https://locals.md/2016/istorii-zabyityih-platev-diana-mokanu/ ежедневный интернет-журнал о событиях в Кишинёве и Молдове. Tue, 03 May 2016 16:26:00 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://locals.md/2016/istorii-zabyityih-platev-diana-mokanu/#comment-17638 Tue, 03 May 2016 16:26:00 +0000 http://locals.md/?p=214802#comment-17638 Prostite, kak filolog ne mogu proiti mimo……. ne stoit doveriati kontroli kachestva bukv, zapiatyh, a takje sintaxisa , stilia i sloga v tselom tem, komu redactori eto doverili. Eto tochno ne ih konyok, chto silino brosaetsia v glaza na fone vysokogo kachestva drugih statei na etom saite. Vygliadit, kak neudachnyi perevod s rumynskogo, kotoryi ne byl otkorrektirovan professionalom. Hotia sama istoria trogatelinaia i interesnaia, No bolishoe kolichestvo stilisticheskih oshibok portit vpechatlenie. Mnogo pafosa i vysokoparnosti tam, gde eto neumestno, krome togo iavnie slojnosti s sochetaemostiu slov i slovoupotrebleniem/ Udachi vam i professionalinoi bditelinosti.

]]>