12 марта 2019

Уникальные кадры Бессарабии в 1891 году, сделанные фотографом и разведчиком Полем Ланкреноном

Поль Ланкренон (Paul Lancrenon) – французский дивизионный генерал, фотограф-любитель и разведчик, оставивший после себя более 10.000 фотографий самых разных уголков мира, в 1891 году решает совершить путешествие по всей Европе. Военное командование дает ему разрешение на проведение шестимесячного отпуска. Из полугодового европейского путешествия в Бессарабии Ланкернон пробыл всего 4 дня, с 24 по 27 сентября 1891 г..

За шесть месяцев Ланкренон на велосипеде марки Белфорт пересек Швейцарию, Германию, Литву, Латвию, Эстонию, добрался до о. Селигер и Валдая, на байдарке прошел по Оке и Волге, из Астрахани добрался до Баку, на лошадях и железной дороге пересек азербайджанские губернии и Грузию, затем доехал до Бессарабии, Румынии и Австрии.

Из этого путешествия до сих пор сохранилась большая коллекция его фотографий (около 350), из которых сохранилось всего шесть, сделанных в Бессарабии.

Бендеры, мост через Днестр

Pont sur le Dniestr, à Bendéry. A l’époque de ce voyage, Bendéry était en Russie au sud de Kichinev

Бендеры, Церковь и рынок

Eglise et marché. A l’époque de ce voyage, Bendéry était en Russie au sud de Kichinev. Place bordée d’une galerie couverte. A l’arrière-plan, l’église

На переднем плане мельница, вдали Кишинёв

Au premier plan, un moulin. A l’arrière-plan : vue de Kichinev

Село Тузара, рядом с Каларашом, вид на железную дорогу,

соединяющую Кишинёв и Яссы. Дорога и прохожие

Vue de Touzora, banlieue de la ville de Kalarac sur la voie ferrée entre Kichynev en Russie et Yassi en Roumanie. Rue et passants

Пруд рядом с селом Темелеуцы, на север от Корнешт

Etang et village près de Téméléoutz ou Temeléuc, au sud de la ville de Kornechti ou Kornesti

Традиционный дом в Темелеуцах

Maison traditionnelle de Téméléoutz ou Temeléuc, au sud de la ville de Kornechti ou Kornesti

В 1898 году вышла книга Поля Ланкренона “De la Seine a la Volga” (от Сены до Волги), где на 400 страницах он описывает это путешествие. Рассказ о Молдове содержится в 7 главе книги, и начинается с 287 страницы.

Отрывок “Когда я пересёк Днестр, всё вокруг меня резко изменилось: язык, одежда, пейзаж, жители. Бессарабия — русская земля на которой живут почти исключительно румыны и евреи”.

В 1896 году Ланкренон совершил водную экспедицию на байдарке вдоль Верхнего Рейна и Дуная.

Между 1894 и 1912 годами он путешествует по Альпам, оценивая возможные места переходов через эти горы. Великолепный пешеход, он проделывал до 90 км в день. Об этих путешествиях в 1906г. Ланкренон написал книгу «Впечатления от зимы в Альпах. От синего моря до Монблана».

В 1906 и 1908 годах Ланкренон участвует в экспедициях в Алжир и Тунис, следуя по маршруту французского экспедиционного корпуса 1881г.

Дивизионный генерал Мари Поль Матьё Ланкренон умер 10 июля 1922 года в госпитале Валь де Грас от последствий болезни, полученной им на фронте.

В 1987 году Франция приобретает его фотографии у потомков. Они хранятся в фотоархивах Ministère de la culture et de la communication, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine и представляет собой коллекцию, состоящую из 2600 стеклянных пластин и 1500 мягких негативов, а также двух рукописных тетрадок «Альбомы по фотографии».