Путеводитель по Варшаве, составленный местными

Сайт culture.pl создал путеводитель по Варшаве, рассказав про главные точки контркультуры, расслабленную, но ультранасыщенную жизнь варшавского андерграунда.

С каждым годом независимая культура, дизайн и образ жизни укрепляют свои позиции. В последние годы в Варшаве появилось множество заведений и клубов, которые не просто предлагают кофе и широкий выбор алкогольных напитков, но и пытаются создать круг своих постоянных посетителей, сделав ставку на конкретное направление в искусстве или объединение художников. Никогда еще андерграундные галереи и театры, репертуар которых выходит за рамки официальных учреждений культуры, не были столь популярны.

Варшавская молодежь с интеллектуальными амбициями стремится найти себя в увлечении тем или иным арт-течением. Сегодня знания о никому не известных, но многообещающих и бескомпромиссных художников ‒ ключ к общественному признанию.

С одной стороны, это своего рода снобизм, с другой ‒ идеалистический манифест неприятия заурядного мейнстрима (который в Польше плох, как и везде). Стремление всегда и во всем быть «оппозиционным», «креативным» и «рафинированным» порой смахивает на клоунаду, но благодаря этому в Варшаве полно интригующих мест и людей.

Начинаем. Район Центрального вокзала

Не важно, приехали ли вы в Варшаву на поезде или прилетели на самолете, рано или поздно вам все равно доведется созерцать непостижимую архитектуру Центрального вокзала. Не увлекайтесь, а лучше поскорее отправляйтесь в близлежащее кафе «Café Kulturalna», которое расположено на первом этаже Дворца науки и культуры (Pałac kultury i nauki).

Дворец науки и культуры ‒ гигантское напоминание о «польско-советской дружбе». Снаружи он довольно уродлив, но внутри вас ждет оригинальный интерьер со странными колоннами, деревянными полами, лепниной и прочими атрибутами «made in the USSR». Владелец «Café Kulturalna» хорошо обыграл эти особенности, создав стильное и эклектичное пространство.

Программа заведения просто прекрасна. Здесь проходят концерты отличных команд со всего мира. Только в прошлом году здесь выступали: Konono no.1 (Демократическая республика Конго), Balmorhea (Остин, США) и Hypnotic Brass Ensemble (Чикаго, США), а также поляки, например, Kuba Ziołek и Mikromusic. Кроме того, здесь устраиваются вечеринки с известными диджеями, а в дневное время бывают лекции, публичные дискуссии, ворк-шопы и многое другое.

Если же вы понимаете, что программа кафе для вас не слишком «инди», а джаз, который вы только что услышали, не достаточно экспериментальный, отправляйтесь в «Pardon, To Tu» – обитель варшавских музыкальных импровизаторов, где вы найдете все самое сложное и нишевое. Марчин Масецкий (один из лауреатов конкурса «Паспорт» журнала «Polityka» этого года) и музыканты знаменитого лейбла LADO ABC часто выступают на сцене «Pardon, To Tu».

Нажмите и удерживайте, чтобы совершить 3D прогулку вокруг Дворца культуры и науки:

Идем дальше. Центр ‒ север

Хотя настоящий хипстер избегает всем известных мест, появиться в Национальной галерее «Zachęta» никогда не стыдно – уж очень хорошее это место. В качестве доказательства вот список художников, выставки которых прошли в галерее за последние годы: Тадеуш Кантор, Павел Альтхамер, Вильгельм Сасналь, Збигнев Либера и Ян Лебенштейн, а также иностранные художники ‒ Даниэль Либескинд, Люк Тейманс, Аннетт Мессаже, Вольфганг Тильманс и многие другие.

В галерее «Zachęta» представлено не только визуальное искусство. Здесь проводится множество сопутствующих мероприятий, в частности встречи с художниками, кинопоказы и концерты. Недавно в галерее прошли показы спектакля «Nancy Interview» в постановке Клода Бардуила (Claude Bardouil).

Национальная галерея искусств «Zachęta»

На этой стороне реки. Повислье

До наступления темноты настоятельно советуем посетить варшавский правобережный район Прага, который долгие годы пребывал в запустении и считался «худшей частью» Варшавы. Но перед тем, как перейти через реку, вы окажетесь в Повислье (Powiśle) ‒ летней резиденции хипстеров. Летом на берегах Вислы круглосуточно работают бесчисленные клубы и кафе («BarKa», «Cud nad Wisłą», «Niedorzeczni» «500od1500»).

Клуб «1500m2» необходимо посетить еще по одной причине: здесь часто выступают настоящие мировые звезды. Disclosure, Эллен Аллиен, Джеймс Блейк, Джейми Вун, Джесси Уэйр, Джон Талабот, Photek, Стив Аоки и XXYYXX ‒ вот лишь некоторые громкие имена из длинного списка музыкантов, выступавших в «1500m2». Кроме того, клуб «1500m2» готов предоставить свое огромное пространство тому, кто придумает что-то интересное. Если вам повезет, вы сможете стать свидетелем зарождения гениальных арт-проектов.

Еще одно место на Повислье, куда стоит зайти, это коктейль- и виски-бар «Syreni Śpiew» («Пение сирен»). Его главное достоинство ‒ замечательный интерьер, в котором эстетика 1960-х сочетается с утонченной элегантностью. Если вы мечтаете приобщиться к светской жизни польской столицы, не пропустите это место. Если же вам хочется провести время в спокойной расслабленной обстановке, вам здесь вряд ли понравится.

Вместо этого зайдите выпить кофе в крошечное культурное кафе «OSiR». Несмотря на скромные размеры заведения, здесь проводятся концерты и выставки, а атмосфера уютная и дружелюбная.

Это улица Тамка (ulica Tamka). Если вы пойдете по ней вниз, то дойдете до Повислья. «OSiR» находится с левой стороны, за парковкой:

Правая сторона реки ‒ Прага

Прага по-прежнему остается terra incognita для большинства жителей левобережной части Варшавы. В последние годы в районе возобновилась жизнь, здесь стали охотно селиться художники и всевозможные любители приключений, но размер Праги и обилие мест, достойных посещения, все еще поражает.

Для начала отправимся на «Soho Factory». Это бывшая индустриальная зона, а ныне зона художественных галерей, дизайнерских магазинов, ресторанов, маркетов еды, модных базаров и лофтов. Основатели «Soho Factory» стремились создать пространство, напоминающее атмосферу нью-йоркского района Сохо. Удивительным образом пока им это удается. В начале своего тура по «Soho Factory» обязательно загляните в концепт-стор «Magazyn Praga».

В варшавской Праге интересные места, как правило, расположены рядом ‒ как островки культуры в море убогих зданий и грязных улиц. Один из таких оазисов находится на улице 11 ноября (11 listopada). Войдя в арку дома №22, вы обнаружите по крайней мере три приличных музыкальных клуба: «Hydrozagadka», «Skład Butelek» и «Chmury» («Тучи»).

Еще можно прогуляться по улице Зомбковской (Ząbkowska) и отыскать один из следующих клубов: «Łysy Pingwin» («Лысый пингвин»), «Opary Absurdu» («Пары абсурда»), «Sen Pszczoły» («Сон пчелы») и близлежащий «Bazar Klub». Изучите эту карту и сделайте свой выбор.

Галерея «Czułość» (в настоящее время находящаяся в «Hala Koszyki») ‒ лучшее из арт-начинаний Праги. Это «независимое авангардное движение в современной фотографии, группа фотографов, которая объединяется с другими молодыми людьми, активно работающими в различных областях культуры». Один из ее основателей Витек Орский.

Знаменитый двор дома № 22, улица 11 ноября

Назад к свету. Центр

Вернувшись на левый берег Варшавы, вы, вероятно, окажетесь на площади Шарля де Голля (той, что с пальмой посередине). По соседству найдете «Powiększenie» – очень популярное место с невероятно амбициозной программой. Среди музыкантов это место слывет одной из лучших площадок в городе. Здесь всегда рады качественным художественным инициативам: поэтическим вечерам, кинопоказам, дискуссиям, перформансам… А на выходные здесь проходят отличные вечеринки с превосходными диджеями.

На другой стороне туристической улицы Новый Свет (Nowy Świat) находится бар «Pawilony», куда лучше наведаться поздним вечером. Культуры здесь не много, зато есть отменное местное пиво и расслабленная атмосфера.

На пути к точке назначения ‒ хипстерскому Олимпу (еще чуть-чуть и мы вам все расскажем!) ‒ не забудьте перекусить. Если вы предпочитаете готовить самостоятельно, отправляйтесь за покупками в «Hala Koszyki» ‒ популярный рынок со свежими и полезными продуктами. Ну а если вы торопитесь, отправляйтесь сразу в «Krowarzywa» – лучшее место для изысканного eco-friendly веганского бургера. Обычно здесь так людно, что вам придется либо есть снаружи, либо стоять, но вы не пожалеете. Здесь вкусно, изобильно, полезно, классно и доступно. После этого прогуляйтесь по Мокотовской улице, разглядывая витрины по пути к…

(Идите прямо к площади Спасителя (Plac Zbawiciela)

Олимпу!

Итак, вы совершили тур по Варшаве и достойны того, чтобы взойти на хипстерский Олимп – Plac Zbawiciela (площадь Спасителя). Здесь на круглой площади, посредине которой виднеется знаменитая и противоречивая радуга, находится хипстерская мекка – «Plan B». Неясно, почему все началось здесь. Естественно, многие утверждают, что все началось где-то еще, но нельзя отрицать, что именно «Plan B» стал движущей силой перемен на площади Спасителя, которая еще несколько лет назад была малопривлекательным местом. Газета «The New York Times» подтвердила статус площади, сняв репортаж о варшавских хипстерах именно здесь.

Вскоре после успеха «PlanB» здесь появились и другие заведения, а площадь Спасителя получила свое прозвище: площадь Хипстера. Что еще здесь есть? Рядом с «PlanB» находится кафе-кондитерская «Bistro Charlotte» (с налетом роскоши). На другой стороне площади несколько восточных ресторанов ‒ «Que Huong» и «tuk tuk», а также французская «Bastylia» и много-много других.

Площадь Спасителя/ Площадь Хипстера

Итак, вы познакомились с хипстерским путеводителем по Варшаве. Надевайте винтажную одежду, берите свой iPhone, заходите в Instagram и исследуйте город. А перед выходом послушайте эту песню…

Na Placu Zbawiciela // На площади Спасителя

Zbawiciela w Warszawie // Спасителя в Варшаве

Są takie fajne knajpy // Есть такие крутые кафешки

I ja też strasznie chciałbym być fajny // А я тоже хочу быть крутым

 

Kupuje wszystkie ciuchy // Я покупаю все шмотки

Tylko w second handzie// Только в секонд-хенде

Jem oczywiście tylko w Berlinie // Ем я только в «Берлине»

Gdzie nabywam też stare vinyle //где еще беру винтажные винилы

 

Jestem za gruby na hipstera // Но я слишком толстый для хипстера

A niech to jasna cholera! // Вот ведь хрень!

I kocham Teatr Rozmaitości // И я люблю Театр Розмаитости!

I wszystko co zrobił Krzysztof Warlikowski // И все, что сделал Кшиштоф Варликовский

Lubię offowe gallerie // Я люблю подпольные галереи

Sztukę, gender i queer // Искусство, гендер и квир

Kilkam fotki na flikrze // Я щелкаю фотки на Фликре

I książki wszystkie znam Żiżka // и знаю все книжки Жижека

 

Jestem za gruby na hipstera// Но я слишком толстый для хипстера

A niech to jasna cholera // Вот ведь хрень!

I kocham Teatr Rozmaitości // И я люблю Театр Розмаитости!

I wszystko co zrobił Krzysztof Warlikowski // И все, что сделал Кшиштоф Варликовский

Dr. Misio Текст: Кшиштоф Варга. Музыка: Dr. Misio

Источник: culture.pl

Фото: Гжегож Чаплицкий