Имена некоторых молдавских авторов известны не только в нашей стране, но и далеко за ее пределами. Их произведения переводят на иностранные языки и читатели в других странах могут познакомиться с их творчеством на родном языке.
Издание Moldnova опубликовало своеобразный рейтинг самых переводимых молдавских авторов. При его составлении журналисты основывались на информации, полученной в Союзе писателей Молдовы (USM), издательстве „Cartier” и Детской библиотеке „Ion Creangă”.
Рейтинг самых переводимых авторов Молдовы возглавляет Спиридон Вангели. Его произведения переведены на 40 языков и издавались миллионными тиражами в странах Европы, Китае и Японии.
На втором месте находится Владимир Бешлягэ, а на третьем Владимир Лорченков. Далее десятка самых переводимых молдавских писателей выглядит так: Саватие Баштовой, Василе Ерну, Юлиан Чокан, Думитру Круду, Ион Друцэ, Василе Василаке, Григоре Виеру и Думитру Матковски.