Ziua Mondială a Refugiatului 2016
Biroul UNHCR Vă invită respectuos să vă alăturați la evenimentul cu prilejul Zilei Mondiale a Refugiatului, care va avea loc la data de 18 iunie 2016 între orele 12:00 - 16:00, în parcul "Valea Morilor", în zona din apropierea scărilor principale.
Evenimentul va include numere artistice prezentate de refugiați, recital al orchestrei model al Ministerului Afacerilor Interne, competiții sportive pentru copii, dulciuri, expoziții de lucrări realizate de refugiați și multe alte activități interesante pentru a vă bucura din plin de eveniment.
La eveniment vor fi prezenți reprezentanți ai comunității refugiaților, reprezentanți ai guvernului, membrii corpului diplomatic, mass-media, agențiile ONU și societatea civilă.
Ziua Mondială a Refugiatului a fost marcată pentru prima dată în 2001. Zeci de mii de oameni din întreaga lume au avut nevoie de timp ca să recunoască și să aplaude contribuția celor forțați să fugă. Comemorarea anuală este marcată de o varietate de evenimente în peste 100 de țări, implicând oficiali guvernamentali, celebrități, civili și însăși persoanele strămutate.
În societatea în care trăim sunt mai multe persoane strămutate forțat din cauza conflictelor decât în orice periodă după cel de-al doilea război mondial. Acest număr fără precedent a condus UNHCR și partenerii săi la limite, dar, din păcate, situația continuă să se intensifice. De aceea, ne propunem să creem o empatie publică față de refugiați și față de munca noastră de a-i proteja pe cei mai vulnerabili.
Mesajul principal al campaniei #WithRefugees ese că refugiații sunt oameni ca tine și ca mine, care au fost forțați să fugă.
World Refugee Day 2016
UNHCR Office would like to invite you to join us at the event on the occasion of World Refugee Day which will take place on 18 June 2016 between 12:00 – 16:00hrs, at “Valea Morilor” park, in the area close to the principal staircases.
The event will include musical performance by the model orchestra of the Ministry of Interior, musical performance by refugees, sports competitions for children, sweets, display of handicraft works made by refugees and many other interesting activities to fully enjoy the event.
The awareness building event will include the participation of refugee community, representatives of the government, members of the diplomatic corps, news media, UN Agencies and civil society groups.
World Refugee Day was first marked in 2001. Tens of thousands of people around the world take time to recognize and applaud the contribution of those forced to flee. The annual commemoration is marked by a variety of events in over 100 countries, involving government officials, aid workers, celebrities, civilians and the forcibly displaced themselves.
The world we live in has more people displaced by conflict than at any time since the Second World War. These unprecedented numbers have pushed UNHCR and its partners to their limits, and sadly the situation continues to intensify. Therefore, we aim to build public empathy towards refugees and our work to protect the most vulnerable.
The main message of the #WithRefugees Campaign is that refugees are people like you and me who have been forced to flee.