Юрий Швец, автор сайта oldchisinau, посвящённого истории Кишинёва и Молдовы, поделился уникальными фотографиями Кишинёва 20-х —30-х годов XX века.
Фотографий старого Кишинёва не так много, но они всё же есть. На них мы можем видеть город таким, каким он когда-то был — тихие улицы с великолепными зданиями. Но город — это не только строения, но и горожане. При этом на старых снимках кишинёвцы обычно остаются в тени. Постараемся исправить эту несправедливость, поискав на фотографиях людей, случайно попавших в очередной кадр задуманной фотографом композиции.
Здесь будут представлены фрагменты старых снимков, сделанных на улицах нашего города в межвоенный период (1920-1930-е гг). Имена кишинёвцев на них нам, скорее всего, уже никогда не станут известны, но эти горожане с удовольствием проведут нам экскурсию и покажут нам свой Кишинёв — город, который ушёл в небытие вместе с ними.
Начнём у главных транспортных ворот тогдашнего Кишинёва — железнодорожного вокзала. На следующих трёх фотографиях перед нами разворачивается типичная и для наших дней сцена — из здания вокзала выходят пассажиры недавно прибывшего поезда, а снаружи их с надеждой поджидают таксисты того времени — извозчики.
У железнодорожного вокзала
Извозчики устремили свой взор на выходящих пассажиров, но те их игнорируют. Оно и понятно — прямо у вокзала расположена конечная остановка двух трамвайных маршрутов, которые вполне удобно и быстро довезут желающих близко к нужным им местам.
Сцена на Новом Базаре (нынешний Центральный рынок). В начале 1920-х гг вывески на русском языке были ещё обычным делом. За позирующими покупателями и продавцами мы видим бакалейный колониальный магазин «Р. Вайсман». Никаких колоний у нас, конечно же, не было. Колониальными товарами в то время называли всякий экзотический импорт — кофе, сахар, пряности и т.д.
Центральный рынок
Центр города, великолепное здание Епархиального Дома. Господин в чёрном одеянии, судя по всему, священник. Обратите внимание на то, что все запечатлённые люди, носят головные уборы.
У Епархиального дома
У перекрёстка нынешних улицы Пушкина и бульвара Штефана чел Маре. Видно здание Примэрии и поодаль — Городского Банка. Транспорта на дорогах не так много, поэтому пешеходы и позволяют себе такие вольности, разгуливая свободно по проезжей части главной улицы города.
У примэрии
А здесь облагораживают клумбы у Памятника Штефана чел Маре. Вернее, работает одна женщина, все остальные наблюдают и что-то обсуждают. Вывеска на ограде сообщает нам, что в оранжерее Городского Сада проходит какая-то выставка.
В городском саду
Центр города. Трамвай движется по Пушкинской улице, пересекая нынешний бульвар Штефана чел Маре. За порядком следит жандарм.
в центре города
Место, где была сделана эта фотография, узнаваемо сразу благодаря Святым Вратам (или, как их стали называть в советское время, Арке Победы). Однако, кроме самих Врат, до наших дней ничего с этого снимка не дошло. Даже улица — и та изменилась, расширившись в большую площадь и поглотив близлежащие здания, входившие в комплекс Митрополии.
центр
Перекрёсток нынешних улиц Армянской и Штефана чел Маре. По главной улице курсирует трамвай, а пешеходы всё так же беззаботно пересекают проезжую часть в тех местах, где им удобно.
Угол Армянской улицы и бульвара Штефана чел Маре. Люди ждут на остановке свой трамвай, рядом прикорнул на своём рабочем месте уставший чистильщик обуви.
Люди и вооружённые солдаты у здания Торговой Палаты (угол нынешних улиц Эминеску и Митрополита Варлаама). Здания уже нет, на его месте — кинотеатр «Одеон». Судя по плакатам, жители города пришли сюда голосовать на каких-то выборах. Кстати, в Румынии женщины получили право на голос лишь в 1938 году, а в этой очереди мы можем заметить несколько женщин, поэтому перед нами исторический момент. К слову, женщины Бессарабии изначально получили такое право ещё в 1917 году после февральской революции, но с вхождением бывшей российской губернии в состав Румынии они этого права лишились.
У торговой палаты
Почтенная кишинёвская публика у недавно открытого памятника Капитолийской волчице в 1925 году. Памятник стоял у здания бывшей 3-ей мужской гимназии, где позже (но до создания снимка) заседал Сфатул Цэрий.
У памятника волчице
Извозчик у гостиницы “Лондон”. Здание гостиницы до наших времён не сохранилось, располагалось на углу нынешних улиц Пушкина и Митрополита Варлаама.
у гостиницы Лондон
Лицеисты в Городском Саду у памятника А. С. Пушкину. Памятник великому русскому поэту простоял непотревоженным весь межвоенный период и даже Войну. И только в послевоенные годы советская администрация перенесла его в центр парка на освободившееся после сноса здания бывшего павильона Губернаторства Бессарабии.
У памятника Пушкину
Вид от Митрополии в сторону Кафедрального Собора.
У Триумфальной арки
Автор: Юрий Швец
Больше фото на oldchisinau
Фотографии из личной коллекции, из коллекции Юрие Кожокару и из коллекций участников форума «Мой город Кишинёв — OldChisinau.com».