“НОЖ” обнаружил индийскую экранизацию книги Стивена Кинга «Оно» в 52 сериях

С 1997 по 1998 год в Индии транслировался сериал Woh — экранизация романа Стивена Кинга «Оно» о паранормальном клоуне-маньяке. Телепроект отличился не только хронометражом — 52 серии по 20 минут, — но и авторскими доработками. И речь здесь вовсе не о танцах, пишет “НОЖ”.

Одно из главных изменений коснулось клоуна: он стал похожим на обычного маньяка с парой экстравагантных способностей. Например, растворяться в воздухе вместе с чужими детьми.

Сериал доступен лишь на хинди, зато посмотреть его можно сразу на ютубе. Если хотите перейти к той самой сцене с корабликом, рекомендуем сразу включать третью серию. Но знайте: авторы изменили и ее. Действие теперь происходит не в канализационном стоке, а в бассейне.

Под конец сериала авторы добавили еще один сюжетный поворот. Оказывается, что клоун — призрак мужчины по имени Викрам, который повесился после того, как его отвергла женщина. Ее не устраивал невысокий рост Викрама. Изменился и способ, с помощью которого героям удалось избавиться от клоуна: они пришли с матерью Викрама в пещеру, где обитал его дух и вернули Викрама к жизни. Он раскаялся, склонился к ногам матери и превратился в гигантский луч света. Вероятно, это означает, что Викрам очистился и попал на небеса.