VISUL CEH
Vít Klusák și Filip Remunda / Cehia / 2004 / 90’
”Visul Ceh” documentează cea mai răspîndită farsă de consum pe care Republica Cehă a văzut-o vreodată. Filip Remunda și Vit Klusak, doi din cei mai promițători tineri producători de film documentar din Europa de Est, stabilesc să exploreze puterile psihologice și manipulative ale consumerismului prin a crea o campanie de anunțuri pentru ceva ce nu a existat. Astfel, pentru două săptămîni, străzile orașului Praga au fost saturate cu panouri publicitare despre un hypermarket fals. Anunțurile proclamau: ”Nu merge”, ”Nu te grăbi”, ”Nu te epuiza”, pentru ca mai mult de 4000 de oameni să vină la ”ziua deschiderii”. Pe 31 mai 2003 ei au sosit pe o terasă verde, unde în locul unui hypermarket au găsit doar fațada de vis a acestuia.
subtitrare în limba engleză
Acces liber la toate proiecțiile
Această selecție de filme face parte a programului Centrul Civic al Chișinăului – cinema în aer liber: http://chisineu.wordpress.com/proiecte/centrul-civic-cinema, și beneficiză de suținerea Fundației Culturale Europene în cadrul programului Acţiune Colectivă pentru Bunurile Comune. Adițional programul este susținut de Centrul Cultural Ceh din București.
CZECH DREAM
Vít Klusák and Filip Remunda / Czech / 2004 / 90’
”Czech Dream” documents the largest consumer hoax the Czech Republic has ever seen. Filip Remunda and Vit Klusak, two of Eastern Europe’s most promising young documentary filmmakers, set out to explore the psychological and manipulative powers of consumerism by creating an ad campaign for something that didn’t exist. For two weeks, the streets of Prague were saturated with advertising for the fake hypermarket. The ads proclaimed: Don’t Go, Don’t Rush, Don’t Spend drawing over 4,000 people to turn up on the ‘opening day’. On the 31 May 2003, they arrived at a green field where, instead of a hypermarket, they found just the dream hypermarket’s façade.
with English subtitles
free ‘entrance’ to all screenings
This film selection is organized as part of Chisinau Civic Center – open air cinema program: http://chisineu.wordpress.com/proiecte/centrul-civic-cinema, and is supported by the European Cultural Foundation in the frame of the Connected Action for the Commons project. Additionally the program is supported by Czech Cultural Center in Bucharest.