земля существовала более 4 миллиардов лет. Глобальное потепление, истощение природных ресурсов, вымирание многих видов животных, - человек поставил в опасность свою собственную среду обитания. Но теперь довольно поздно становиться пессимистами: человечеству остается не более 10 лет, чтобы попытаться что-то изменить, осознать чрезмерную эксплуатацию ресурсов Земли и снизить масштабы потребления.

Документальный фильм Яна АРТУС-БЕРТРАНА/ Франция/ 2009/ 2ч/ французская версия с румынскими субтитрами.

Трейлер к фильму.

Вход свободный.

Культурный Центр Гаудеамус
Ул.В. Александри
Кишинев

În cadrul săptămânei energiilor regenerabile organizată de către delegația Uniunii Europene în Republica Moldova, în parteneriat cu Alianța Franceză din Moldova, va fi proiectat filmul Home de Yann ARTHUS-BERTRAND, miercuri 25 iunie la ora 18:30, la cinematograful Gaudeamus.

Timp de 200 000 de ani de existență, omenirea a distrus echilibrul în care Pământul trăia de peste 4 miliarde de ani. Încălzirea globală, epuizarea resurselor, dispariția unor specii: omul a pus în pericol propria sa existență. Dar este prea târziu pentru a fi pesimist: abia dacă mai rămân zece ani pentru ca omenirea să poată inversa această tendință, să devină conștientă de exploatarea excesivă a bogățiilor Terrei, și să schimbe modelul său de consum.

Documentar realizat de Yann ARTHUS-BERTRAND / Franța / 2009 / 2h / versiune franceză cu subtitrare în română.

Trailer-ul filmului.

Intrare liberă în limita locurilor disponibile.

Centrul Cultural Gaudeamus
Str. V. ALECSANDRI 4
Chișinău

Dans le cadre de la semaine des énergies renouvelables organisée par la délégation de l’Union Européenne en Moldavie, en partenariat avec l’Alliance Française de Moldavie, le film documentaire «Home » de Yann ARTHUS-BERTRAND sera projeté au cinéma Gaudeamus mercredi 25 juin à 18h30.

En 200 000 ans d’existence, l’homme a rompu l’équilibre sur lequel la Terre vivait depuis 4 milliards d’années. Réchauffement climatique, épuisement des ressources, extinction des espèces : l’homme a mis en péril sa propre demeure. Mais il est trop tard pour être pessimiste : il reste à peine dix ans à l’humanité pour inverser la tendance, prendre conscience de son exploitation démesurée des richesses de la Terre, et changer son mode de consommation.

Documentaire réalisé par Yann ARTHUS-BERTRAND / France / 2009 / 2h / version française sous-titrée en roumain.

Retrouvez la bande annonce ici.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Centre Culturel Gaudeamus
4, rue V. ALECSANDRI
Chisinau

Запись Кино-клуб с фильмом Яна АРТУС-БЕРТРАНА «Дом» впервые появилась Locals.

Anunţarea rezultatelor concursului va avea loc pe data de 20 septembrie în incinta Alianţei Franceze. Invitatul de onoare al evenimentului este pictorul francez, Bruno Cantais, Preşedinte al juriului.

Selecţia de lucrări va fi expusă în incinta Alianţei Franceze timp de 2 săptămâni. Premiul Mare este în valoare de 500 euro şi alte premii băneşti vor fi acordate.

Pentru mai multe detalii: alinabirladeanu.concurs@gmail.com sau la numărul 068190811

Запись Expoziție concurs pentru tinerii artişti впервые появилась Locals.

Запись Movimientos evoluează la Chişinău / Movimientos en représentation à Chisinau впервые появилась Locals.

În 2009, devine membru cu drepturi depline în cadrul Uniunii Artiştilor Plastici din România.

Devine mai apoi Preşedinte al « Pro Art Studio » în 2010, tot în acest an îşi expune pentru prima oară lucrările la Alianţa Franceză din Moldova.

Dumitru BALICA îşi va expune lucrările până la 30 aprilie 2013 în galeria Alianţei Franceze, ce se află pe adresa: Sfatul Ţării, 18.

Vernisajul expoziţiei va avea loc vineri, 15 martie la orele 16.00 în prezenţa artistului.

Pagina evenimentului pe Facebook

Запись Vernisajul Expoziţiei lui Dumitru Balica @ galeria Alianţei Franceze// 15.03 впервые появилась Locals.

Alianţa Franceză din Moldova, cu sprijinul Ambasadei Franţei în Moldova şi al partenerilor săi, organizează cel de-al 13-lea Festival al Filmului Francofon în perioada 23-31 martie 2013 la Chişinău, cinematograful Gaudeamus, dar şi la Tiraspol, pe 26, şi Bălţi, pe 27 martie 2013.

În acest an, 12 filme recente pentru toate gusturile vor fi propuse în perioada celor 9 zile la Chişinău: de la filme de animaţie la comedii, drame şi filme de acţiune.

Această selecţie variată va onora realizatori francofoni cunoscuţi în lumea cinematografiei : fraţii DARDENNE, Radu MIHAILEANU, Michel HAZANAVICIUS, dar şi Maïwenn.

De asemenea, programul celei de-a 13-a ediţii a festivalului va servi drept ocazie de a descoperi actori puţin cunoscuţi publicului larg, dar recunoscuţi pentru talentul lor : Corinne MASIERO, care interpretează rolul lui Louise Wimmer în filmul cu acelaşi nume, şi Vincent LACOSTE, în rolul lui Hervé, din filmul Les Beaux gosses.

Filmele recompensate de critici vor fi de asemenea înaintate pe parcursul festivalului : Le Gamin au vélo de fraţii DARDIENNE (Premiul Mare la Festivalul de la Cannes în 2011), Les Beaux gosses de Riad SATTOUF (Premiul Cezar pentru cea mai bună primă operă în 2010), Polisse de Maïwenn (Premiul Juriului la Festivalul de la Cannes în 2011) şi Louise Wimmer de Cyril MENNEGUN (Premiul Cezar pentru cea mai bună operă în 2013).

Nici copiii nu vor fi uitaţi în perioada festivalului, pentru ei fiind programată difuzarea unui film francez de animaţie : Le Chat du Rabbin de Joann SFAR şi Antoine DELESVAUX.

Cât despre festivalul itinerant, acesta va permite publicului să descopere 3 filme pentru mici şi mari, în cinematografele din oraşele Bălţi şi Tiraspol.

Deschiderea oficială a Festivalului va avea loc sâmbătă 23 martie, ora 18:00, la cinematograful Gaudeamus, fiind urmată de proiectarea filmului La Source des femmes de Radu MIHAILEANU.

Un festival plăcut tuturor!

Chisinau, Gaudeamus

Sâmbătă 23 martie
18.00 Inaugurarea Festivalului
18.10  La Source des femmes//Izvorul femeilor (subtitre în română)

Duminică 24 martie
17.00 Le Chat du Rabbin//Pisica Rabinului(vers. originală)
19.00 De vrais mensonges //Minciuni adevărate(subtitre în română)

Luni 25 martie
18.00 Le Code A Changé//Schmbare de planuri(vers. originală)
20.00 Louise Wimmer(vers. originală)

Marţi 26 martie
19.00 Polisse//Îngerii păzitori (subtitre în română)

Miercuri 27 martie
19.00 La Source des femmes Izvorul femeilor (subtitre în română)

Joi 28  martie
19.00 Les Femmes du 6^ème étage //Femeile de la etajul șase ((vers. originală )

Vineri 29 martie
18.00 Le Havre (subtitre în română)
20.00 Les Infidèles //Fustangii(subtitre în română)                

Sâmbătă 30 martie
18.00 Go Fast//Acțiune rapidă(vers. originală)
20.00 Le gamin au vélo //Băiatul cu bicicleta(subtitre în română)

Duminică 31 martie
17.00 Les Beaux gosses//Niște copii (vers. originală)
19.00 Les Femmes du 6ème étage //Femeile de la etajul șase (vers. originală)

Pagina evenimentului pe Facebook

Broşura cu orarul festivalului

Запись Festivalul Filmului Francofon — Ediţia a 13-a// 23-31.03 впервые появилась Locals.