NOUA Neighbours — Release Party
Начало: 28/11/2015 - 21:00
Место: T5 Bar, 45 V. Parcalab str.
Цена: free & 30 de lei
FACEBOOK

La 28 noiembrie ești invitat la petrecerea de lansare a celei de-a doua ediții a revistei „NOUĂ”.

Dacă îți amintești cum prima „Nouă — Stories from Moldova” a făcut ravagii în toamna anului 2014, devenind un subiect discutat și o revistă dorită și căutată, atunci nu ezita să vii la petrecere și să afli mai multe despre „NOUĂ — Neighbours”.

Revista este produsul proiectului „Neighbours” ce a avut loc la Chișinău și Kiev între 14 și 24 octombrie. Astfel, adunând 21 de tineri profesioniști din Republica Moldova, Germania și Ucraina, participanții au lucrat împreună la elaborarea conceptului de vecin, l-au abordat din diverse perspective și au creat o revistă plină de subiecte interesante, văzute din puncte de vedere inovative.

Câteva din temele pe care le vei găsi în revistă sunt raportate la conflictul transnistrean din 1992, edificiul «Romașka» și locuitorilor săi, comunităților etnice și nu doar.

Notează-ți în calendar seara de 28 noiembrie 2015, ora 21:00, T5 BAR.

Primii 100 de oaspeți vor primi gratuit o revistă proaspăt editată. De asemenea, vor fi multe băuturi gratuite și multă distracție.

Intrare liberă până la ora 22:00.

După ora 22:00 intrarea va costa 30 de lei.

Atât evenimentul, cât și proiectul au fost organizate cu suportul Serviciului German de Schimb Academic și Fundației Robert Bosch.

On the 28th of November you are invited to the release party of the second issue ofthe „NOUĂ” Magazine.

If you remember how the first issue of „Nouă — Stories from Moldova” made rumours in the autumn of 2014, becoming a discussed subject and a desired magazine, then you have to come to the party and find out more about the „NOUĂ — Neighbours”.

The magazine is the result of the „Neighbours” project, that took place in Chișinău and Kiyv between 14 and 24th of October. 21 young professionals from the Republic of Moldova, Germany and Ucraine have worked together on elaborating the concept of neighbour, approaching it from various perspectives. As a result, they have created an issue full of interesting subjects, viewed from inovative perspectives.

Some of the subjects will be on the Transnistrean conflict from 1992, on the Romașka building and its inhabitants or on the ethnique communitites.

Make a note in your callendar for the evening of 28th of November, 21:00, T5 BAR.

The first 100 guests will receive a free copy of the fresh printed „NOUĂ”. Free drinks and a lot of fun are guaranteed.

FREE ENTRANCE until 22:00.

Both the event and the project were organized with the support of the German Office of Academic Exchange and Robert Bosch Foundation

AFTER 22:00, the entrance will cost you 30 lei.

Telegram