Кино на выходные: “Неудачный трах, или Безумное порно” Раду Жуде

Берлинский кинофестиваль 2021 года закончился триумфом Румынии и Молдовы. От нашей страны Золотого льва получила Ольга Луковникова в категории “лучший короткометражный фильм”. На нашем сайте вы могли прочитать интервью с ней. В категории полнометражного метра победил коллега Луковниковой из соседней страны. Его фильм “Babardeală cu bucluc sau porno balamuc” получил главный приз Берлинале и стал самой обсуждаемой картиной первой четверти этого непростого года. Берлинский кинофестиваль, всегда социально и политически заостренный, любит “румынскую новую волну”: если в прошлом году именно он открыл трехчасовой “Мальмкрог” Кристи Пую по философу Соловьеву, то в этом градус нестандартного нарратива изменился. Фильм Раду Жуде идет наполовину меньше, но зато вам сначала покажут очень откровенное порно, а под конец обязательно поставят диагноз. Любите и жалуйте, новая и самая скандальная страница в истории “румынской новой волны”.

Оригинальное название: Babardeală cu bucluc sau porno balamuc;
Год выпуска: 2021;
Страна: Румыния;
Режиссер: Раду Жуде;
Сценарий: Раду Жуде;
Жанр: сатирическая комедия;
Награды: Золотой медведь Берлинского кинофестиваля-2021;
Актеры: Катя Паскару, Клаудия Иеремия, Олимпия Малаи, Никодим Унгуряну, Александру Поточан, Анди Васлуяну, Габриел Спахиу, Флорин Петреску;
Продолжительность: 106 минут;

Синопсис: Бухарест, времена пандемии. Эми — учительница истории в одной из школ румынской столицы. Однажды на просторы Интернета попадает видео, на котором она занимается сексом с мужем. Родительского собрания на работе ей не избежать. Вот только кто выйдет победителем в этой схватке — она, школа или родители? А может, все дело вообще не в них и не в этом злосчастном порно?

“Румынская новая волна” всегда была тесно связана с историческим контекстом и во многом отталкивалась от Революции 1989 года. В “A fost sau n-a fost?” Корнелиу Порумбою именно ее обсуждали герои ток-шоу, а “4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile” Кристиана Мунджиу анализировал состояние румынского общества на ее кануне.  Раду Жуде в своей фильмографии идет дальше. Рассказывая о современном обществе его родной страны, он говорит о непроработанности всего массива прошлого, о том, что его крайности как справа, так и слева до сих не осмыслены, и из этого-то и вытекают проблемы нашего дня. В своем предыдущем фильме “Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari” (2018) он поднимал очень болезненную тему участия румын в Холокосте. Фашистское прошлое оказывалось не переосмысленным, а поэтому “вечный фашизм” по Умберто Эко продолжал жить в людях и по сей день. Новый провокационный фильм Жуде “Babardeală cu bucluc sau porno balamuc” (2021) в общем-то тоже об этом. Это масштабный портрет не только современного румынского, но и всего восточноевропейского общества, которое не может двигаться дальше, потому что у него много проблем с историческим бэкграундом. Оно застряло в прошлом и продолжает в нем существовать. Более того, кризис либеральной демократии радикализировал социум, поэтому и графити с Чаушеску “Вернусь через 5 минут”, и календари на 2020 год с Муссолини кажутся пугающими симптомами времени. Человечество из-за своей нетерпимости упустило уникальный шанс жить в мире, диалоге и уважении друг с другом, поэтому призраки жестокого прошлого, его радикализм и популизм вновь бродят по Европе. Человечество еще будет плакать по временам, которые многие так яростно критиковали, и вполне логично, что новая работа Жуде удостоилась главного приза Берлинского кинофестиваля 2021 года, ведь он ударил во все болевые точки и оказался едва ли не первый фильмом, действие которого происходит непосредственно во времена пандемии коронавируса.

Композиционно “Неудачный трах” можно разбить на несколько частей.

Пролог — то самое домашнее порно, о котором идет речь в заглавии. Бухарестская учительница Эми занимается сексом с мужем. Никакой клубнички. Откровенная и далеко не эстетичная реальность.

Первая часть — одиссея Эми по Бухаресту перед родительским собранием. Никакого сюжета. Псевдокументальная съемка. Главный герой — сам Бухарест. Перед нами его коллективный портрет, который напоминает зарисовку любого другого восточноевропейского города. Нагромождения уличной рекламы, хамоватые водители, паркующиеся на тротуарах, и много агрессии. Нетерпимость, неуважение друг к другу, желание использовать только язык силы — все это запечатлевает камера Жуде. Да, кому-то плевать, если мы войдем в историю как варвары. Но из названия фильмов, как из песен, слов не выкинешь.

Вторая часть — самая важная. Здесь происходит отступление от основного сюжета и начинается саркастическое препарирование прошлого и настоящего Восточной Европы. Перед нами Краткий словарь терминов и понятий, каждому из которых в нем дано ироническое толкование. Кадры исторических крайностей. Анекдотичные и парадоксальные интерпретации базовых. Это не стоит пересказывать, это нужно увидеть самим. Здесь же содержится и ключевое для Жуде определение кинематографа. Кино — это щит Афины Паллады, в который мы может увидеть реальность-Горгону, а увидев — отрубить чудовищу голову. Таким щитом и оказывается Краткий словарь, который отражает все монструозное и объясняет, почему с Восточной Европой все не так. Первая часть была фиксацией данностей, вторая — объяснением причин.

Третья часть — абсурдистский скетч. Возвращение к основному сюжету, родительское собрание, в котором Эми судят родители. Градус абсурда постепенно накаляется, а Раду Жуде продолжает исследовать социум. Начинает он с двойных стандартов и ханжества…  все родители со смачным удовольствием пересматривают порнографический ролик, а затем отплевываются, какую же гадость только что увидели. Комедия нравов превращается в фарс. Очень важно, что Эми у режиссера — учитель истории, и именно этот болезненный предмет в итоге станет темой обсуждений. Третья часть объединяет первую и вторую, настоящее и прошлое в ней встречаются. Эми в конце концов  обвиняют в еврейском заговоре и упрекают за то, что она рассказывает  на уроках про Холокост, а в Фейсбуке посмела высказаться положительно об однополых браках. Порно-ролик оказывается лишь предлогом, чтобы высветить в людях разные формы глупости и нетерпимости. Школа, в которой происходит действие, иронично и неслучайно называется в честь Никифора Крайника, румынского теолога и идеолога фашизма. Это одновременно смешно и очень страшно.

Наконец, зрителю предлагают на выбор три финала. Оптимистический, пессимистический и фантастический. Выбирайте на свой вкус. Перед нами фильм-пазл, в котором расщепленный нарратив намеренно не складывается в целое. Это авангардный “эскиз к популярному фильму”, в котором разнузданное порно соседствует с цитатами из “Махабхараты”.

Творческий импульс румынского кино по-прежнему силен, а “Неудачный трах” — самый неудобный фильм “новой волны” этой страны. К показу в России его, например, уже запретили.  Да, понравится фильм далеко не всем, и очень много чувств будут оскорблены. Он резкий и проговаривает неприятные вещи. Но искусство иногда должно быть и камнем в ботинке. Иначе, не увидев морду Горгоны в его щите, как от нее избавиться? Ведь существовать под ее давлением оказывается невозможным. Общество в этой части земного шара зашло в абсолютный тупик. А причины — в фильме Раду Жуде. Смотрите, если осмелитесь.