Открытие мини-монумента

В пятницу, 10 августа, в 18:30 в Кишиневе в парке Валя Морилор будет открыт новый мини-монумент: бронзовая фигурка Маленького Принца. По-настоящему маленького, так как высота скульптуры всего 11 сантиметров. Мини-монумент будет установлен на ограде озера Валя Морилор. На месте утерянного декоративного шарика появится астероид B 612 и его обитатель — Маленький Принц. Кишинев получит достопримечательность размером с планету… пусть и крохотную.

Найти монумент несложно: с главной улицы парка (улицы Георге Александреску) сразу после моста спускайтесь на пешеходную дорожку, идущую вдоль ограды. Сосчитайте шарики на ограде — Маленький Принц будет ждать на 23-м (если считать от моста)

Vineri, pe 10 august, la ora 18:30, în Parcul Valea Morilor din Chișinău, va fi inaugurat un nou mini-monument: figurina de bronz a Micului Prinț. Într-adevăr mic, deoarece înălțimea sculpturii este de doar 11 centimetri. Mini-monumentul va fi instalat pe gardul lacului Valea Morilor. În locul bilei decorative pierdute va apărea asteroidul B 612 și locuitorul său – Micul Prinț. Chișinăul va obține o atracție turistică de mărimea unei planete… fie și uneia minuscule.

Monumentul este ușor de găsit: de pe strada principală a parcului (str. Gheorghe Alexandrescu), imediat după pod, coborâți pe traseul pietonal, plasat de-a lungul lacului. Numărați bilele de pe gard — Micul Prinț vă va aștepta pe cea de-a 23 bilă (dacă e să numărăm de la pod).