Видео: имеют ли право журналисты наклеивать ярлыки?
”Цыган”, ”негр”, ”инвалид” – эти слова все еще используют некоторые журналисты в своих публикациях. Имеют ли журналисты право наклеивать такие ярлыки? Журналист обязан бытъ уравновешенным и убиратъ из текстов термины, которые способствуют дискриминации. Он должен корректно отмечать этническую принадлежностъ или национальность только если это важно для новости.
Андрей Бригидин, член Совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства: ”Часто дискриминация и стереотипы распространяются и продвигаются именно через средства массовой информации. Подобное представление приводит к разделению общества, маргинализации некоторых социальных групп, отрицанию прав человека и унижению человеческого достоинства. Поэтому, мы должны требовать у журналистов, чтобы они играли активную роль в воспитании общества, относительно разнообразия и недопущения дискриминации по отношению к различным социальным группам.”
Запомните: журналист предоставляет информацию обо всех людях и не дискриминирует кого-либо ни по каким критериям: гендерным, возрастным, этнической принадлежности, религии, социальному статусу или сексуальной ориентации. Это предусматривает Деонтологический кодекс журналиста Республики Молдова. Совет прессы призывает граждан сообщать о случаях дискриминации в СМИ. Журналисты не должны дискриминировать!
фото: Toa Heftiba
Discriminarea în presă
”Țigan”, ”negru”, ”invalid”, ”handicapat”, sunt cuvinte pe care jurnaliștii încă le utilizează în materialele lor. Au jurnaliștii dreptul să dea astfel de etichete? Jurnalistul are obligația să fie echilibrat și să înlăture din texte termenii ce contribuie la discriminare. El menționează etnia sau dizabilitatea numai dacă asta are relevanță pentru știre.
Andrei Brighidin, membru al Consiliului pentru Prevenirea și Eliminarea Discriminării și asigurarea Egalității din Moldova: ”Deseori, discriminarea și stereotipurile se răspândesc și se promovează anume prin intermediul mijloacelor de informare în masă. Asemenea abordări conduc la scindarea societății, marginalizarea unor grupuri sociale, negarea drepturilor persoanelor, și lezarea demnității umane. De aceea, trebuie să cerem de la jurnaliști ca aceștia să-și asume un rol proactiv în educarea societății privind diversitatea și neadmiterea discriminării față de diverse grupuri sociale.”
Rețineți! Jurnalistul tratează echitabil toate persoanele și nu face discriminări pe criterii de gen, vârstă, etnie, religie, stare socială sau orientare sexuală. Asta prevede Codul deontologic al jurnalistului din Republica Moldova. Consiliul de Presă încurajează oamenii să denunțe cazurile de discriminare în mass-media. Jurnaliștii nu trebuie să discrimineze.
Spot realizat de Consiliul de Presă în calitate de partener al Internews și Freedom House în cadrul proiectului „Mass-media în sprijinul democraţiei, incluziunii și responsabilităţii în Moldova (MEDIA-M), finanţat de Agenţia Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaţională (USAID). Proiectul MEDIA-M își propune să promoveze dezvoltarea unei prese independente și profesioniste în Moldova, oferindu-le cetăţenilor acces la o diversitate de perspective și contribuind la formarea unui sector media mai rezistent la presiuni politice și financiare.