Экскурсии по Молдове: дом-музей Александру Донича

Фотограф и блогер Андрей Бенимецкий побывал в доме-музее классика румынской литературы, баснописца и переводчика Александру Донича (1806-1866), что в 40 км от Кишинёва.

“Среди первых работ Донича – переводы пушкинской поэмы “Цыгане” и сборника сочинений Антиоха Кантемира, сына Дмитрия Кантемира. Впечатленный баснями Кантемира, Лафонтена и Крылова, Донич перекладывает некоторые из них на румынский лад, адаптируя содержание басни к реалиям своего времени.” (moldovenii.md)

“Попав в воскресный день в центр села Донич, не обязательно искать хоть какую-то живую душу, чтобы узнать где дом-музей, достаточно повертеть головой — искомое неподалёку, рядом с церковью.”

“За живописными воротами открывается длинная аллея, ведущая к дому-музею.”

“Для тех, кого аллея утомила, оборудован “пит-стоп””.

“Первый и последний снимок в доме. Фотографировать внутри музея запрещено. Никакой разумной аргументации у такого запрета не существует, съёмка без вспышки никоим образом экспонатам — книгам, мебели, коврам — навредить не может.”.

“В десятке метров от дома — пруд, окружённый плодовыми деревьями.”

“Поездка в эту сторону привлекательна в плане неожиданно роскошных видов, открывающихся сразу после поворота на Донич из Пересечино.
Видимость на десятки километров вокруг, масса покрытых лесом холмов. В качестве бонуса, множество заброшенных виноградников и орехов по обе стороны от дороги.”

Автор — Андрей Бенимецкий

источник — benia.livejournal