Фотографии из солдатских военных альбомов всегда представляют собой особый интерес. Они позволяют взглянуть на наш город с другой стороны. На этих снимках мы можем наблюдать то, что было интересно солдатам, которых (по своей или не своей воле) завела в наши края судьба. Глаз горожанина привыкает к улицам, которые он видит изо дня в день, поэтому большинство старых видов Кишинёва достаточно однотипны - одни и те же здания, одни и те же улицы.

Недавно в мои руки попали несколько фотографий из альбома немецкого солдата, который оказался в Кишинёве в октябре 1942 года. Судя по снимкам, солдат прошёлся по главной улице города от Чуфлинской церкви до комплекса Митрополии. Город лежал в руинах (особенно пострадала центральная улица), поэтому чудом уцелевшая церковь привлекла внимание солдат:

Сейчас сфотографировать эту церковь с подобного ракурса невозможно - после войны на месте сквера возвели здание Академии Наук.

В самом центре города у комплекса зданий Митрополии немцев ждало достаточно необычное зрелище - на фоне руин маршировали юноши и румынские солдаты. Зрителей при этом было очень мало. Немецкий солдат-фотограф посчитал, что наблюдает парад. Так он следующие снимки и подписал с обратной стороны:

На следующей фотографии можно увидеть памятник Штефану Великому, установленный на необычном для него месте - напротив Святых Врат. До этого он успел уже попутешествовать (вывезен в конце июня 1940 года в Васлуй, Румыния, возвращен в августе 1942 года в Кишинёв).

Судя по малочисленности зрителей, это вряд ли был парад. Нам известно, что всего спустя 2 дня (то есть 31 октября) после того, как были сделаны эти фотографии, Кишинёв посетили король Румынии Михай I и королева-мать Елена. В подтверждение - на фрагменте вышеприведённого снимка можно увидеть следующую приветственную надпись "TRĂIASCĂ M. S. REGINA MAMA ELENA" ("ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЕВА-МАТЬ ЕЛЕНА").

Значит, на фотографии оказалась запечатлена репетиция парада в честь предстоящего визита первых лиц государства. Нам повезло, так как обычно такие приготовления на кадры не попадают.

Зато состоявшийся 31 октября парад был очень широко освещён в прессе. Сохранилось немало снимков с этого события, самые известные из которых были сделаны Вилли Прагером:

Юрий Швец (OldChisinau.com)

Запись История Кишинёва: фотографии из альбома немецкого солдата 1942 года впервые появилась Locals.