[ro] “Zilele Spațiului Public”, anume în aceste zile am cunoscut Asociația Oberliht, și iată deja timp de jumătate de an mă implic în proiecte locale, ceea ce îmi oferă șansa să capăt noi experiențe, să încerc noi metode de lucru și să învăț de la artiști din diferite țări. Aceasta mă motivează și eu lucrez la proiecte și la mine în localitate, în acest an ele sunt ,de asemenea, legate de tema spațiului public.”

Alexandra Novac este fotograf și artistă din Transnistria. Lucrează la proiecte artistice, la tema transformării și renașterii spațiului public; o interesează subiectele legate de mentalitate și stereotipuri, în contextul comunității locale. Are o atitudine pozitivă referitor la dezvoltarea comunității prin cultură și prin artă.
Alexandra s-a născut în Ucraina, în anul 1990; locuiește în Transnistria. Are o activitate artistică de șase ani (fotografie de portret, artă experimentală prin îmbinarea tehnicelor desenului și fotografia, crearea obiectelor de artă, participă la expoziții).

– –
[ru] “Дни публичного пространства”, именно в эти дни, я познакомилась с организацией Оберлихт, и вот уже на протяжении полугода вовлекаюсь в проекты на местном уровне, это помогает мне получить новый опыт, пробовать новые методы работы и учиться у художников из разных стран. Это мотивирует и я делаю проекты у себя дома, в этом году они также связаны с публичным пространством.

Александра Новак, фотограф, художница из Приднестровья. Занимается проектной деятельностью и работает с трансформацией и возрождением публичного пространства. Активно интересуется вопросами менталитета и стереотипов в контексте местного сообщества. Позитивно настроена на развитие общества через культуру и искусство.
Александра родилась в Украине в 1990 г., посла в Молдове, живёт в Рыбнице. Художественной практикой занимается около 6 лет (фотопроекты, экспериментальные техники на грани рисунка и фотографии, создание арт-объектов, участие в выставках)