*wine

I agree with you on this. I was once traveling to Ukraine by bus and we drove through half the country, stopping in every second city/ town along the way. And would you belive it? I couldn’t find a decent bottle of wine anywhere!

Problema-i că televiziunea națională (Moldova 1, de exemplu) taman că face niște emisiuni interesante și chiar frumoase, dar nu-i prea privită de populația ”progresistă”, deoarece n-are perspicacitate =/
Dar totuși, articolul nu-i 100% reușit — le-au făcut pe moldovenci curve.

автор просто пытается быть ”hip”

Это где? Может я не там ищу?

Its so bad to use «Fuck» in a positive article it will not do anything good for Moldova

A slang word that YOU don’t know is not unknown. Let the man do his thing.

She lives in the US for 5 years and believes she’s already «Amierican».

De acord, să ne zica nouă rusofonii la noi acasă, «plecați în România», haha, lol what?, plecați voi la «Rusîia», acolo doar îi tare «ghini», tâmpiți lenoși care nu sunt în stare o limbă să învețe.

Миша Цуркану, а вам 13 и…пубертатный период? А английский учили в наших молдавских подворотнях?

2. to act dirty in a sexual way

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nasty

Exactly, no one of English speaking people would ever use ‘native tounge’ and Diana’s English is full of mistakes yet to correct someone else’s.
The article is ugly, anyway.

так чух чух на историческую родину, раз такой ты румын. там же ждут ? )))

Tonya, tvoi druzia navernoe zahoteat k nasty girls priehat, s sex turismom?

деткой будешь свою девушку называть. заодно попроси, может она популярно объяснит тебе, что твой комментарий бессмысленен

Preamo v tochku.

Fully agree!

Misha, since the text is written for normal people (not such English Philologists like you, and that was ironically said ;P ) I think that using a slang word that is barely known is a total fail. People will not open up the dictionary to start looking for the informal meaning of nasty. They will take it as it is and think that the author calls Moldovan Girls- Disgusting. More than that not only that part is horrible but the whole text as well. I felt disgusted by what i’ve read and I hope no foreigner finds this shitty text, ever ,because this is not the way one should present his country.

vidno ty filmov nasmotrelas. Pochitai knigu, detka.

is «specially in summer» also a slang? the right version would be especially and NASTY can’t have a positive connotation. You just called Moldovan girls whores without saying the word.If looks like you are fucked up and miss your brain seriously. Maybe you wanted to make a cool article but the result is a piece of fucking shit