100 Beste Plakate 19 - выставка, созданная в результате конкурса, который отражает многогранную культуру плаката в этих трёх странах. История конкурса начинается в 1966 году, когда впервые были определены и выставлены лучшие плакаты года в Германской Демократической Республике (ГДР).

Открывали выставку директор Немецкого Центра Культуры Akzente — Корина Гырла, директор Национального музея Искусств Молдовы — Тудор Збарня и художник, живописец и график, заслуженный художник Молдовы и преподаватель педагогического Университета на факультете искусств — Семен Замша.

Выставка путешествует по разным городам мира: Берлин, Сеул Вена, Санкт-Петербург, Люцерн, Санкт-Галлен и многие другие. В выборку 2019 года вошли 100 лучших постеров: 45 - Германия, 52 - Швейцария, 3 - Австрия, отобранные и награжденные международным экспертным жюри. Авторы многих работ — студенты.

Всего в конкурсе приняли участие 684 человека с 2 247 плакатами.

Выставка продлится до 20 января 2021 года.

Национальный художественный музей Молдовы (31 августа, 115) работает с 10.00 до 18.00, со вторника по воскресенье. Вход стоит - 10 леев.

текст и фото: Валерия Петровская

Запись В Национальном художественном музее Молдовы открылась выставка «100 лучших плакатов 19» впервые появилась Locals.

Cerinţele de aplicare:

1. Condiţia participării în cadrul atelierului este ca autorii să aplice cu un text dramatic de circa 10 pagini, care este tradus sau se află în curs de traducere în limba germană sau engleză.
   • Textul trimis poate fi o secvenţă dintr-o piesă dramatică mai mare sau o mini-dramă. În cazul unui fragment dintr-o piesă mai mare, este recomandat ca autorii să anexeze un scurt rezumat a întregii lucrări. Acest rezumat poate fi în limba engleză.
   • După posibilitate, se recomandă prezentarea unui text care cuprinde un număr de personaje nu prea mare (cel mult 6-8 personaje), deoarece ulterior, în cadrul unei prezentări  în oraşul Potsdam, aceste roluri nu vor putea fi interpretate.
2. Autorii dramatici începători nu sunt eligibili. Se acceptă autori dramatici cu experienţă, a căror piese de teatru au fost deja puse în scenă, şi care cunosc scena teatrală din ţara lor de baştină.
3. Autori, care de asemenea, pot relata despre scena culturală din ţara lor de baştină şi pot oferi informaţii despre situaţia actuală din domeniul literaturii şi a teatrului.
4. Atelierele din Ţările Parteneriatului Estic şi din Potsdam ar funcţiona în felul acesta, mai puţin ca şcoli de scriere, ci mai mult ca locuri de întâlnire între autori.
5. Disponibilitatea de a participa la forumul internaţional în domeniul teatrului Theatertreffen din Potsdam (02 – 08 iunie).

Doritorii de a participa sunt rugaţi să transmită un CV şi textul dramatic la adresa cultura@akzente.md până la data de 31 ianuarie 2020.

La Chişinău, proiectul  Next Stage Europe 2020 este realizat de către Institutul Goethe în colaborare cu Centrul Cultural German Akzente.

Запись Atelier pentru dramaturgii din Republica Moldova впервые появилась Locals.

Фильм на немецком языке с русскими субтитрами.

Биографический фильм "Бойс" представляет известного и неоднозначного немецкого художника XX-го века, Йозеф Бойс, в разных ролях: перформер, скульптор, профессор и теоретик, активист и один из первых членов политической партии Die Grünen. Бойс особенно известен своей подписью в виде шляпы, жиром и войлоком используемые в качестве материалы или знаменитой художественной работы 7 000 дубов.

Бойс был твердо убежден в том, что искусство может принести социально-политические изменения, и таким образом изобрел понятие «социальная скульптура». Он тот, кто дальновидно сказал, что «каждый из нас художник», его концепции «что такое искусство» сегодня находятся в центре самых актуальных социальных дебатов. В одном из своих интервью Бойс утверждает, что его наиболее важным произведением искусства является его работа в качестве учителя.

Фильм получил 5 наград, в том числе: Немецкая премия «Лола» за лучший документальный фильм и лучшую монтажную программу (2018 год), премия «Gilde Film Award» за лучший документальный фильм (2017 год). Фильм также принимал участие в прошлом году в Берлинале для Золотой Медведь.

Мероприятие, организованное Немецким Культурным Центром AKZENTE в сотрудничестве с Институтом Гете и Колледжем изобразительных искусств “Александру Плэмэдеалэ”.

Вход бесплатный!

Запись Показ документального фильма «Бойс» @ Художественный Колледж «А. Плэмэдялэ» впервые появилась Locals.

Termenul limită - 6 decembrie 2017.

De asemenea, pentru a invita un prieten sau un coleg, trimiteți-i link-ul formularului!

Compartimentul BEBE TEATRU - proiect al Companiei Teatrale "Sava Cebotari", susţinut de Centrul Cultural German Akzente din Chişinău şi Goethe Institut din Bucureşti.

Organizatorii vin cu un anunț:
„Atenţie!
Workshop-ul „BEBE TEATRU” se va desfăşura timp de trei zile (11-13 decembrie 2017), de la 10:00 până la 18:00 cu pauză pentru prânz. Participarea este gratuită, însă prezenţa la toate cele trei zile de workshop este obligatorie!

Vă așteptăm!”

Запись Workshop de mișcare, dans și teatru cu Barbara Fuchs. OPEN CALL впервые появилась Locals.

Intrarea liberă!

17.00 Prelegere “Planificarea expediţiei - Modalitatea de a identifica şi utiliza resursele emotive pentru a face film”, susţinută de Eva Stotz (regizor, producător de film), Germania

în limba engleză

Prelegerea preconizată va pune în discuție un șir de subiecte și anume: identificarea problemei ce urmează a fi abordată într-un film documentar, declanșarea inspirației, definirea personalității de creație a artistului, libertatea de creație, modul de tratare a subiectului. În cadrul prelegerii vor fi prezentate scurtmetraje de ficţiune, documentare, filme-eseu.

18.15 Proiecție de film:
Vissarion, documentar, regia: Kristina Shtubert (90’), Academia de Film şi televiziune din Berlin, Germania

Acțiunea filmului se desfășoară în sudul Siberiei și urmărește viața unei comunități de oameni, ai căror strămoși s-au stabilit aici, venind din fostele regiuni sovietice, din țările vestice, însuflețiți de ideea lui Visarion, liderul lor spiritual. Luptându-se, la început, cu natura siberiană şi astăzi, cu greutăţile realităţii, urmaşii săi trăiesc propria versiune a viitorului umanităţii, cu o credinţă profundă de a trăi aproape de însuşi fiul lui Dumnezeu.

SMILE, acțiune live, regia: Steffen Köhn (80’), Academia de Film şi Televiziune din Berlin, Germania

Mercedes este o tînără de 19 ani, care merge pentru prima dată la legendarul festival de muzică HEIMAT. Aflîndu-se acolo, ea este în așteptarea momentelor de fericire și intensitate, dar speră și să-l întâlnească pe Boy, un DJ cu care ea interacționează pe Facebook. Cînd ajunge la festival, fata aude că Boy va fi la o petrecere închisă și că se poate merge acolo, doar avînd o brățară de aur. Mercedes acum încearcă să facă tot ce poate pentru a face rost de brățară.

Academia de Arte, Muzică, Dans și Teatru (AMTAP) organizează în acest an a 6 –a ediție a Festivalului Internațional ClassFest, care va avea loc între 21 și 26 noiembrie. Tematica acestui festival sunt filmele studențești. Studenți și profesori de film din 9 țări vor veni la Chișinău pentru a-și prezenta prin intermediul prelegerilor și ale proiecțiilor de film lucrările sale.

Запись Prelegere și proiecții de filme germane — Festivalul ClassFest впервые появилась Locals.

Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” în parteneriat cu Centrul Cultural German „Akzente” organizează concursul Poetry Slam (ed. a II-a), care va avea loc pe 30 septembrie 2016, la ora 18:00, în incinta Bibliotecii Centrale.

Tematica textelor prezentate e la libera alegere a autorului.

Abia așteptăm să-i cunoaștem pe poeții amatori / începători, dar și pe cei profesioniști, care își vor da concursul pe aceeași scenă. Vă așteptăm să fim împreună în această seară deosebită!

Ce este Poetry Slam?

Poetry Slam este o competiție ce se adresează tuturor celor care au pus pe hârtie versuri și cărora nu le e teamă să le împărtășească altora. Tinerii poeți sunt invitați să recite în fața unei audiențe poezia proprie originală, iar juriul, ales din cadrul publicului prezent, alcătuit din poeți și critici literari afirmați, va puncta interpretările creatorilor.

Poetry Slam este o întrecere captivantă prin modul interpretării, dar accesibilă, deoarece se va desfăşura într-un cadru special creat.

Persoanele de toate vârstele pot să-și dea concursul. Participanții din sală sunt încurajați să vorbească, să fie participativi. Poetry Slam va consta din două runde: prima pentru toți participanții, și cea de-a doua, în care va fi votat finalistul.

Cine poate participa?

Oricine căruia îi place să scrie poezii.

Câteva reguli:

• cinci minute pentru prezentare (nu se permite depășirea timpului alocat);
• se acceptă doar lucrări originale ale autorului;
• nu se acceptă înscenări, ci doar recitirea poeziilor;
• sunt binevenite prezentările în echipă (dar va fi votat doar un singur autor);
• memorarea poeziei este opțională;
• instigarea la ură nu se tolerează.

Doritorii de a participa, trebuie să aibă pregătite două poezii, pentru a trece în runda a doua.

Participarea este gratuită!

Dacă doriți să participați, vă rugăm să vă înregistrați până la 27 septembrie 2016. Ne puteti scrie la lectura.hasdeu@gmail.com, oferind, următoarele date de contact: adresa de email, numărul de telefon.

Vizitatorii sunt liberi sa aibă prăjituri, sandwichuri, băuturi nonalcoolice etc.

Adresa: Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, bd. Ştefan cel Mare și Sfânt 148, mun. Chişinău

Запись O Seară de Poetry Slam II впервые появилась Locals.

Situația refugiaților în Europa și în particular în Germania a devenit un subiect de zi cu zi a știrilor mondiale. Multe persoane evadate din frica războiului și violenței sunt copii și adolescenți care au pornit fără supraveghere la un drum anevoios și periculos spre Europa. În țările lor de origine ei nu mai au nici un viitor.

În anul 2015 mai mult de 30.000 de tineri neînsoțiți de maturi au sosit în Germania. Ei au trecut prin experiențe oribile și actualmente, ajunși în siguranță, ar dori să înceapă o viață nouă.

În prezent circulă mai multe informații dubioase privind situația refugiaților din Europa și motivele evadării lor. Cartea publicată recent de șeful adjunct al Academiei Deutsche Welle Akademie Ute Schäffer abordează anume aceste întrebări. Timp de șase luni autoarea a intervievat doisprezece tineri care au fost de acord să împărtășească destinele lor. Aceste istorii se împletesc într-un mod viu în contextul politic al țărilor din care acești oameni au plecat, precum și cu rutele celor refugiați, astfel încât cititorului să-i fie clar și ușor de înțeles cauzele reale ale evadării lor.

Cu nerăbdare așteptăm o discuție fructuoasă după prezentarea cărții.

Eveniment în limba germană și română. Intrarea liberă.

Despre autoarea:

Ute Schäffer a activat ca redactor-șef al Deutsche Welle. În prezent este director al departamentului de dezvoltare media și Director adjunct al Academiei Deutsche Welle. Timp de mai mulți ani ea a realizat reportaje din țările Africii, Europei de Est și țările arabe și cunoaște bine regiunile de origine ale refugiaților.

Evenimentul se desfășoară în cadrul cooperării între Deutsche Welle Akademie, DAAD și Centrul Cultural German AKZENTE.

Запись Prezentarea cărții: «Pur și simplu să plec. Evadarea copiilor» впервые появилась Locals.

фотографии: Nicu Lazur

Запись Фоторепортаж: ZENKER BROTHERS @ T5 Bar // 19.12.2015 впервые появилась Locals.

Запись Ретросеанс Wanderkino на открытом воздухе впервые появилась Locals.