Open Air Bike-Repair

Весна пришла, люди! Приведите свои велосипеды в форму – приходите на событие с хорошим настроением и с друзьями велосепидистами и, конечно же, принесите свои велосипеды, чтобы починить их вместе. Мы встретимся, позаботимся о наших велосипедах, а также попробуем вкусные закуски и разговоры. А если у вас велосипед не нуждается в исправке, приходите всеравно – придумаем вместе как сделать Кишинев более дружелюбным к велосипедным передвижением.

A venit primăvara, oameni! Aduceți-vă bicicletele în formă – veniți cu buna dispoziție primăvăratecă, prietenii bicicliști și desigur bicicletele pentru ca să le reparăm împreună. Ne vom întâlni, vom purta de grijă bicicletelor noastre dar și vom gusta din snackuri și discuții delicioase. Iar dacă bicicleta nu are nevoie de reparație, veniți oricum – să punem la cale împreună cum să facem Chișinăul mai prietenos pentru mobilitatatea pe biciclete.

Spring is here, people! Get your bikes in shape – bring your spring good mood, your biker friends and your bike to clean or repair. We’ll meet, we’ll talk, we’ll wash and repair our bikes as well as enjoy some delicious snacks and conversations 🙂
And if your bike doesn’t need any repair, come anyway – we’ll plan together how to make Chisinau more bike-friendly.